Обичам интелигентните криминални романи, които излизат извън каноните на жанровата литература. Като отличен пример в тази посока мога да дам "Фламандският майстор" на Артуро Перез-Реверте. "Убийства в Бейоглу" на Ахмед Юмит (първата ми среща с турската художествена литература. Преди това бях прочел само пътеписа на Евлия Челеби) попада в тази категория криминалета. Нещо повече - бих казал, че този роман включва в себе си два романа, единият от които не е криминален.
Първата половина от книгата едва ли може да се определи като криминален роман. Има точно две изречения, които дават лека индикация за предстоящото във втората част. Странно или не, именно това е значително по-добрата част от романа. Много ми хареса начина, по който авторът разказва за родния град и родните местенца вътре в него, за приятелството, което не се интересува от пари и социално положение, за това, че "човек и на 70 години ще е същият като на 7".
Посланието, което за мен обаче бе най-силно и убедително претворено в текста на романа е това за демоните, които живеят във всекиго от нас и с които сме длъжни да се борим; за това, че колкото и успял да изглежда отстрани един човек, вътре в него винаги се състои сблъсък между страховете му, мечтите му и подличките въпроси: достоен ли съм за това, което имам; мога ли да постигна повече или това е лимитът ми; имам ли качествата да се справя по-добре от предците ми или ще срутя всичко, което и те, и аз сме градили.
Добре е представена и темата за изключителната отговорност, която родителите имат спрямо своите деца, защото последните не са дошли на този свят по свое желание. И за огромното удовлетворение, което изпитва човек, макар и много изморен, когато види резултатите от изпълнението на тези свои задължения.
За съжаление крими частта на романа е доста по-слабата от двете. Именно тя свали и оценката ми от 4 на 3 звезди. Идеята е много добра и оригинална. Обратът е изненадващ и достоверен, но цялостното изпълнение е слабичко. В тази си част книгата е леко повърхностна, наивна и неубедителна. Няма да давам конкретни примери, за да няма спойлери. Няма как да не е посоча обаче една от най-големите слабости на романа - това, че няма как да се досетиш кой е убиецът от податките в текста, защото в крайна сметка разкриването му (на убиеца, това не означава, че е мъж, но пък може и да е) се случва на база факти и информация, която е поднесена на читателя пост фактум, докато единият от главните герои разказва как е открил извършителя. В инт��рес на истината аз се досетих кой е малко преди този момент, но на шега, без да мога да дам обективни аргументи, по пътя на логиката кой е най-малко вероятният убиец. Но това не се брои.
Като цяло романът е много добър и го препоръчвам, още повече, че има и българска връзка в историята. :)