What do you think?
Rate this book
მუმინების ხეობა და მისი ბინადრები
-კუდს გეფიცებით, გველაშაპია! - წამოიძახა მუმინტროლმა...
გაინტერესებთ, სად იიპოვის მუმინტროლი უკანასკნელ გველეშაპს, რატომ გადაყრის სმუსმუმრიკი ჰატიფნატების თესლებს ჰემულის პარკში ან ვინ გადაარჩენს ფრეკენ სნორკს?
წაიკითხეთ მუმინებისა და მათი მეგობრების სიკეთით სავსე ამბები, რომლებიც მუმინების ხეობაში ხდება - იქ, სადაც ყველას სიხარულით მიუწევს გული.
პატარა მი - ოჯახის ახალი წევრი
გაზაფხულის სიმღერა
უკანასკნელი გველეშაპი
სახიფათო ზაფხული
ოქროს კუდი
ჰატიფნატების კუნძული
სნუსმუმრიკი და პარკის მცველი
გოლიათი თევზი
მორას ღამე
გაინტერესებთ, სად იიპოვის მუმინტროლი უკანასკნელ გველეშაპს, რატომ გადაყრის სმუსმუმრიკი ჰატიფნატების თესლებს ჰემულის პარკში ან ვინ გადაარჩენს ფრეკენ სნორკს?
წაიკითხეთ მუმინებისა და მათი მეგობრების სიკეთით სავსე ამბები, რომლებიც მუმინების ხეობაში ხდება - იქ, სადაც ყველას სიხარულით მიუწევს გული.
პატარა მი - ოჯახის ახალი წევრი
გაზაფხულის სიმღერა
უკანასკნელი გველეშაპი
სახიფათო ზაფხული
ოქროს კუდი
ჰატიფნატების კუნძული
სნუსმუმრიკი და პარკის მცველი
გოლიათი თევზი
მორას ღამე
128 pages, Hardcover
Published January 1, 2019
9 people are currently reading
51 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 26 of 26 reviews
December 30, 2021
არ ვიცი რამდენად სწორად მივიქეცი მუმინები რომ ამ წიგნით გავიცანი, მაგრამ ძალიან საყვარლობა კი გამოდგა. ლამაზი გამოცემაა.
თან, "წვრილმანების ღმერთს" ვკითხულობ და ისე მითუთქავს გულს, ხანდახან საბავშვო ლიტერატურა თუ არ შევაშველე, გასკდება გული და ეგ იქნება. 😁
თან, "წვრილმანების ღმერთს" ვკითხულობ და ისე მითუთქავს გულს, ხანდახან საბავშვო ლიტერატურა თუ არ შევაშველე, გასკდება გული და ეგ იქნება. 😁
March 14, 2021
Krásný nostalgický návrat do dětství v podobě sbírky několika příběhů s krásnými (na mě možná trochu moc digitálními) ilustracemi. Knihy s Mumínky byly jedny z prvních, které jdem si jako malá půjčovala z knihovny a pamatuju si i kreslenou seriálovou pohádku. Všechno to bylo, ale už za ty léta dost v mlze, a tak jsem ráda, že jsem si to díky téhle povedené publikaci mohla připomenout. Kniha je určitě vhodná pro málem čtenáře, ale potěší i nás dospělé, kteří si pamatujeme😊🙏🏻
June 8, 2020
ორიგინალ წიგნებთან შედარებით უფრო საბავშვოა, 5-6 წლიდან შეიძლება წაუკითხო უკვე ალბათ. მულტფილმის ილუსტრაციები ნაკლებად მომწონს :( ორიგინალი შავთეთრი მირჩევნია
March 7, 2021
Tūves Jānsones sensenie fani ir visai skeptiski un noraidoši, bet man šie stāsti patika un rosināja sameklēt oriģinālu.
August 17, 2020
Kan mummi egentlig slå feil? Leste denne sammen med søskenbarnet mitt på 9 år, vi koste oss begge to!
