الأمير الأعرج

by Aleksey Nikolayevich Tolstoy, ألكسي تولستوي, خيري الضامن (Translator)

رواية رائعة حقا شيقة ومثيرة للذهن وللعواطف، تجذب عاطفتك تسرق مشاعرك تقتحمك تسيطر على كيانك حتى تنهي آخر كلماتها. وكأنها الرواية الأنسب لحالتك النفسية والمزاجية، رواية تدخلنا في جو ميتافيزيقي لذيذ. مميزة بسردها السلس ولغتها الواضحة كما أن أسلوب سردها المميز ساهم فى تكوين حبكة قوية زادت من عنصر التشويق والإثارة بالرواية. فهى واحدة من أشهر الروايات العالمية.

Genres: Fiction, Literature, Russian Literature

217 pages, Paperback

First published January 1, 1912

About the author

(Russian: Алексей Николаевич Толстой)

Aleksey Nikolayevich Tolstoy, nicknamed the Comrade Count, was a Russian writer who wrote in many genres but specialized in science fiction and historical novels.

http://en.wikipedia.org/wiki/Aleksey_...

Reviews

[Tijana]

Teško je sagledati delo Alekseja Tolstoja sa svih strana: pisao je i SF (Aelita) i istorijske romane (Ivan Grozni) i adaptirao Pinokija (Zlatni ključić je barem meni MNOGO bolji od originala) i objavljivao klot realističnu prozu (Hod po mukama), i uglavnom, za šta god da se mašite, nečim će vas iznenaditi.
Hromi plemić je jedna od Tolstojevih najranijih knjiga, objavljena još pre Prvog svetskog rata, i u njoj je vidljiv pre svega veliki dug Čehovu. Kao i Čehov, Tolstoj ovde prikazuje gadne, prazne, besmislene živote bogatih (ali, za razliku od Čehova, prikazuje plemiće a ne srednju klasu). Njima su suprotstavljeni seljaci koji žive jedva bolje od tegleće marve, i radni narod u liku nesrećnog doktora osuđenog na propast (istovremeno je doktor najčehovljevskiji lik ali je i njegova sudbina najslabija, melodramatična karika u knjizi).
Sam hromi plemić Krasnopoljski je klasičan suvišni čovek, ali i slabić&bednik koji upropašćuje sebe i ljude oko sebe, uglavnom žene, a one onda povlače druge za sobom (konkretno pomenutog doktora) i tako redom. Jeste istančana psihološka studija sa nekim momentima od kojih bi stariji pisci ustuknuli - recimo, Tolstoj dosta otvoreno naznačuje kneževu biseksualnost a bogami i mazohizam - ali opet, ovo je uglavnom teren već viđenog. I "srećan" kraj u kome mlada supruga prihvata muža i oprašta mu vrlo je uslovan jer 1. a i šta bi drugo mogla 2. njihov bračni život biće pakao i to se vidi s kilometra daljine 3. da podsetim, sve se ovo dešava koju godinu pred Prvi svetski rat i, shodno tome, pred Oktobarsku revoluciju, tako da sa današnje distance čitalac ne može a da se ne zapita kojom brzinom su istorijski događaji stali ukraj kneževom prenemaganju i autodestruktivnosti na tuđ račun.

[منال الندابي · Rating 3 out of 5]

يضم هذا الكتاب شقين، الشق الأول قصة الأمير الأعرج وهي- كعادة الأدب الروسي- فيّاضة بالمشاعر العميقة والصراعات النفسية التي تعتمل في ذوات أبطال القصة، والشق الثاني (طفولة نيكيتا) وهي سيرة ذاتية لطيفة للكاتب يسرد فيها طفولته ومغامراته في ربوع بلدته بين أهله وأصدقاءه والمشاكسات التي لا تنتهي.

لم أُكمل طفولة نيكيتا لأنني شعرت بالملل الفضيع، وهو أمر نادر الحدوث لأنني في العادة أستمتع بقراءة اليوميات العادية وتفاصيل المعيشة البسيطة. عزوت السبب إلى أن وقت قراءتها غير مناسب الآن. أما بالنسبة للأمير الأعرج، كانت قصة عادية من ناحية الفكرة إلا أنها آسرة من ناحية وصف الطبيعة. في الواقع، استمتعت كثيرًا بالوصف الأخاذ للمناظر الطبيعية التي تدور كافة أحداث القصة حواليها. بها لمسة شاعرية أضفت لمشاعر الأبطال وتقلباتهم سحرًا آخر.

[sigma · Rating 4 out of 5]

Książka jest dość nieskładna i chyba nie potrafię wyciągnąć z niej wniosków, ale nie wiedząc czemu dobrze mi się ją czytało. Może i jest o wszystkim i niczym, jednak nie wolno odmówić jej klimatu. Dobra na zastój, polecam, jeśli chcecie przeczytać coś lekkiego.

[Sam · Rating 1 out of 5]

An epic of 3olo2ya.

[Dz.Book Fairy · Rating 3 out of 5]

Donnnne ✅
الكتاب مقسوم إلى جزءين، الجزء الأول رواية "الأمير الأعرج" قصة ككل القصص من تلك العصور.
فالرجل فيها يغرم بأول أنثى تقع عيناه عليها و يهيم بها إلى حد الجنون أو ربما الموت أحيانا. أعتقد أنني يجب أن أبحث في هذا الأمر، فهل كان هذا صحيحا و الواقع في تلك الفترة أم أنه محض خيال من الكتاب.
قصة حب مأساوية كالعادة بين الأمير الأعرج أو "الزاحف" 😆 و مجموعة من النساء ؟؟ المهم النهاية جميلة و غير متوقعة على الإطلاق فقد نال مايستحق.

أما الجزء الثاني فهو السيرة الذاتية للكاتب، حيث يتحدث عن طفولته في الريف... أعتقد أن القصص متشابهة هنا أيضا و طفولة واحدة بين مغامرات الصيف و الشقاوة و الوقوع في الحب لأول مرة...المعتاد.
لكنني لا أنكر أن الكتاب أعادني إلى أجواء الأدب المترجم المميزة.

[May Hallak · Rating 3 out of 5]

قد تتصارعُ العديدُ من الآراء والأهواءِ والخلجاتِ في قلب وعقل الإنسان حتّى تُحيلَهُ إنساناً غريباً يتقلّبُ مزاجه يوماً بعد يوم حتّى يُدرك جدّياً ما يريد. قصةُ حبّ الأمير ب"كاتيا" هي قصةٌ غريبةَ الأطوارِ تماماً كغرابةِ أطواره قبل أن يخوضَ العديد من المغامرات التي يتفتّحُ عقله بعدها ليُدركَ تماماً إن كان سيستمرّ في علاقته هذه أم لا. تحليلٌ نفسي وسبرِ أغوارٍ جميل إعتدنا عليه من قبل الأدباء الروس الذين يملكونَ قدرةً غريبةً وجميلةً على تحليلِ النفس البشريةْ بدقّة وسبرِ كنْهِها.

[Damo · Rating 3 out of 5]

نهاية جميلة، الزحف.
ولو أني متأكدة إن ذيل الكلب عمرو م بنعدل بس حبيت النهاية.