Der Choreograph

by Håkan Nesser

Ein Mann und eine Frau. Er sieht sie eines Tages, als der Winter vorbei ist; etwas zögerlich sucht sie ein Kleid in einem Laden aus. Sie gefällt ihm. Sie erwidert seinen Blick. So werden sie - gelenkt von einer unüberwindlichen Choreographie - zu einem Liebespaar. Fahren schließlich gemeinsam zu einem abgelegenen Ferienhaus. Aber warum verschwindet sie immer wieder? Und warum hält er auf einmal ein Messer in der Hand?

Genres: Thriller, Fiction

256 pages, Hardcover

First published January 1, 1988

About the author

Håkan Nesser is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have been translated from Swedish into numerous languages.

Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.

Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti

Reviews

[Gedankenlabor · Rating 5 out of 5]

>>Die Dinge sind, was sie sind, jedes ruht in seinem eigenen Wesen, unterschieden von den anderen und von meinem Bewusstsein. Alles wendet sein Gesicht dem Betrachter zu, die Bäume, die Vögel, die Steine; alles ist mit der Kaltnadel eingraviert, ist sichtbar, offensichtlich und doch verborgen.<<
„Der Choreograph“ von Hakan Nesser – Dieses Buch hat mich auf verschiedene Arten sehr begeistert. Zum einen ist es sprachlich so unheimlich voller Kraft und Gefühl, dass es mich einfach trotz seiner Einfachheit und teilweise für mich vom Lesegefühl her, Undurchdringlichkeit total in seinen Bann gezogen hat. Nesser eröffnet Namen und Orte zum Teil erst im Verlauf der Geschichte, zum Teil benennt er nur Initialen. Er erzählt verschiedenste Geschichten, Bruchstücke aus Vergangenem, Gegenwärtigem und stellt die wahnwitzige Liebe zu der Einen immer wieder in den Vordergrund. Diese Liebe ist ziemlich speziell, unglaublich wundervoll in der Art wie Hakan Nesser sie umschreibt und beschreibt und doch toxisch und einnehmend. Mich hat dieses Werk in seiner Gesamtheit wirklich sehr beeindruckt und nicht zuletzt durch die vielen philosophischen Ansätze und Gedankengänge sehr begeistert!

[literaturbegeistert · Rating 5 out of 5]

Dies ist mein erster Roman von Hakan Nesser und es konnte mich in vielerlei Hinsicht beeindrucken. Es ist anlässlich zu seinem 70. Geburtstag erstmals auf Deutsch erschienen. Der Klappentext gibt nur einen sehr kleinen Teil davon bekannt, worum es eigentlich in dem Roman geht. Es ist so anders, so individuell und ausdrucksstark. In dem Roman gibt es Rückblenden, Zeitsprünge, zahlreiche philosophische Gedankengänge und Ansätze, einzelne Passagen über die Liebe und das Leben. Es hatte auch etwas Melancholisches an sich, was mich schlichtweg in den Bann gezogen hat. Der Schreibstil ist einzigartig, etwas Besseres habe ich nicht gelesen. Hakan Nesser schreibt so voller Kraft und Gefühl, sehr philosophisch, melancholisch, poetisch, ja fast schon dichtend. Man könnte fasst schon meinen, das Buch ist wie eine Choreographie geschrieben. Diese sprachliche Gewalt habe ich seit Langem nicht mehr zu Gesicht bekommen. Für mich in dieser Hinsicht ein literarisches Meisterwerk.
Das Leseerlebnis ist einzigartig. Mir schwirrten zahlreiche Fragen im Kopf, auf die das Buch keine Antwort gab und doch war ich am Ende zufrieden und innerlich ausgeglichen. Trotz seiner Einfachheit und Undurchdringlichkeit hat mich dieses Buch so sehr beeindruckt.
Ein bestimmtes Motiv zog sich durch das ganze Buch - Anonymität. Nesser verbarg dem Leser einige Namen, Städte, Orte usw. und gab lediglich den Anfangsbuchstaben bekannt. Es zeigt, dass Namen keine Wichtigkeit in einer Geschichte haben. Er betonte nur die Namen, die für die Geschichte eine Rolle spielten. Wirklich genial und einzigartig!
Ich hatte nicht geahnt, dass die Liebe hier ihren Fokus bekommt. Es geht um die Liebe, wie sie in einer Choreographie zusammen arbeitet. Auch hier kommt die Melancholie durch, die das Liebespaar umgibt. Nesser beschreibt Vergangenes, Gegenwärtiges und stellt die Liebe dabei immer wieder in den Vordergrund. Geschrieben ist die Geschichte in der Ich-Perspektive des Protagonisten. Auch sein Name wird erst im Laufe der Geschichte bekannt gegeben. Die Liebe ist sehr speziell, fast schon toxisch aber wunderschön, wie Nesser sie beschreibt - sehr widersprüchlich. Angeblich ist es kein typischer Nesser, eher untypisch und doch kann ich es jedem empfehlen, der sich literarisch weiterbilden möchte, der auf philosophische Weise ein sprachliches Meisterwerk lesen möchte. Für mich mit 5 Sternen definitiv lesenswert!

