Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الميراث” as Want to Read:
الميراث
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الميراث

3.53  ·  Rating details ·  78 Ratings  ·  12 Reviews
وجلست وحدي أرقبهم وأراجع نفسي والمشروع. أي أرقبهم وأراجع نفسي والمشروع. أيّ مشروع؟ أأكون هنا مثل نهلة؟ أأكون هنا مثل فيوليت؟ أتكون العيلة مقبرتي؟ أيكون هذا ثمن الميراث؟ وعدت أدوّن في أوراقي أنّ الأفراد في عائلتي مجرّد زردات مفروطة في سلسلة أصدأها القهر.
317 pages
Published 1997 by دار الآداب - بيروت
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الميراث, please sign up.

Be the first to ask a question about الميراث

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Nour
Feb 03, 2012 rated it liked it
رواية تتحدث عن فلسطين في عهد نهاية الإنتفاضة الأولى واتفاقيّة أوسلو، وركزت فيها الكاتبة على الجانب الاجتماعي لتلك الحقبة مع بعض التلميحات والإشارات للوضع السياسي بالذات في نهاية الرواية. بدايتها كانت مُحكمة، لكن بناءها بدا هشًا بعد وصول الرواية للعقدة.

أبدعت سحر خليفة في استخدام اللغة المحكيّة في الكتابة، ولكنني أرى أنها أفرطت في استخدامها مما جعلني أحسّ أحيانًا أنني استمع لحديث جارتنا "أم نشأت" لا أقرأ رواية!

لو كنت تبحث عن رواية خفيفة تستمع فيها باللهجة الفلسطينية فهذه الرواية هي مطلبك.
Ahf
Jun 04, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
The writing is lovely but very disjointed. And I didn't love the theme of a woman returning to Palestine under odd life circumstances. She starts out as such an interesting character and the sexist oppression of her visit sucks that interesting life right out of her. Didn't finish.
Joe
An important book RE: the dilemmas of those occupying various social positions in a Post-Oslo Palestine eager to modernize but weighed down by the traumas of the past several decades. It's too bad the translation can be so wooden.
نور عرفات
Jan 19, 2016 rated it liked it
كلّفني الدكتور عادل الأسطة بِقراءة هذه الرواية وتقديم بحثٍ عنها، وربّما لو لم يفعلْ ما كنتُ سأفكّرُ بذلك يومًا،
على العموم شعرتُ بالملل في بعض المواضع، وشدّتني في معظمها،
أتمنّى أن أُعطيَ الرواية حقَّها بالبحث الذي أهمّ بكتابته :)
ala'
May 09, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
هناك الكثير اولا لم اكن اعرف ان سحر روائية جميلة الكتاب سحبني و لم اتركه حتى النهاية رغم الامتحان. اجزم و اقول انها واحدة من افضل الرؤايات التي قرأتها عن مرحلة اوسلو و ما اقلها. كل ما في النص موجع .. نحن الان مثلهم لم يتغير شيء للاسف ! مشهد الختام كان عبقري جدا .. ببساطة نص يستحق ان يقرأ
Ruth
Sena ist eine erfolgreiche Anthropologin und Universitätsprofessorin, doch ihre Wurzeln liegen nicht in Amerika, wo sie lebt und arbeitet, sondern im Westjordanland, wohin sie ihrem im Sterben liegenden Vater zuliebe reist. Diesen hat sie das letzte Mal gesehen als sie eine Jugendliche war, schwanger und von ihm mit einem Messer bedroht, verzerrte sich das Bild des liebevollen Gemischtwarenhändlers zu einem Mann, der ihren Fehler nicht verzeihen konnte.

Doch die Ankunft im Westjordanland bringt S
...more
Nic
Feb 07, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
I really enjoyed this book. I understand the complaints about it being disjointed and the nature of the translation; I certainly agree with this. However, I found the book to be quite charming, albeit a bit rushed through when perhaps more detailed would be welcomed in the pit of the action. I wouldn't discourage one from reading this book because in a way I felt as if the disjointedness gave way for the reader room to spare for their own intermittent interpretations of the time passed.
Joseph
Aug 22, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
The unfortunately clunky translation would have been unintelligible to me at points had I not brought some prior knowledge of Arabic language and Palestinian history and culture to the reading--a defect that is unfortunately all too common in AUC Press translations. The defects of style obscure what seems to be a vivid lampoon of the fecklessness of traditional Palestinian elites, which builds to an ending that is at once tragic and farcical, bringing together birth and death, sewage and poetry, ...more
Mohammad Houri
Dec 26, 2016 rated it liked it
تصف الرواية في أكثر صفحاتها حياة فلسطينيي الضفة بعد (أوسلو)، ويمتد زمنها الروائي الى فترة ما بعد دخول القوات الفلسطينية الى المدن العربية في الضفة والقطاع،
وترى الكاتبة في (أوسلو) جنينا مهجناً أمه عربية ووالده اسرائيلي، وتقول عن هذه الرواية أنها تتابع تناول خيبة الأمل والاعتراف بالهزيمة، وأن شخصياتها تفضح الواقع الفلسطيني المصاب بالعقم وتعرّيه، ومن هنا كان اللجوء الى الاستعانة بـ (هداسا) الاسرائيلي من اجل اخصاب المرأة لتلد المولود الهجين ابن (أوسلو)
Ine
May 13, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
beetje rommelig
Luc
Jan 16, 2011 rated it liked it  ·  review of another edition
Interessant boek over de Palestijnse zaak.
Afaf Asad
في هذه الرواية يمتزج الم ومعاناة الفلسطيني في الضفة الغربية بألم الخيبة
خيبة الواهمين في اوسلو
و ما توهموا انه تحرير
حقا ﻻ سلطة على اؤض فلسطين الا سلطة الاحتلال.
Cristina
rated it did not like it
Mar 28, 2017
Nahla
rated it really liked it
Apr 20, 2010
Hatem Rhmany
rated it liked it
May 17, 2017
Ally
rated it really liked it
Apr 18, 2016
Gala
rated it it was amazing
Aug 26, 2012
Danielle
rated it liked it
Dec 03, 2017
سلوى فايد
rated it it was amazing
Aug 05, 2016
yaqeen
rated it liked it
Jun 28, 2014
Sawsan
rated it it was amazing
Feb 23, 2013
Sanabel Atya
rated it it was amazing
Oct 04, 2012
Tiffany
rated it liked it
Aug 23, 2017
Salim
rated it really liked it
May 31, 2011
Lilly
rated it really liked it
Dec 10, 2014
Nida
rated it really liked it
Oct 24, 2014
William Christou
rated it it was amazing
Sep 21, 2017
Alice
rated it liked it
May 06, 2014
Tina.
rated it really liked it
Feb 14, 2011
Carol B.
rated it liked it
Sep 26, 2016
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Sahar Khalifeh (Arabic: سحر خليفة ; also as Sahar Khalifa in French, German, Italian) is a Palestinian writer.
Her works include several novels and essays, translated into several languages, as well as non-fiction writing.
Sahar Khalifeh was awarded the 2006 Naguib Mahfouz literature medal for The Image, the Icon, and the Covenant.
Sahar Khalifeh is the founder of the Women's Affairs Center in Nabl
...more
More about Sahar Khalifeh...