November 10, 2019
ძალიან ლამაზი და საყვარელი გამოცემაა. თან იანსონის სამყაროს გენიალოგიაშიც გავერკვიე ცოტა :)
October 13, 2024
Veliki sam fan Mumijevih, ali ove 3D ilustracije su veoma odbojne. Što se tiče priča, kreću se od zaista dobrih i zabavnih, do zaista loših, nepoučnih i nedovršenih.
December 23, 2019
Mielestäni tämä kirja on täysi kymppi! Muumilaakso: seikkailu alkaa -kirja kertoo Muumilaakso-sarjan ensimmäiset jaksot kirjan muodossa.
Tarinoiden kuvituksena on niin hahmosuunnitelmia kuin animaatiosta otettuja kohtauksia. Visuaalisesti kirja on todella näyttävä ja jokaisen jakson tarina on muokattu sopivan mittaiseksi kertomukseksi.
Tarinoiden kuvituksena on niin hahmosuunnitelmia kuin animaatiosta otettuja kohtauksia. Visuaalisesti kirja on todella näyttävä ja jokaisen jakson tarina on muokattu sopivan mittaiseksi kertomukseksi.
March 17, 2024
Mumini jsou srdeční záležitost. Krásná dětská knížka plná krátkých příběhů. Líbí se mi i nové zpracování ilustrací, které jsou občas doplněny těmi původními, kreslenými.
February 18, 2022
Inspirado en las obras de Tove Jansson (1914), escritora, ilustradora, historietista y pintora finesa que dio vida a los Mumin, Amanda Li ha actualizado la imagen de esos pequeños trolls y, a partir del guion de la nueva serie de animación, ha compilado un conjunto de divertidas historietas que harán disfrutar a pequeños y grandes.
Nueve capítulos o relatos componen esta bella edición adaptada a los más pequeños al establecer un formato de letra grande y redondeada y con un lenguaje sencillo y accesible.
La composición del texto incluye frases breves, concisas y muy visuales y descriptivas, dando lugar a una serie de ligeros relatos centrados en desarrollar la historia en su mayoría basada en una problemática que sucede a los protagonistas y éstos deben solucionar.
En cada una de las diferentes aventuras se trabajan ciertas temáticas, como las estaciones, las relaciones de amistad y familiar, el cuidado del medioambiente y múltiples valores.
Los armoniosos relatos se encuentran en sintonía con el ambiente en que se desarrollan, transmitiendo al lector un clima acogedor y lleno de paz. Además, se encuentran relacionados entre sí en cuanto a linealidad, por lo que cada episodio se puede leer tanto de forma aislada como continuación de una gran historia.
Las ilustraciones digitalizadas en 3D están basadas en la idea original de Jansson, incluyendo bocetos de su recreación. Dichas ilustraciones acompañan al texto escenificando y representando a la perfección su contenido.
Se trata de adorables y simpáticas imágenes que inspiran y armonizan la lectura. Los personajes son muy expresivos y divertidos y, tanto en la ambientación como la edición en sí, se refleja el detallismo de las ilustraciones en todas las páginas con un carácter colorido y llamativo.
Personalmente he disfrutado enormemente de este mágico álbum que nos traslada al fascinante mundo Mumin y nos hace las delicias de la lectura con sus sorprendentes, divertidas y delicadas aventuras.
Uso lectura deliciosa que anima a los primeros lectores a afianzar las letras y disfrutar de pequeñas historias plegadas de emoción.
Muy recomendado para aquellas personas que han crecido con estos simpáticos personajes y para las que deseen acercarse al mundo trolls.
Nueve capítulos o relatos componen esta bella edición adaptada a los más pequeños al establecer un formato de letra grande y redondeada y con un lenguaje sencillo y accesible.
La composición del texto incluye frases breves, concisas y muy visuales y descriptivas, dando lugar a una serie de ligeros relatos centrados en desarrollar la historia en su mayoría basada en una problemática que sucede a los protagonistas y éstos deben solucionar.
En cada una de las diferentes aventuras se trabajan ciertas temáticas, como las estaciones, las relaciones de amistad y familiar, el cuidado del medioambiente y múltiples valores.
Los armoniosos relatos se encuentran en sintonía con el ambiente en que se desarrollan, transmitiendo al lector un clima acogedor y lleno de paz. Además, se encuentran relacionados entre sí en cuanto a linealidad, por lo que cada episodio se puede leer tanto de forma aislada como continuación de una gran historia.
Las ilustraciones digitalizadas en 3D están basadas en la idea original de Jansson, incluyendo bocetos de su recreación. Dichas ilustraciones acompañan al texto escenificando y representando a la perfección su contenido.
Se trata de adorables y simpáticas imágenes que inspiran y armonizan la lectura. Los personajes son muy expresivos y divertidos y, tanto en la ambientación como la edición en sí, se refleja el detallismo de las ilustraciones en todas las páginas con un carácter colorido y llamativo.
Personalmente he disfrutado enormemente de este mágico álbum que nos traslada al fascinante mundo Mumin y nos hace las delicias de la lectura con sus sorprendentes, divertidas y delicadas aventuras.
Uso lectura deliciosa que anima a los primeros lectores a afianzar las letras y disfrutar de pequeñas historias plegadas de emoción.
Muy recomendado para aquellas personas que han crecido con estos simpáticos personajes y para las que deseen acercarse al mundo trolls.
December 1, 2023
My introduction to the world of Moomin!
(Albeit not the original writing of Tove Jansson)
Illustrations were breathtaking, but stories boring with a weird flow. From a children’s book perspective there didn’t appear to be any teachings or morals to be learnt either.
This book is based off Moominvalley, the animated adaptation of Tove Jansson’s work. If solely appreciating the art, it would make more sense to immerse yourself in the animated version complete with audio.
(Albeit not the original writing of Tove Jansson)
Illustrations were breathtaking, but stories boring with a weird flow. From a children’s book perspective there didn’t appear to be any teachings or morals to be learnt either.
This book is based off Moominvalley, the animated adaptation of Tove Jansson’s work. If solely appreciating the art, it would make more sense to immerse yourself in the animated version complete with audio.
May 12, 2022
ocena: 4,75/
to było mega urocze 🥹❤️ na pewno sięgnę po kolejne części, bo po to sięgnęłam spontanicznie, a bardzo mi się podobało
to było mega urocze 🥹❤️ na pewno sięgnę po kolejne części, bo po to sięgnęłam spontanicznie, a bardzo mi się podobało
November 26, 2021
Chyba wszyscy znacie Muminki? Jedni są ich wielkimi fanami, inni trochę mniej. Ja za dzieciaka przechodziłam obok nich obojętnie, jakoś nie zachwycały mnie, aczkolwiek jak leciała bajka w telewizji to nie narzekałam.
W tej książce znajdziecie dziewięć opowiadań z Doliny Muminków. O tym jak wprowadziła się Mała Mi do Muminków, o wyspie Hatifantów, o tym jak Tata Muminka i Muminek wybrali się na ryby, o smoku, a nawet o Buce, oraz kilka inny. Bardzo podobało mi się to, że każda historyjka uczy dziecka czegoś innego. Jedna dotyczy przyjaźni, druga gościnności, trzecia, że nie wszystko można zaplanować, to daje też świetny pretekst do rozmowy z dzieckiem na temat poruszony z dzieckiem.
Przyznam się Wam, że ta książka chwyciła mnie za serce już samą okładką. Jest po prostu przepiękna. Twarda oprawa, strony ciut grubsze niż zwykłe. Po prostu się zakochałam. W środku ilustracji jest taka sama ilość, co tekstu, więc przy czytaniu dziecko się nie nudzi, bo zawsze ma, co oglądać.