[Marie · Rating 3 out of 5]

Ich weiß noch nicht recht, wie ich diese Rezension beginnen soll.
Normalerweise kaufe ich keine Bücher rein nach dem Äußeren, allerdings hatte mich dieses Buch im letzten Jahr in der Buchhandlung einfach vom Cover her sehr angesprochen und als ich dann den Autorennamen, Håkan Nesser, las, wusste ich, dass ich dieses Buch haben will. Der Autor gehört zu einem der liebsten vom Vater meines Freundes und tatsächlich teilen wir größtenteils unseren Lesegeschmack. Das Buch war eingeschweißt und es existierte eigentlich kein Klappentext. Egal, es muss bestimmt gut sein, wenn V. diesen Autoren so gern liest! Also nahm ich es einfach "blind" mit. Zuhause angekommen, habe ich den Klappentext gelesen (den, der auf der inneren "Klappe" abgedruckt ist) und fand ihn sehr ansprechend.
Nun habe ich dieses Buch eben beendet und bin sehr unschlüssig darüber.
Ich habe durchaus schon einige Male "anspruchsvollere Literatur" gelesen, aber mit diesem Buch und mir war es sehr komisch... ich hangelte mich von Kapitel zu Kapitel und musste das Buch dann immer mal wieder zur Seite legen, bevor ich weiter las. An sich gefiel mir der Schreib- und Erzählstil durchaus ganz gut, aber es wurde zunehmend verworrender, spielte auf offenbar mehreren Zeitebenen bzw es wurden verschiedene Szenen nacheinander eingeblendet, jedoch ohne Zeitangabe (ohne einen Monat oder ein Jahr zu nennen oder wenigstens zu sagen, ob es vor oder nach der "Hauptgeschichte" spielt) und dadurch, dass der Autor auch selten Personennamen ausgeschrieben hat (und Städtenamen soweit ich weiß eigentlich gar nicht) war es doch sehr unübersichtlich; meiner Meinung nach...
Dann zur "Hauptgeschichte": ich habe absolut keine Ahnung, was nun die Haupthandlung sein sollte, weil es sich anfühlte, als ginge es gar nicht hauptsächlich um das, was der Klappentext versprach. Es war beim Lesen eher das Gefühl wie beim Zwiebelschälen. Schicht um Schicht um Schicht gestaltete sich etwas Neues und entwickelte sich etwas Neues und das an sich gefiel mir gut, jedoch muss ich gestehen, dass ich bereits jetzt, ca 15 Minuten nach beenden des Buches, schon nicht mehr wirklich weiß, was eigentlich alles geschah. Es geschahen so viele einzelne Sequenzen, doch in diesen Sequenzen an sich geschah fast nie etwas außerordentlich spannendes. Manchmal plätscherte die Story einfach so vor sich hin.
Davon, dass man Håkan Nesser ja eigentlich auch eher als Krimi-/Spannungsroman-Autoren kennt, habe ich auch eher wenig gemerkt, obwohl auch das zu meinen ursprünglichen Erwartungen gehörte.
Dennoch war es alles andere als ein schlechtes Buch und mich würden durchaus auch weitere Werke von Nesser interessieren.

[Inga · Rating 2 out of 5]

Ich mag Hakan Nesser. Wirklich. Ich mag seine Krimis um Van Veeteren und Barbarotti, aber auch seine anderen Romane. Ich habe auch nicht gerade wenig von ihm gelesen. (Das liegt wohl auch daran, dass die Audiobooks immer von Dietmar Bär gelesen werden, der als Vorleser einen besonderen Platz in meinem Leserherzen hat... aber das nur am Rande.) Dass ausgerechnet sein Erstlingswerk Der Choreograph (im Original 1988 erschienen) eine solche Herausforderung sein würde, hätte ich nicht gedacht.
Man scheitert im Grunde schon daran, den Plot ansatzweise zusammenzufassen. Es gibt einen männlichen Protagonisten, der ein recht unzuverlässiger Ich-Erzähler ist. Er arbeitet als Dozent an einer Universität, hat mit psychisch Erkrankten zu tun, ist aber auch für Versuchstiere zuständig. Wie oft bei Nesser bleiben Ort und Zeit offen bzw. werden mit Abkürzungen bewusst verschleiert. Scheinbar spielt die Geschichte aber in einer weiteren Vergangenheit, denn es fehlen neuere Technologien bzw. es gibt Verweise auf Soldaten und eine Zeit des Umbruchs in dem fiktiven Staat. Der Erzähler berichtet episodenartig von seinen Erlebnissen, am prägnantesten ist sein zufälliges, aber bemerkenswertes Zusammentreffen mit einer Frau namens Maria, in die er sich unsterblich verliebt und die fortan zentral für sein Denken und Handeln ist. Unterhaltungen mit verschiedenen Kollegen und Bekanntschaften bilden Projektionsfläche für seine teils philosophischen Betrachtungen über das Leben und die Liebe. Doch obwohl Maria selbst in einem Brief ihre Lebenssituation erklärt, bleibt unklar, ob dies alles der Wahrheit entspricht, was sie verschweigt, was sie erfindet. Zwischendurch muss man sich um die psychische Gesundheit des Erzählers sorgen und kann sich nicht sicher sein, ob dies alles nur seiner Imagination entspringt. Es geht aber auch ums Schreiben als solches, der Ich-Erzähler misst sich daran, wann er etwas zu Papier bringt, prozessartig, ohne Ziel (es sei denn zur Betrachtung seiner Träume) und schlussendlich auch die Banalitäten des Lebens.
Das alles ist schwer verwirrend, ergibt kein klares Konstrukt, keinen Plot. Ist er Maria wirklich begegnet und sie bringt schweres Unheil über ihn und lässt ihn psychisch erkranken? Ist er erkrankt und wir begleiten sein schreibendes Ich und sehen in seinen realen oder erdachten Begegnungen mit den Menschen seinen zunehmenden Verfall? Einige Querverweise lassen sich (und im Audiobook besonders) nur schwer nachvollziehen (Bildergallerie, Bildertraum...) - mehr Fragen als Antworten.
So bleibe ich mit diesem Hakan Nesser etwas ratlos zurück und würde diesen Roman definitiv nicht als Einstieg in seine Buchwelt empfehlen.

