Een meesterwerk, deze bundel verhalen, die stuk voor stuk geënt zijn op thema's, personages, boeken of verhalen uit de wereldliteratuur. Maken hun opwachting: Johan Wolfgang von Goethe, Thomas Mann, Dante Alighieri, Mary Shelley, Miguel de Cervantes Saavedra, Vladimir Nabokov, de auteur van 'Fari de Ezelin', Sei Shonagon, Betty De Shong Meador, Hadewych, George Sand, Homeros, Nikolaj Gogol, Bartolomé de La Casas; Jonathan Swift, de auteurs van het Gilgamesj-epos, Herman Melville. Van 'Deserteren' tot 'Mer à boire', een doorlopend leesfestijn. Trage inname aanbevolen.
Een citaatje: 'Melville vond dat Moby Dick zichzelf schreef en dat hij slechts als werktuig had gediend. Tegelijk was het boek een persoonlijke wanhoopskreet. Pers en publiek spuwden hem uit. Na al die open zee vond hij een baan als douanier. En bleef schrijven.' (p. 275)