Translation widget on the blog!!! O poveste foarte ușoară și simpla pentru micuți. Frumușică și frumos ilustrată! Recenzia mea completă o găsiți aici: https://www.delicateseliterare.ro/pri...
Interesante ilustratii, cateva idei bune dar povestea nu prea a avut mult farmec pentru noi. Prietenia cu marinarul nu este dezvoltata in nici un fel si apare prezentata in aceeasi propozitie in care se anunta si nasterea fetitei... Umbra este de genul feminin in romana, asa ca regele Umbra suna ciudat, la fel si cei doi ( adica Lumina si Umbra ...). Umbra este tatal fetei si cu toate astea nu arata nici o clipa afectiune pentru copil... ceea ce poate nu este asa tragic... nu cred ca toate cartile ar trebui sa prezinte o familie perfecta dar si invidia lui pentru copil nu pare sa aiba prea multa logica si pare picata tot asa din senin... Pentru o carte cumparata in urma mai multor recomandări a fost o dezamagire.
Uite o carte care nu trebuia să existe. Povestea este despre Lună, fiica regelui Umbră și a reginei Lumină. Din invidie, tatăl ei o răpește și o ascunde pe pământ unde o vizitează în fiecare seară ca să îi fure lumina. Când am ajuns aici, m-am gândit că este o poveste despre abuzul parental, un subiect interesant pentru o carte de copii. Daar totul se duce de râpă atunci când tatăl scapă nepedepsit ascunzându-se pur și simplu în spatele reginei. Despre ce naiba e vorba aici? Despre stele care dau speranță? Să fim serioși. E o poveste tâmpită, tradusă foarte ciudat care era mai bine să nu existe. Să vă și exemplific: „Profitând de somnul captivei sale, regele Umbră se furișa în casă și pătrundea în visele copilei ca să-i fure lumina.”
This entire review has been hidden because of spoilers.
Epoustouflant. Juste... wow. Les dessins sont si beaux, si lumineux ! Je me suis demandé plusieurs fois s'ils étaient phosphorescents, s'il y avait quelque chose dedans qui produisait de la lumière, mais non. C'est juste... c'est magnifique.