[Katischakalaka · Rating 3 out of 5]

Håkan Nesser ganz anders – und doch typisch untypisch. Für geübte Nesser-Leser finden sich in diesem ersten Roman viele Elemente, die in den späteren Titeln als Anknüpfungspunkte dienen. Für Fans demnach also ein absolutes Muss, für Neulinge vielleicht zu schwere Kost.

„Immer noch fällt es mir schwer zu begreifen, was eigentlich passiert ist; mein jetziges Leben hier ist sondern von anderen Orten und Zeiten, dass ich kaum Sagen, Märchen und Geschichten von dem unterscheiden kann, was tatsächlich existiert und geschieht“ (S. 229)

Dieser Satz beschreibt nicht nur den geistigen Zustand des Ich-Erzählers aus Nessers Debütroman, der zu seinem 70. Geburtstag erstmals auf Deutsch erschienen ist und mir vom Verlag zur Verfügung gestellt wurde. (Danke!) Er gibt nämlich auch sehr gut wieder, wie ich mich beim Lesen gefühlt habe.
Rückblenden, Episoden, Zeitsprünge und rätselhafte philosophische Passagen machen diesen Roman zu einer besonderen Aufgaben.

Ich glaube, dass der Leseeindruck stark von der Haltung während der Lektüre abhängig ist. Habe ich anfangs noch versucht, den Überblick zu behalten und die Abschnitte in eine gesamterzählerische Struktur einzuordnen, gab ich mich im Laufe der Erzählung den Irrungen und Wirrungen hin.

Tatsächlich wurde ich nicht ganz schlau aus der Geschichte, konnte Leerstellen nicht mit eigenen Gedanken füllen, wollte aber dennoch wissen, wie es weitergeht. Ein bisschen unbefriedigend ist das schon, wenn man ehrlich und Fan von klaren Endpunkten ist.

[Frauke · Rating 2 out of 5]

Eigentlich ist Hakan Nesser wirklich einer meiner absoluten Lieblingsschriftsteller; aber mit dem Choreografen bin ich gar nicht zurecht gekommen. Langweilig und verwirrend; der Anfang vielleicht noch ganz spannend; aber ich kam nicht so richtig in die Geschichte rein. Es spielten mehrere Zeitstränge nebeneinander, aber ohne das Zeitangaben gemacht wurden; so dass ich teilweise gar nicht mehr wusste in welcher Zeit ich war. Die Namen von Orten und Personen wurden auf den Anfangsbuchstaben reduziert „K“, „L“ usw. So wusste ich teilweise gar nicht mehr, von wem die Rede war beziehungsweise konnte mir die Person schlechter merken. Vielleicht wurde das ganze noch erschwert, weil ich das Buch als E-Book ob gelesen habe, so dass ich nicht so leicht zurück blättern konnte. Natürlich werde ich die nächsten Hakan Nesser wieder lesen, denn normalerweise liebe ich seine Bücher!

[Sinnessuche · Rating 5 out of 5]

Dies war tatsächlich das erste Buch, das ich von Hakan Nesser gelesen habe. Ich denke es wird auf keinen Fall das letzte gewesen sein. Große Erzählkunst, schöne Worte, eine spannende Geschichte.
Besonders begeistert hat mich, dass lange Zeit gefühlt gar nichts passiert ist. Alles wurde recht nüchtern erzählt: ganz anders als viele Krimis und Thriller, die heutzutage geschrieben werden. Doch gerade diese Unaufgeregtheit hat es spannend gemacht.

[Bego Mario Garde · Rating 4 out of 5]

Somewhat difficult to get the pieces together, but a good plot.