Облом. Последняя битва маршала Жукова

Хроника великого десятилетия #2

by Viktor Suvorov, Виктор Суворов

У другій книзі трилогії "Хроніка Великого десятиліття" Віктор Суворов у властивій йому манері логічного співставлення відомих і малознаних фактів відкриває завісу закулісних інтриг правлячої верхівки Країни Рад наприкінці 1950-х років. У 1957 році сталася подія світового масштабу - прогресивний люд вітав запуск штучного супутника Землі. Того ж року на батьківщині космічного досягнення ще однієї переломної події вдалося уникнути. Факти свідчать, що у СРСР готувався державний переворот, до влади мав прийти Г. К. Жуков.

Genres: History, Nonfiction

416 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Former Soviet-Union army officer fled in 1978 to England. Where he worked as a teacher and a adviser for news agencies.

Author of a number of bestsellers about the history of the World War II, the Soviet Army special operations troops and military intelligence, and the Red Army.

He is one of the historians who believes that Hitler started the war against Russia to prevent Stalin attacking Germany first.

See also Виктор Суворов and Wiktor Suworow

Reviews

[Роман Селіверстов · Rating 4 out of 5]

Укотре переконуюся в недолугості перекладу творів Суворова українською. Якщо постійне вживання "СССР" я ще можу "проковтнути", хай вже буде той союз "совєцьким" (хоча "міністр оборони СССР Маршал Радянського Союзу"), то вживання УК РРФСР (тут уже республіка радянська, але кодекс уголовний) засвідчує лише повну необізнаність перекладача у матеріалі, який йому дали перекладати. Про неусвідомлений (на автоматі) переклад свідчать постійні невідповідності у родах, як то "Кошти, за рахунок який...", та ін.
Вельмишановні перекладачі/редактори/верстальники/відповідальні_за_випуск - поважайте читача!

[Сибин Майналовски · Rating 5 out of 5]

Потрясающе. Jaw-dropping, как говорят америкосы.

[Indigoaalane · Rating 5 out of 5]

Vapustavalt hea raamat. Mõnusa huumori ning sarkastilise irooniaga nii tõsisel teemal.
Suvorov materdab maatasa Zukovi ja rehabiliteerib Beria- internet väidab, et ta kohati manipuleerib allikatega. Kes teab, tõde on ilmselt kusagil vahepeal.
Nii ehk naa. Kui on olemas sellised raamatud, siis on täiesti arusaamatu, et ikka veel on inimesi, kes igatsevad tagasi NL-tu.