帝王业

by Mei Yu Zhe, 寐语者

《帝王业（上）》
她出身门阀世家，金枝玉叶不输须眉。
他起自寒微行伍，戎马铁血壮志踌躇。
一场权力的交易，斩断她与昔日竹马的青梅之缘。
一场迟来的邂逅，起笔他与她并肩天下的生死相约。
权位之争，宫廷之变，他马踏天阙，欲成就帝王霸业。
夙怨纠葛，家族存亡，她重入宫闱，令天下风云变色。
再相逢已是陌路，桃花落尽，执手生死，不过一场盛世寂寞……

《帝王业（下）》
她与他并肩伫立于权力之巅，进则风刀霜剑，退则万丈深渊。
曾经青梅竹马，被逼手足相残；曾经主仆情深，如今生死相搏；族人侵，亲人弃；风波历尽，待终了，是谁不离不弃，又是谁错身而去？
铁血男儿志在天下，刀锋所向，光寒铁甲，绝地凛凛；
红颜女子不逊须眉，披荆斩棘，染尽猩红，凤仪天下。
旧欢如梦终有别离；狼烟尽，江山固，大业将成，万骨当枯。
是非千古事，得失两心知。

Genres: Romance, Fiction, China

624 pages, Paperback

Published August 1, 2011

About the author

Associated Names:
* 寐语者 (Chinese)
* Mei Yu Zhe (English)
* เม่ยอวี๋เจ่อ (Thai)

Reviews

[Vivian Trương · Rating 5 out of 5]

lâu lắm rồi mới lại đọc một cuốn Quyền mưu làm mình buồn tới vậy, từ sau Lang Nha bảng. Cái kết làm mình hụt hẫng quá nhiều, rốt cục rồi không ai có cái kết trọn vẹn hết, tác giả đúng kiểu Tao không muốn ai được hạnh phúc hết nên đến cuối cả nhân vật phụ mà cũng kết SE huhu, bạn dịch giả có warning trước 2 cái ngoại truyện SE cho ai không muốn đọc, mình vẫn cứ đâm đầu vô làm giờ buồn quá 🥲🥲

Cuốn này nếu liệt vào Ngôn tình thì bất công quá, vì yếu tố tình yêu không nhiều, chủ yếu tập trung vào tranh quyền đoạt vị giữa các gia tộc với lối viết cực kì chắc tay của tác giả, đọc mà không ngừng được luôn. Thật sự 1 chín 1 10 với Lang nha bảng chứ không đùa. Và với tính cách của hai nhân vật chính giỏi giang như vậy, mình nghĩ cái kết buồn là đúng với câu truyện, chứ nếu hạnh phúc quá thì lại thiếu thực tế, tất thảy những gì họ đã gây ra đều ra gặp nhân quả, mỗi một nhân vật đến cuối cùng đều nhận về cái “quả” do mình gieo ra, mặc dù rất buồn nhưng cái kết như vậy quá hợp tỉnh hợp lí

Trước khi đọc thì mình có lướt qua phim Thượng Dương phú mấy năm trước chuyển thể, nên không hiểu sao tới tận bây giờ mới có hứng thú đọc truyện. Đọc rồi thì hối hận sao không đọc sớm hơn, rất may là có audiobook nên đi rất nhanh tầm 5 ngày hết bộ truyện đồ sộ này rồi. Mình lại vừa đọc vừa song song xem phim nên đều tưởng tượng ra các nhân vật dựa theo hình tượng phim, vì đều rất hợp luôn. Một điểm cộng rất lớn cho phim chọn diễn viên rất rất hợp vai nên đọc là nghĩ tới được liền, chỉ có ông Tống Hoài Ân mình không thích lắm thôi nhìn hơi ẻo lả 🥲 chứ Tiêu Kỳ, Vương Huyên, Tử Đạm với mấy nhân vật phụ khác má ôi diễn đỉnh như sinh ra để đóng vai của họ vậy ❤️❤️👌👌

Chưa xem hết phim nên chưa biết caid kết sao, mong không như truyện chứ sao chịu nổi huhu, xát muối một lần đủ rồi 🥹🥹 RTC

[Yeon · Rating 5 out of 5]

hay và buồn vcl 💔💔💔

[Xuan Yen · Rating 5 out of 5]

