Николай Гоголь. Ночь перед Рождеством (повесть), стр. 5-38 Френсис Брет Гарт. Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 39-52 Чарльз Диккенс. Рождественская песнь в прозе (повесть, перевод Т. Озерской), стр. 53-118 Гилберт К. Честертон. Летучие звезды (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 119-132 Джером К. Джером. Пирушка с привидениями (сборник, перевод М. Колпакчи), стр. 133-158 Антон Чехов. Новогодняя пытка (рассказ), стр. 159-164 Александр Куприн. Бедный принц (рассказ), стр. 165-172 Эрнст Т. А. Гофман. Приключения в новогоднюю ночь (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 173-200 Пэлем Грэнвил Вудхауз. Дживз и веселый дух Рождества (рассказ, перевод Я. Шапиро, Е. Канищевой), стр. 201-218 Аркадий Аверченко. Рождественский день у Киндяковых (рассказ), стр. 219-226 Генрих Бёлль. Не только под Рождество (рассказ, перевод С. Фридлянд), стр. 227-246 О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 247-253
People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).
Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.
Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose, Viy, The Overcoat, and Nevsky Prospekt. Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka . His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls.