What do you think?
Rate this book
Alfons Åberg #3
Κάνε γρήγορα, Άλφονς!
«Άλφονς! Έλα τώρα, πέρασε η ώρα», φωνάζει ο μπαμπάς από την κουζίνα. «Πρέπει να πάμε στον παιδικό σταθμό!»
«Ναι, ναι, έρχομαι», λέει ο Άλφονς, «θέλω μόνο…»
«Ναι, ναι, έρχομαι», λέει ο Άλφονς, «θέλω μόνο…»
26 pages, Hardcover
First published January 1, 1976
3 people are currently reading
89 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
August 2, 2019
Jag kan inte hjälpa det, Alfons Åberg är full av barndomsnostalgi för mig. Varje gång jag var sjuk såg jag filmerna (sjukt att det egentligen är avsnitt på 10 min men att jag minns de som filmer)Jag kommer speciellt ihåg en gång jag var magsjuk och såg den där om spöket om och om igen. Jag lekte ofta en lek som gick ut på att jag skulle göra precis som Alfons och knyta massa snören över hela huset... Mamma och pappa fick inte ta ned på flera dagar haha!
July 10, 2025
Det är mycket nostalgi i denna läsning. Detta var en bok som jag fick en gång när jag var liten och jag älskade att läsa den. Den gör jag fortfarande för berättelsen håller. 😍
Det är så mysigt att hänga med Alfons.
Det är så mysigt att hänga med Alfons.
April 25, 2010
One of the early, laugh-out-loud funny Alfons books, suitable for very small children. It's early morning, and Alfons is supposed to be getting ready to go off to dagis (day-care center) - but every time his dad asks what he's doing, it's some variant on jag ska bara ("I'm just going to...")
The author is brilliant at thinking of things which are pointless for adults, but of all-consuming importance for a four year old boy. Alfons needs to get his doll dressed (he isn't very sexist), put one of the tires back on his toy car, and mend a ripped page in his book of animals. The writing is extremely sharp. The car is referred to as mersan (cool slang for "the Mercedes"), and, on the ripped page from the book of animals, pytonormen är mysigt äckligt ("the python is so wonderfully yucky", is the closest I get to it). She had a great feeling for children's Swedish at this point, I think when her own child was small.
In the end, Dad gets tired of all the excuses, and yells at Alfons that he's had enough of the jag ska bara routine. Get into the kitchen and eat breakfast, för sjutton gubbar! This is a ridiculously mild swear-word, which kids invariably find amusing and copy (even at age four, they know ruder expressions). Alfons duly hauls his ass into the kitchen, eats his breakfast, brushes his teeth, and gets his coat and bag. But where's Dad? He's still sitting at the table reading the paper! And when Alfons reminds him it's time to leave, he's so out of it that he says jag ska bara himself.
Oops!! Alfons isn't going to let him get away with that! And he copies his father's language from a few pages back, telling him that he's tired of the jag ska bara routine. Dad 1 - Alfons 1, and honor is satisfied all round. Kids love this ending.
The author is brilliant at thinking of things which are pointless for adults, but of all-consuming importance for a four year old boy. Alfons needs to get his doll dressed (he isn't very sexist), put one of the tires back on his toy car, and mend a ripped page in his book of animals. The writing is extremely sharp. The car is referred to as mersan (cool slang for "the Mercedes"), and, on the ripped page from the book of animals, pytonormen är mysigt äckligt ("the python is so wonderfully yucky", is the closest I get to it). She had a great feeling for children's Swedish at this point, I think when her own child was small.
In the end, Dad gets tired of all the excuses, and yells at Alfons that he's had enough of the jag ska bara routine. Get into the kitchen and eat breakfast, för sjutton gubbar! This is a ridiculously mild swear-word, which kids invariably find amusing and copy (even at age four, they know ruder expressions). Alfons duly hauls his ass into the kitchen, eats his breakfast, brushes his teeth, and gets his coat and bag. But where's Dad? He's still sitting at the table reading the paper! And when Alfons reminds him it's time to leave, he's so out of it that he says jag ska bara himself.
Oops!! Alfons isn't going to let him get away with that! And he copies his father's language from a few pages back, telling him that he's tired of the jag ska bara routine. Dad 1 - Alfons 1, and honor is satisfied all round. Kids love this ending.
July 25, 2020
Läst till 1LI100 Barn och ungdomslitteratur, 30 högskolepoäng
July 25, 2024
Fett najs
June 13, 2018
Willi trödelt und findet immer wieder neue Sachen, die ihn davon abhalten zu seinem Papa zu kommen. Las er es dann endlich schafft, geht es doch nicht gleich los.
September 20, 2020
Jeg har læst den på dansk
December 21, 2021
Wow! Men van fint!
Jag gillade alla subtila referenser.
Jag gillade alla subtila referenser.
October 16, 2022
Leste den i barnehagen og ungen som valgte den satt heilt til den var slutt så det var nice
September 28, 2023
Härlig barnboks klassiker
January 10, 2015
In unserer Familie ja eines der liebsten Willi-Wiberg Bücher über einen Jungen, der eben statt das zu machen, was von ihm erwartet wird, immer erst noch etwas anderes erledigen muss, was ihm gerade eben einfach wichtiger ist...
Der Text ist natürlich bekannt, aber es ist einfach geschrieben und lässt sich auch für einen Leseanfänger komplett gut lesen. Das Buch empfehle ich aber ganz allgemein, so etwa ab zweieinhalb!
Der Text ist natürlich bekannt, aber es ist einfach geschrieben und lässt sich auch für einen Leseanfänger komplett gut lesen. Das Buch empfehle ich aber ganz allgemein, so etwa ab zweieinhalb!
April 7, 2013
("Aaafons!"
"Jag ska bara...")^n ... haha
A wonderful story of the Åbergs! A great lesson for us parents too. Laughter should always outwin anger.
"Jag ska bara...")^n ... haha
A wonderful story of the Åbergs! A great lesson for us parents too. Laughter should always outwin anger.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews