Plēsēja tiesības

Зверский детектив #2

by Anna Starobinets, Anna Starobiņeca, Māra Poļakova (Translator)

“Blāvs, izplūdis zvēra siluets tumsā. Seja nav redzama. Zvērs piesardzīgi lavās uz vistu kūts pusi, nolaidis galvu un pieplacis pie zemes, cenzdamies saplūst ar zāli un paša ēnu, cenzdamies būt nepamanāms. Viņš virzās uz priekšu ātri, taču reizē līgani, bez liekas steigas. Plēsoņas manieres. Profesionāla killera manieres...
Ak, cik labi Policijas Āpsis pazina šo sapņaino skatienu uz mēnesi pirms zibenīga lēciena – īss, maģisks rituāls, kuru naktī veic slepkavīgs zvērs.”

Pieredzes bagāto izmeklētāju Āpsi Vecāko un viņa palīgu, veiklo un aizrautīgo Āpškānu, kurus iepazinām sērijas pirmajā grāmatā “Vilka midzenis”, gaida jauns izaicinājums – noziegums, kas pastrādāts tuvīnajā Medniekciemā... Viltīgas intrigas, samilzis konflikts, negaidīts atrisinājums.

Anna Starobiņeca izmēģinājusi darbu vairākās profesijās, līdz sapratusi, ka vislabāk viņai patīk sacerēt interesantus stāstus. Šobrīd viņas grāmatas ir tulkotas daudzās valodās, pēc tām uzņemtas kinofilmas, viņai piešķirtas literāras prēmijas. Pieaugušajiem rakstītie darbi ir aizraujoši un šaušalīgi, tāpēc autore tiek dēvēta par Krievijas Stīvenu Kingu. Arī pasakas bērniem ir aizraujošas, bet nav šaušalīgas. Viņa labi zina, ko dara, jo pašai ir divi bērni, kā arī ruds pūdelis Kokoss, kas saprot daudz vairāk nekā gluži parasts suns.

Genres: Crime, Childrens, Russia, Young Adult, Animals

88 pages, Hardcover

First published January 1, 2016

About the author

Anna Starobinets (Russian: Анна Старобинец) is a young Russian journalist whose first book “An Awkward age” was nominated for the National Bestseller prestigious Russian prize as a manuscript – even before it was published.

Reviews

[Ieva · Rating 5 out of 5]

Ja es lasu detektīvu un smejos pilnā balsī, vai tas nozīmē, ka esmu psihopāts?

[Anete · Rating 5 out of 5]

Meža dzīvnieku pasaule krustojas ar Ciema dzīvnieku pasauli. Slepkavība vistu kūtī??! Briest Lielās medības. Meža policijas inspektoram Āpsim un viņa palīgam Āpškānam būs darba pilnas rokas.

Lielisks gabals, smējos skaļā balsī. Klukstes ir kolorītas, Cūku ģimene apburoša. Āpškāna problēmas nebeidzamas. Jauni tēli.

Noteikti gribētu turpināt sēriju. Ļoti patika tulkojums.

[Viola · Rating 5 out of 5]

Šokējošs noziegums vistu kūtī, kura atrisināšanai tiek piesaistīti labākie izmeklētāji. Arī otrā grāmata neliek vilties. Īpašs prieciņš manai kaķu tantes sirsniņai par trāpīgo kaķa un viņa pet hooman attiecību aprakstu.

[Austra · Rating 5 out of 5]

Uzbrukums vistu kūtī! Medniekciems un Tālmežs teju uz kara (Lielo Medību) takas! Lieli noslēpumi, drosmīgi spiegi un šausmīgi nodevēji!

Atkal jau ļoti trāpīgi uzvedības vai arī vienkārši stereotipu attēlojumi. Beigās pāris nianses un tekstuāli savirpinājumi varbūt ne gluži septiņgadniekiem plus, bet kopumā ļoti jauks un uzjautrinošs turpinājums pirmajam Zvērīgajam detektīvam. “Nevienu nevar izglābt ar varu.”

Papildu zvaigzne tulkotājai par “Galina”. Perfekcija!

[Andris · Rating 3 out of 5]

Ja par pirmo daļu sajūsmā nebiju tikai es, tad šī atstāja visai vienaldzīgus arī mazos lasītājus.

[Liva · Rating 5 out of 5]

Otrā grāmata sērijā "Zvērīgais detektīvs", kurā zvēri galīgi lopā sagājuši! Izcils tulkotājas Māras Poļakovas darbs! Grāmata "Plēsēja tiesības" ir aizraujoša lasāmviela gan sākumskolas vecuma bērniem, gan viņu pieaugušajiem. Iesaku!

