Колко остава до Коледа?

by Janosch, Мария Енчева (translator), Horst Eckert

24 истории до Коледа — по една за всеки ден.

Мечо Коледа обикаля света, събира желания и в Святата нощ носи на всеки онова, от което се нуждае.

Около яслата в гората на главния лесничей Игличков се събират всички: Тигърчо, Парцаления шишко, Мая Папая. За онези, които не знаят какво да подарят за празника, тук е изброено от какво има нужда един котарак, един Бъбрив палячо, пък и един човек като нас.

Genres: Christmas, German Literature, Childrens

Unknown Binding

First published January 1, 1982

About the author

Janosch is the pen name of Horst Eckert, one of Germany's most popular authors and illustrators of children's books. His works have won several awards.

Reviews

[_och_man_]

Oliwia z grudnia zupełnie nie pamięta Oliwii z lipca, która zaopatrzyła się w tę książeczkę za okrągłego piątaka - dlatego też zabrała się za nią trochę po fakcie (za książkę, nie za Oliwię).

Nie wiem co o tym myśleć xD Z miejsca kupił mnie koncept kalendarza adwentowego - po jednej historii na każdy dzień dwunastego miesiąca roku, aż do długo wyczekiwanej Wigilii. Coś jednak poszło nie tak... Kojarzycie ten stan, gdy po uroczystej kolacji każda z żołądkowych kieszonek została wypełniona po brzegi, w żyłach płynie kompot z suszu, a Wy znajdujecie się w jakimś odległym wymiarze? Właśnie tak czułam się podczas lektury. Trochę chaosu, trochę niezrozumienia i zaledwie umiarkowana rozrywka.

6-letnia Oliwia zdecydowanie lepiej rozumiała bohaterów Janoscha.

[Antje · Rating 5 out of 5]

Ein zauberhafter, literarischer Adventskalender, der statt den Körper mit zusätzlichen Zucker zu verseuchen, den Leser zum Schmunzeln und Nachdenken verführt.

[Lilli Immel · Rating 1 out of 5]

Wenn man keine Kinder mag, sollte man keine "Kinder"bücher schreiben.

Diese rotzig-trübe, vor sexuellen Anspielungen und "Sauigkeiten" (looking at you, Kater Mikesch) nur so strotzende, zusammenhangslose Aneinanderreihung von "Geschichten" ist alles, aber nicht weihnachtlich.

[Aylin Kuhls · Rating 2 out of 5]

Ich mag die Zeichnungen (die meisten). Und ein paar Ideen waren ganz süß. Ansonsten ist die Geschichte aber sehr schlecht gealtert und passt überhaupt nicht mehr zu modernen Werte- und Weltvorstellungen.

[Lilli Immel · Rating 1 out of 5]

Wenn man keine Kinder mag, sollte man keine "Kinder"bücher schreiben.

Diese rotzig-trübe, vor sexuellen Anspielungen und "Sauigkeiten" (looking at you, Kater Mikesch) nur so strotzende, zusammenhangslose Aneinanderreihung von "Geschichten" ist alles, aber nicht weihnachtlich.

[Nikakioy · Rating 2 out of 5]

Das Buch hat mich nicht so richtig in Weihnachtsstimmung gebracht. Die Idee mit jedem Kapitel einen Tag näher an Weihnachten zu rücken und auch die verschiedenen Perspektiven und wie diese ineinander greifen haben mir gefallen, aber es gab Schwächen. Man merkt dem Buch sehr an, dass es aus einer anderen Zeit stammt und das der Autor schon damals nicht mehr der Jüngste war. Manche Sachen sind aus heutiger Sicht einfach schwierig. Trotzdem weiß ich, warum mir das Buch als Kind gefallen hat.

3/10⭐

[Jana · Rating 4 out of 5]

Süß

[Laura · Rating 5 out of 5]

ich danke Mirer und Janosch für dieses Büchlein

[Книжни Криле · Rating 5 out of 5]

Коледа сякаш започва да се задава все по-рано и по-рано всяка година. Но не светлият празник ни накара да посегнем още в началото на октомври към тази прекрасно нетипична книга. След като наскоро ви представихме шестте приключения на Мечо и Тигърчо, които се появиха на български тази година, крайно време е да обърнем внимание и на още една творба на немския писател и илюстратор Янош, която може да бъде открита по книжарниците. „Колко остава до Коледа?“ е част от каталога на изд. „Колибри“ и е своеобразен предшественик на все по-популярните в последно време книги коледни календари, чрез които можем да отброяваме дните до Бъдни вечер чрез приказки. Рискувате обаче така да се захласнете по забавните истории, че да забравите дори да напишете писмото си до Дядо (или пък беше Мечо?) Коледа! Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...

[Andrea · Rating 5 out of 5]

Ein schönes weihnachtliches Buch, in 24 Kapiteln, so dass es sich perfekt als literarischer Adventskalender eignet. Für Kinder und auch Erwachsene geeignet, da es sowohl kindlich nett und unterhaltsam ist und mit schönen Zeichnungen versehen ist als auch wirklich Tiefgang und eine schöne Botschaft hat

[Lena · Rating 5 out of 5]

Hat mir die Adventszeit versüßt

[krysia · Rating 5 out of 5]

reread 2025

[Ewelina · Rating 4 out of 5]