Jednak, co do ilustracji, jak dla mnie są trochę zbyt ciemne. Nie powiem są piękne, ale takie za bardzo mroczne jak na książeczkę dla dzieci. Przy czytaniu mój trzyletni syn nie raz mówił „straszne to”, czy „boję się”.
Uważam, że ta książka będzie świetna dla dzieci powyżej czwartego roku życia, wiadomo młodsze dzieci, również chętnie posłuchają historyjek, jednak no mogą mniej zrozumieć, więcej rzeczy może wywoływać u nich strach. U nas tę książkę Grześ otrzymał w prezencie i jak najbardziej był to trafiony prezent. Świetnie się u nas sprawdza przy czytaniu na dobranoc.
W tej książce znajdziecie dziewięć opowiadań z Doliny Muminków. O tym jak wprowadziła się Mała Mi do Muminków, o wyspie Hatifantów, o tym jak Tata Muminka i Muminek wybrali się na ryby, o smoku, a nawet o Buce, oraz kilka inny. Bardzo podobało mi się to, że każda historyjka uczy dziecka czegoś innego. Jedna dotyczy przyjaźni, druga gościnności, trzecia, że nie wszystko można zaplanować, to daje też świetny pretekst do rozmowy z dzieckiem na temat poruszony z dzieckiem.
Przyznam się Wam, że ta książka chwyciła mnie za serce już samą okładką. Jest po prostu przepiękna. Twarda oprawa, strony ciut grubsze niż zwykłe. Po prostu się zakochałam. W środku ilustracji jest taka sama ilość, co tekstu, więc przy czytaniu dziecko się nie nudzi, bo zawsze ma, co oglądać.
Jednak, co do ilustracji, jak dla mnie są trochę zbyt ciemne. Nie powiem są piękne, ale takie za bardzo mroczne jak na książeczkę dla dzieci. Przy czytaniu mój trzyletni syn nie raz mówił „straszne to”, czy „boję się”.
Uważam, że ta książka będzie świetna dla dzieci powyżej czwartego roku życia, wiadomo młodsze dzieci, również chętnie posłuchają historyjek, jednak no mogą mniej zrozumieć, więcej rzeczy może wywoływać u nich strach. U nas tę książkę Grześ otrzymał w prezencie i jak najbardziej był to trafiony prezent. Świetnie się u nas sprawdza przy czytaniu na dobranoc.
April 9, 2025
Tarinat ovat surkeasti Muumi-kirjoista ja sarjakuvista saksittuja pelkistettyjä kyhäelmiä, joissa tapahtumat seuraavat toisiaan täysin mielivaltaisessa järjestyksessä ja loppuvat kuin seinään. Tynkäkertomukset noudattelevat uuden muumianimaation juonikuvioita, mutta toimivat satuina vielä huonommin kuin tv-sarjan jaksoina (sekin on mahdollista näemmä), sillä huumori ei välity kankeasta ja köykäisestä käännöksestä, eikä alkuperäismateriaalin viehätyksestä ole jäljellä hiukkastakaan.
Kaiken huippu ovat tv-sarjan omat "vitsikkäät" lisäyksensä, joissa ei ole mitään järkeä kuten Nipsu, joka "vetää muumilaakson tulpan" tyhjentääkseen sen vedestä – läpinäkyvän surkea keino päättää "humoristisella" tavalla jakso, jossa koko Vaarallisen juhannuksen polveileva juoni on yritetty puristaa puoleen tuntiin.
Muutenkin koko sarjan käsikirjoitus (eli siis myös tämä kirja) vilisee päättömyyksiä ja hassunhauskaa kohkaamista, joka ei johda mihinkään – tästä paistaa läpi yritys mahduttaa muumien tutut tarinat "modernin touhukkaan lasten animaation" kaavaan siinä juurikaan onnistumatta.
Syvää elämänviisautta ja filosofiaa on tästä tekeleestä turha etsiä, Janssonin nerokkaista muumihahmoista on jäljellä enää pahviset raamit.