Plašāk blogā: http://lalksne.blogspot.com/2021/04/a...

[Sisī · Rating 4 out of 5]

Es joprojām ārkārtīgi maz lasu detektīvus un trillerus, bet autores radītos asa sižeta līkločus un negaidītos pavērsienus bērnu grāmatu sērijā "Zvērīgs detektīvs" es nevaru ignorēt. Šīs grāmatas ir tik garšīgi un asprātīgi uzrakstītas, ka tās nevar nelasīt. Bez tam esmu stingrā jaunās paaudzes uzraudzībā, dēls ik pa laikam prasa, vai jau izlasīju un kā patika. Annas Starobiņecas grāmatas ir vienas no tām, kuras patīk mums abiem.

Lai gan arī šī grāmata bija lieliska, tomēr pirmā grāmata šai sērijā ( "Vilka midzenis") man patika mazliet labāk. Šīs grāmatas lielākie sajūsmas objekti man bija izlūks strazds cāļa kostīmā, piemīlīgais cūku pārītis Ruksis un Nelle, kā arī vistu kūts lieliskās, pacilājošās himnas.

🐔🐔🐔

"Vai vistukūts rosmē, vai pretvarā sīvā
Lai kalngālēs traucas dējēju gars!
Vista tu spēkazars, vista , tu dīva,
Lepna zem karoga stājies! "
(17.lpp)

Tik cēlu un pacilājošu vistu slavinājumu manis acis vēl nebija redzējušas! Paldies autorei un apgādam"Zvaigzne ABC" par iespēju lasīt šo uzmundrinošo un dzirksteļojošo, lieliska humora pilno detektīvu sēriju!

[Inita · Rating 5 out of 5]

Šis bija ļoti zvērīgs detektīvs, te pat bija līķis. Bērniem arī ļoti patika un ik pa laikam tika apspriesti kādi varētu būt sižeta pavērsieni, bet autore mūs pārsteidza. Nabaga Āpškāns, kā tik netika apsaukts - āpšņuris, rukškāns, nekaķis, klaiņojošs ņauva, susliks un kas tik vēl ne.
Intrigu autore bija savērpusi kārtīgu.

[Pi · Rating 3 out of 5]

Po "Wilczej norze" przyszedł czas na "Prawo drapieżcy". Anna Starobiniec znów zabiera nas do świata zwierząt i zwierzęcych zbrodni. Tym razem mamy sprawę mrożącą krew w żyłach - kura została zamordowana! Kura w kurniku, bez głowy, morderstwo! A kto mordował? Wszystko wskazuje na Lisiczkę... ale czy faktycznie?
Bardzo lubię tę serię. Podoba mi się w niej nie tylko sam pomysł, ale dwuznaczność, wielowymiarowość. Wydarzenie, zwłaszcza te z "Prawa drapieżcy" wyraźnie nawiązują do polityki, do spraw bardzo ludzkich, tylko autorka założyła bohaterom skórę zwierząt.
Dzieci zobaczą w tej historii kryminalną zagadkę, ale dorośli dostają coś więcej. To błyskotliwa opowieść, z świetne nakreślonymi bohaterami, każdy jest inny, każdy ma swój niepowtarzalny charakter, to spore osiągnięcie jak na krótką książkę dla dzieci. Był to miły powrót do postaci z "Wilczej nory" i już wyglądam kolejnych części.
Marie Muravski ponownie pokazała swoją kreskę, która idealne pasuje do klimatu historii. Seria "Zwierzęce Zbrodnie" nie byłaby taka dobra, bez tych obrazów, które zapadają w pamięć. Książki ponadto są pięknie wydanie i świetnie nadadzą się na prezent. Cieszę się, że Wydawnictwo Dwie Siostry postawiło na tę serię, która bije rekordy popularności w Rosji.

zwierzę, też człowiek
7/10
tom II
seria Zwierzęce Zbrodnie
Wydawnictwo Dwie Siostry

[Linda · Rating 4 out of 5]

Vecākais āpsis un jaunākais Tālmeža policijas iecirkņa āpsis Āpškāns atkal risina mistisku slepkavību vistu kūtī Medniekciemā! No pirmā acu uzmetiena viss ir skaidrs - vainīga ir Tālmeža lapsa, jo viņa jau vienreiz ielavījās vistu kūtī un tikai par mata tiesu izdevās atdzīvināt Vistu-4, kuras nāve būtu nesusi briesmu notikumus Tālmežā. Ir tikai viens āķis - lapsa apgalvo, ka nav otrreiz uzbrukusi vistu kūtij!
Arī šo grāmatu lasot, puikas smējās balsī un joprojām izspēlē lomu spēles, kur kāds ģimenē ir strazdulēns, kāds ir Āpškāns un jā - nu es esmu Lapsa. :)

[Sintija Buhanovska · Rating 4 out of 5]

Nudien interesanta ir tā šaurā robeža, kad kādu grāmatu jāpieskaita “bērnu” vai “pieaugušo” literatūrai, un šis ir viens no tiem gadījumiem, kad par teksta daudzslāņainību bērnu detektīvstāstā var priecāties arī “lielie lasītāji”. Ļoti forša sērija, izstrādāti tēli un asprātīga valoda.