Dzisiaj chciałam pokazać Wam kolejną książeczkę dla dzieci napisaną w formie kalendarza adwentowego. W tej przepięknie wydanej książęce znajdują się 24 historyjki na Święta Bożego Narodzenia. Po jednej opowieści na każdy dzień grudnia.
„Wigilia Misia i Tygrysa” to kolejna cześć serii o niezwykłych przygodach tych dwóch zwierzątek. Nie trzeba znać jednak poprzednich części by przeczytać tę o zbliżających się Świętach.
Poznajemy Kacpra Gadułkę z Wodzisława. Wyrusza on w świat w poszukiwaniu szczęścia. Jego największym marzeniem jest mieć skrzydła, by móc latać nad choinką. W czasie swojej wędrówki poznaje różne osoby i przekonuje się również, ze szczęście ma różne imię. Może nim być grochówka ze skraweczkami, dobry przyjaciel albo pieniądze.
Drugim bohaterem tych krótkich historyjek jest Niedźwiedź Wigilijny, który przed Świętami wyrusza na swój adwentowy obchód i zbiera z parapetów domów, kartki z życzeniami, tego co by chciał dostać. Mała Rozalka chce tylko tygryska, a myszka najnowsze wydanie pożółkłej gazety z cukrem pomiędzy stronami. Podobno żółte kartki mają smak lodów cytrynowych, a bez cukru są one za kwaśne. Tygrysek zamarzył o dużej ilości śniegu. Tylko skąd go weźmie Niedźwiedź Wigilijny? Czy uda się spełnić wszystkie marzenia? Przekonajcie się sami.
W tych krótki 24 historyjkach, występuje wiele różnych charakterów. Jedne pragną niewiele, inne chcą za dużo. Jest również tutaj kot, który przechytrzy nie jednego.
Z tych krótki, ale ciepłych i zabawnych historyjek dzieci dowiedzą się czym jest empatia, zrozumienie i dlaczego warto dzielić się z innymi. Na prawie każdej stronie znajduje się również pięknie wykonana ilustracja, dzięki czemu młodsi czytelnicy, będą mogli łatwiej zrozumieć czytany tekst.

[Sandra Winter · Rating 2 out of 5]

An sich mag ich die Idee von Adventskalender-Büchern sehr. In diesem Fall, weiß ich allerdings nicht so richtig, was ich davon halten soll.
Grundsätzlich mag ich, dass Janosch in seinem Schreibstil nichts beschönigt, auch von unschönen Dingen spricht und die Charaktere alle ein wenig schrullig sind.
Aber in diesem Fall ist das Buch eher schlecht gealtert. Viele Begriffe wirken etwas antiquiert und einige Kapitel erscheinen eher „random“.
Zudem schreibt Janosch hier nicht für Kinder. Es wirkt eher wie eine Aneinanderreihung von Erwachsenen-Problemen, zumal ich einige Kapitel zusätzlich moralisch verwerflich finde und absolut nicht kindgerecht.
Leider kam bei mir so keine Weihnachtsstimmung auf, aber vielleicht habe ich auch etwas anderes erwartet.

[Lesebiene · Rating 3 out of 5]

Viele Kapitel waren wirklich sehr schön und wholesome. Andere waren komplett random und ich frage mich, warum die Geschichte aus so vielen Handungssträngen aufgebaut ist. Es war aber trotzdem ein schöner Begleiter durch den Advent, auch wenn ich ein wenig verwirrt bin. 😄💛

[crtn · Rating 3 out of 5]

Ganz wilde Advents-/Kindergeschichte. Ich weiß nicht wirklich was ich davon halten soll.

[mariellas_bookslife · Rating 5 out of 5]

Dieses Buch war mein erstes von Janosch und hat mich komplett überzeugen können. Obwohl es schon älter ist bleibt es eine tolle Geschichte, die mich sowohl berührt, als auch zum Lachen gebracht hat.

[eddie · Rating 3 out of 5]

war ganz süss, aber auch iwie bisschen komisch
bin aber überzeugt, dass alle kommunist*innen sind in dem buch!!

[Zoe · Rating 5 out of 5]

Very sweet, looking forward to next year's reread already!

[Mischkabär · Rating 5 out of 5]

Herrlich schräge vierundzwanzig Tage, bis der Weihnachtsbär kommt. Ein typischer Janosch. Mit Botschaft und allem. Gut zum Vorlesen in der Vorweihnachtszeit oder als Adventskalender.

[Giarra]

Frohe Weihnachten 🎄

[Ella Simons · Rating 5 out of 5]

Janosch ist toll :) ein wirklich süßes Buch mit großartigen Zeichnungen und Charakteren.

[Pauline Steinbiß · Rating 5 out of 5]

Sehr süß

[Amelie · Rating 5 out of 5]

Sehr süßes Adventskalender Büchlein. Man muss immer schmunzeln!!

[Anna · Rating 4 out of 5]

Herz erwärmend! Der Kasper will sterben.

[Lou · Rating 4 out of 5]

I adore Janosch's illustrations, his humor and the subtle and simplistic life philosophy that underlies his stories. Thus it is no surprise that I really liked this book as well. It's an adorable story in 24 chapters, speaking of kindness, love, mischief and humility in its own humourous way. It brings some warmth in the pre-Christmas dark and cold times.
Not just for children!

[Klara Gonciarz · Rating 3 out of 5]

mixed feelings; somewhat wholesome somewhat straight weird and uncanny story. was it really meant to be read by children because doesn't feel like it at all?

[Tyks · Rating 3 out of 5]

The ending was quite nice and i loved Oberförster Pribam, however i can't get behind the humor of this one.

[Lena Schwartz · Rating 5 out of 5]

Ein Klassiker, schoen als Adventkalender. Lektüre für eine kleine Pause zwischendurch