Tôi đọc ngôn tình cũng chọn lọc lắm. Tiêu chí thứ nhất là lời văn phải hay. Thứ hai là truyện không rơi vào mô-tip "cuộc sống màu hồng". Đối với ngôn tình cổ đại thì cần có yếu tố chân thật, phản ánh được sự khốc liệt của lịch sử phong kiến. Mị Ngữ Giả với "Đế Vương Nghiệp" đã làm được điều đó. Cũng cảm ơn bạn dịch giả Hàn Phong Tuyết, bạn dịch khá suôn và mượt, edit rõ ràng câu từ giữ đúng tinh hoa từ tác giả. Đọc truyện xong, cảm giác đọng lại hiện tại là buồn man mác lẫn nuối tiếc. Các tuyến nhân vật đều không có hạnh phúc trọn vẹn. Biến cố liên tiếp xảy ra, đến khi nhìn lại thì đã lỡ mất bao điều, người xưa không còn nữa. Sự chia ly, đau khổ, gần trước mặt mà xa tận chân trời, đó là tất cả mùi vị bạn sẽ nếm trải khi đọc "Nghiệp Đế Vương". Cảm xúc về từng nhân vật, xin được giữ lại cho riêng mình. Trong truyện, không có nhân vật nào là hoàn toàn đáng hận, đến cuối cùng vỡ lẽ, thứ làm họ đổi thay, là nghịch cảnh. Chỉ có thể chấp nhận và ôm nỗi lòng day dứt sau trận chiến sinh tử, người mất ta còn.

[Mai Ngoc · Rating 5 out of 5]

Review tí kẻo vài năm sau lại quên mất là mình đã đọc. =]
Anw đọc vì hồi đó ra phim có Chương Tử Di đóng. Đại hoa đán đẹp lại diễn hay đóng thì kịch bản chắc phải là đỉnh của chóp.
Truyện khá hay, nhưng hào quang nữ chính hơi chói loá. =] Nam chính đúng gu em các bác ạ, trầm ổn má ơi kiểu toả sáng trong từng câu chữ.
Đoạn kết hơi ba chấm, kiểu chắc tác giả thấy cả truyện để nữ chính bá đạo quá nên kết cho giống người bình thường chút, nhưng cũng hơi buồn xíu.

[Emma Tran · Rating 5 out of 5]

1 bộ truyện hay, đầy cảm xúc, đầy bất ngờ. Truyện hay. Tác giả viết chắc tay, mạch truyện, giọng kể của nhân vật rất cuốn hút. Dù thích đọc ngôn tình hay không, ai cũng có thể đọc, như thể loại fiction

[kait · Rating 3 out of 5]

多久没有不思茶不想饭地看小说了。这次看完，觉得悬在半空的心又落了回来，相隔几天，终于可以回归我的生活。读完《将嫁》，我对想找的消遣是这么描述的：女主向，大格局。不看现言 不看仙侠修真 不喜宫斗 不喜宅斗 对无能女主一眼弃文 不囤于小情小爱… 算是要求很高了，帝王业也差不多都达到了，且文脚更细腻丰富。唯一不足（但在我看来是致命缺陷）就是贯穿的男女偏见。作为架空历史背景，其实能做到女主这样已经不错，但是羁绊于宫廷之争，人心之逗，格局依然不够。好在结局美满，权当爽文看了吧

[jia · Rating 4 out of 5]

作者后记有道：

”如芥亦如尘。

谁又不是呢，一世帝王业，千秋百年身，人中龙凤如王儇萧綦，也终化作黄陵下长眠的尘埃，与众生殊途同归。身殒而不灭的，是两个无畏的灵魂，交会刹那的光茫，照耀了彼此的生命，照亮了一个王朝的启幕。”

说得再好不过了。光芒即使短暂，但到底灿烂过整个天下。

[Jacqueline · Rating 3 out of 5]

言情小说里面算是写得不错的。

故事情节不太现实，细节经不起推敲。哪里有那么完美的男女主角，那么多的巧合和背叛，那么忠贞不渝而又凄惨的爱情。倾国倾城的阿妩大概只有梦里才有。。。

听说要拍电视剧和电影了，希望编剧可以把故事改得更加合情合理些。

[E.T. · Rating 4 out of 5]

人物设定地亦正亦邪挺好，故事情节跌宕起伏，还不错，就是文笔差了些，重复出现的词句太多。话说那个瞎掉的小孩哪里去了。「唯一」显得太过完美了，万一挂了，板了半天就白折腾了。《番外：绿衣》略囧，毫无征兆。