[Aija · Rating 4 out of 5]

Asprātīgi un aizraujoši par dzīvnieku pasauli. Detektīvs, slepkavības mēģinājums, nežēlīgs slaktiņš, izmeklēšana, intriga pēc intrigas, un visam pa vidu neparasti raksturi. Jā, šī ir grāmata bērniem, taču patiks arī pieaugušajiem.

[Kara · Rating 4 out of 5]

3.5

[Dave · Rating 4 out of 5]

An excellent follow-up to the first volume that continues the surprisingly consistent worldbuilding.

[Justyna Sztuczka · Rating 5 out of 5]

“Prawo drapieżcy” to już drugi tom serii “Zwierzęce Zbrodnie” Anny Starobiniec. Książkę możemy czytać i podziwiać dzięki wydawnictwu Dwie Siostry. W tym tomie Borsuk Starszy wraz z Borsukotem muszą zmierzyć się psami z pobliskiej wsi, którzy upominają się o uprowadzoną przez lisicę kurę. Psy pojawiają się po to, by rozszarpać winowajczynię, jednak obrońcy lasu nie zgadzają się na to. Brak kompromisu sprawia, że psy zapowiadają zwierzętom leśnym Wielkie Polowanie.Co ciekawe, fakt, że kura przeżyła i ma się dobrze jest całkowicie bez znaczenia.

Powiem Wam już na samym początku, że ta część przygód Detektywa Borsuka Starszego oraz Borsukota podobała mi się dużo bardziej niż poprzednia. Nowi bohaterowie, ciekawe zatargi ze zwięrzętami ze wsi oraz ten opis świata kreowany na podobieństwo ludzkiego - sztos. Moje serce w tej części skradł Szpak, który miał inwigilować kury oraz dowiedzieć się jak najwięcej o psach ze wsi w przebraniu kurczaka. Bardzo zabawne sceny z jego udziałem świetnie dopełniły całości.

Lubię Annę Starobiniec za jej nietuzinkowy humor, który dla młodego czytelnika może być nieco niezrozumiały, za to dla nas, dorosłych jest lekiem na całe zło i doskonałym zwieńczeniem dnia. Akcja prowadzona jest z niebywałą lekkością, całość czyta się wręcz ekspresowo, a zakończenie? Dla mnie rewelacyjne, w stylu dobrego, rasowego thrillera czy kryminału. Autorka z łatwością wywiodła mnie w pole, ale to dzięki temu tak dobrze wspominam tę książkę. I szczerze polecam!

[Liza]

Hi everyone!
I'm working for a Russian website dedicated to children's books and children's reading Papmambook.ru. We've been building the English version of the website. We are proud that a lot of our reviewers are teenagers. Here's their analysis of the Beastly Crimes series and here's an interview with Anna Satorbinents that one of them conducted.

[Engel Dreizehn · Rating 4 out of 5]

ARC COPY...for a children's book, especially a short one, it was little more morbid then what the local demography here is used from my experience but still nice work on the crime drama feel and plot twisting too which fitted in such a short length. The nice illustrations didn't hurt as while too.

[Ilze · Rating 4 out of 5]

Noziegumi turpinās un policijas vecākais āpsis netiek ziemas guļā uz savas jaunās siltās grīdas. Šoreiz iesaistās tuvējā ciema klukstes, sargsuņi un pat miniruksis.
Beigas gan bija druksu tādas savādas.
P.S. Strazdulēns cāļa kostīmā bija superīgs! :)

[Andréa]

Note: I received a digital review copy of this book from the publisher through NetGalley.

[Samanta · Rating 4 out of 5]

Patīkams bērnu detektīvs. Pat nedaudz sasmējos par strazdulēnu cāļu tērpā.

Ja būtu kādus desmit gadus jaunāka, tad man ļoti patiktu šī grāmata.

[Līga · Rating 5 out of 5]

Joprojām izcili. #vistatudīva

[Inga Bajāre · Rating 5 out of 5]

Ļoti patika!

[Ann · Rating 4 out of 5]

This book is the next installment of the beastly crimes series. It’s full of the same dark humor and word plays that made the first one fun.