Być razem. Książka dla par

by Jesper Juul, Dariusz Syska (Translator)

Tym razem Jesper Juul zwraca się nie do rodziców, ale do partnerów, dzieląc się swoimi refleksjami na temat bliskości, porozumienia i życia w związku. W rozmowie z siedmioma parami porusza całe spektrum typowych zagadnień, takich jak codzienne konflikty, presja wzajemnych oczekiwań, nierówny podział odpowiedzialności czy niezgodność w podejściu do dzieci. Książka zawiera także niezwykle ciekawy rozdział na temat specjalnej więzi, jaka niekiedy wiąże dziecko z jednym z rodziców, i wynikających z tego konsekwencji dla całej rodziny.

• Jaki wpływ na życie rodzinne mają relacje między rodzicami?
• Do czego można wykorzystać konflikty i kryzysy w związku?
• Jak wspierać siebie nawzajem w trudnych chwilach?
• Dlaczego rodzice powinni więcej myśleć o sobie?
• Kiedy warto pójść własną drogą?


„W ciągu ostatnich piętnastu lat dorośli nie tylko odkryli na nowo wychowanie dzieci, ale także partnerstwo. Dla wielu bywa to trudne – i o tym jest ta książka. Mam głębokie przekonanie, że wszystkim rodzicom przysługuje prawo do bycia tylko we dwoje, a najlepszą rzeczą, jaką matka i ojciec mogą zrobić dla swoich dzieci, jest zadbanie o swój związek”.
— Jesper Juul

Genres: Parenting, Nonfiction, Psychology

272 pages, Paperback

First published January 1, 2017

About the author

Jesper Juul (1948 - 2019) was a Danish family therapist and author and a renowned international authority on the family. In his book Your Competent Child (1995, in English 2001) he argued that today's families are at an exciting crossroads because the destructive values — obedience, physical and emotional violence, and conformity — that governed traditional hierarchical families are being transformed.

Reviews

[Hugo · Rating 3 out of 5]

Ao mergulhar neste livro, confesso que esperava uma jornada mais reveladora sobre as dinâmicas de casal enquanto país. Acho que o título pode ser enganador. O livro aborda os desafios da parentalidade, tocando levemente na relação dos pais. A decisão do autor de apostar num formato que recorre a transcrições de entrevistas limitou, a meu ver, a oportunidade de explorar os temas com a profundidade que mereciam, deixando-me muitas vezes a desejar uma análise mais rica e integrada, além de que o formato se torna um pouco maçador, com a transcrição à letra da consulta, incluindo pormenores de quem olha para quem, o que num livro deste género romanceia a escrita sem necessidade, a meu ver.

A discussão sobre a "ligação intuitiva" entre pais e filhos é muito interessante, destacando-se como um dos momentos altos da leitura. Contudo, senti que este conceito, crucial para entender a essência da parentalidade, foi apenas levemente abordado, sem aprofundar o suficiente para me oferecer estratégias práticas ou insights que pudesse realmente aplicar na vida real. O mesmo se aplica à parte dedicada à separação, um tema de indiscutível importância mas que me pareceu tratado de forma demasiado superficial.

Embora considere que seja um bom livro, acabou por ser uma leitura que não me marcou tanto quanto esperava. A abordagem escolhida pelo autor e a falta de aprofundamento deixaram a experiência um tanto ou quanto insípida. Recomendo, mas não considero uma leitura essencial no tema da família e parentalidade.

[Book Dragon · Rating 4 out of 5]

Knjiga vredna branja. Avtor na praktičen način in brez dlake na jeziku poda odgovore na vsakdanja vprašanja. Na konkretnih primerih in dialogih daje replike in svoje profesionalno mnenje, kako izboljšati odnos. Pri tem se opira na dolgoletno terapevtsko znanje in izkušnje.
Starši se pogosto znajdemo v situacijah, ko je enostavno vsega preveč, odtujeni od partnerja, od otrok, v stiski.... in ta kniga na enostaven in bralcu prijazen način poda odgovor na nekatera vprašanja. Kolcanje za časi, ko sta bila sama, pogrešanje intimnih trenutkov a obenem želja poskrbeti za družino. Takšnih in podobnih tem se avtor dotakne v knjigi. Končna odločitev in sprememba je še vedno na nas starših, morda bo koga le vzpodbudila, da pogumno stopi korak naprej iz cone udobja in poznanega, ter se poskusi otresti vzorcev, ki jih vsi prinesemo iz primarne družine.
Priporočila bi jo vsem staršem, ki so na trenutke izgubljeni in ne vedo kako naprej...

[Nali · Rating 5 out of 5]

„Es ist nicht die Aufgabe der Eltern, ihre Kinder vor Widrigkeiten und Schmerzen zu schützen. Es ist jedoch ihre Aufgabe, ihnen ein Vorbild darin zu sein, wie man trotz schmerzvoller Erfahrungen und Schwierigkeiten sein Leben meistern kann.“ – Ein sehr gutes Buch für alle Eltern. Es verdeutlicht, wie wichtig eine gute Beziehung zwischen den Eltern ist, um nicht nur als Paar glücklich zu bleiben, sondern auch zur Zufriedenheit des Kindes beizutragen. Das Kind lernt vor allem durch das, was ihm vorgelebt wird. In diesem Buch gibt es zahlreiche Tipps, wie man „Liebende“ bleiben kann, trotz der wachsenden Herausforderungen, die Kinder in eine Beziehung bringen. So kann man dem Kind etwas Schönes vorleben. Ich kann dieses Buch sehr empfehlen.

[Arjan De · Rating 3 out of 5]

Das Buch beinhaltet 7 Gesprächen zwischen Elternpaaren und Jesper Juul, verteilt über 4 Themen. Auch gibt es zur jedem Thema (‚Beziehungsglück‘, ‚Schwierigkeiten‘, ‚die intuitive Verbindung‘ & ‚Trennung‘) ein kurzes Kapitel vom Jesper Juul selbst.

Obwohl die Gespräche und vor allem die Kapitel vom Juul spannende Einblicken in Juul's Ansätze geben, hatte ich immer das Gefühl, dass die Gespräche holperig waren, und zusätzlich waren die Gespräche für mich persönlich nicht relevant genug.

Ich kann das Buch grundsätzlich empfehlen, glaube aber, dass es von Juul bessere Bücher gibt.

[Jan Rieger · Rating 2 out of 5]

I have the feeling that the book addressed few interesting aspects, but did not in fact focuse on the relationship between parents. The cases in the book are not balanced.

[Piotr · Rating 3 out of 5]

Kolejną książka Juula w formie rozmowy. Wiele par, różne problemy, wspólny mianownik jak rozmawiać z dziećmi.

[Beata · Rating 5 out of 5]

Kolejna świetna książka Jespera Juula. Skłania do refleksji i nowego spojrzenia na siebie, partnera i rodzinę. Gorąco polecam!

[Filipa · Rating 3 out of 5]

It’s really funny how the book is built from the sessions themselves of some families. I really think that’s the best way to revise ourselves is in the examples of others and in their resolutions.
I don't think it s a brilliant book and it ends up walking a lot around the divorce theme.
A good book, not a brilliant one.