Kaiken huippu ovat tv-sarjan omat "vitsikkäät" lisäyksensä, joissa ei ole mitään järkeä kuten Nipsu, joka "vetää muumilaakson tulpan" tyhjentääkseen sen vedestä – läpinäkyvän surkea keino päättää "humoristisella" tavalla jakso, jossa koko Vaarallisen juhannuksen polveileva juoni on yritetty puristaa puoleen tuntiin.
Muutenkin koko sarjan käsikirjoitus (eli siis myös tämä kirja) vilisee päättömyyksiä ja hassunhauskaa kohkaamista, joka ei johda mihinkään – tästä paistaa läpi yritys mahduttaa muumien tutut tarinat "modernin touhukkaan lasten animaation" kaavaan siinä juurikaan onnistumatta.
Syvää elämänviisautta ja filosofiaa on tästä tekeleestä turha etsiä, Janssonin nerokkaista muumihahmoista on jäljellä enää pahviset raamit.
February 25, 2021
Krásně ilustrovaná pohádka, která mě vrátila do dětských let, kdy jsem na Muminky koukala. Na můj vkus je místy až moc barev, ale pro děti je to skvělé a věřím, že se jim to bude moc líbit. Co se týče příběhu, čekala jsem něco trochu víc, nějaký ucelenější příběh, ale je tu několik kratších samostatných příběhů, což je pro menší čtenáře také lepší, jelikož se přečte jeden (např. před spaním) a může se přestat, aniž by se narušila nit.
Za mě tedy doporučení :)
Za mě tedy doporučení :)
January 25, 2026
Na původní knihy Tove Janssonové to nemá. Řekla bych, že cílovkou jsou menší děti - věty jsou krátké a jednoduché. Bohužel i děj je velmi zjednodušený a někdy je příběh vlastně o ničem. Škoda. Obrázky jsou roztomilé, ale až jakoby přehnaně.
Nemůžu se zbavit dojmu, že je to prostě taková "disneyovská" vykrádačka klasických muminů. Nicméně úplně špatné to není.
Nemůžu se zbavit dojmu, že je to prostě taková "disneyovská" vykrádačka klasických muminů. Nicméně úplně špatné to není.
May 9, 2022
I have to say the cover art caught me off guard, though while reading I realized that most of the stories are kind of superficial and reckon that the original books are better than a book based on the TV series.
February 3, 2022
❤️❤️❤️❤️❤️
August 20, 2022
The novelisation of the TV series of the books. Which doesn't add much except for the illustrations.
January 25, 2023
Heartwarming and very sweet! I didn't like how 3D the art was but the stories were adorable!
April 29, 2024
Beznadziejnie nieudolne naśladownictwo „Muminków” Tove Janssson.
April 6, 2021
Dobrodružství v muminím údolí nenavazuje na klasickou sérii, ale je to kniha plná nových krátkých minipříběhů hrdinů. Celkem vás čeká devět samostatných příběhů, které si můžete číst v jakémkoliv pořadí. Kniha je celobarevná a obsahuje plno kreseb, které jsou ale z moderní animace. Děti budou rozhodně nadšené. Příběhy jsou krátké a nijak nejsou zbytečně natahované. Ideální pro čtení na dobrou noc pro malé děti, nebo pro ty zvídavé, které ale u knih ještě dlouho nevydrží. Z jednotlivých příběhů si děti rozhodně odnesou krásný zážitek z ilustrací ale zároveň jsou jednotlivé příběhy plné poučení. Nejedná se o originál, ale velmi slušnou napodobeninu, která rozhodně neurazí a přináší krásný návrat mezi oblíbené hrdiny.
January 19, 2020
A beautifully illustrated adaptation of the firs series of the Adventures in Moomin Valley television series. As an all-round fan of the Moomins I was happy with the characterisations and appreciated the use of minor characters from the original books. The charming illustrations are definitely a high point and it's a lovely book to share with children and adults alike.
November 19, 2023
Nette Geschichten und auf jeden Fall sehr schön illustriert.
Displaying 1 - 26 of 26 reviews