What do you think?
Rate this book
Русская канарейка
Желтухин
Кипучее, неизбывно музыкальное одесское семейство и - алма-атинская семья скрытных, молчаливых странников... На протяжении столетия их связывает только тоненькая ниточка птичьего рода - блистательный маэстро кенарь Желтухин и его потомки.
На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и сладкими воспоминаниями, а на свет рождаются новые люди, в том числе «последний по времени Этингер», которому уготована поразительная, а временами и подозрительная судьба.
«Желтухин» - первая книга трилогии Дины Рубиной «Русская канарейка», красочной, бурной и многоликой семейной саги..
На исходе XX века сумбурная история оседает горькими и сладкими воспоминаниями, а на свет рождаются новые люди, в том числе «последний по времени Этингер», которому уготована поразительная, а временами и подозрительная судьба.
«Желтухин» - первая книга трилогии Дины Рубиной «Русская канарейка», красочной, бурной и многоликой семейной саги..
576 pages, Paperback
Published January 1, 2015
25 people are currently reading
274 people want to read
About the author
Dina Rubina
300 books192 followersalso: Дина Рубина
Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.
Rubina writes in Russian.
Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).
Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.
Rubina writes in Russian.
Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 35 reviews
January 10, 2016
Как же скучала я по Рубиной. Какой шикарный язык, какая легкость повествования. Тонкий юмор. И кажется не важно о чем пишет Рубина, лишь бы писала. Однозначно рекомендую всем кто такое способен оценить.
January 12, 2015
Очень, очень подробная семейная сага двух очень разных семей. Хорошо написано, читается интересно. Жаль только, что заканчивается "нигде", как будто прервали один большой текст в случайном месте. Придется срочно читать вторую часть!
April 8, 2019
В тексте какая-то особенная энергия. Не начитаешься...
September 28, 2016
этот комментарий относится ко всем трем книгам. Плюсы- увлекательный сюжет, обаятельные персонажи, яркие находки. Минусы, которые часто перевешивают плюсы- безумная затянутость, такое ощущение что автор пользовался числом страниц для увеличения гонорара. Где был редактор???? Эту трилогию хочется выжать , как пресловутую канарейку из анекдота. В три раза сократить, и будет в самый раз. Из-за этой гниги Рубина попала в черный список не у одного ценителя литературы. Псоветовать читать не могу.
September 25, 2017
Смущало название. Оказалось, это всего лишь указание вида канареек. Как русская голубая кошка)) Очень красочные описания Одессы и Алматы, погружение в музыкальную среду талантливых людей. Слушала аудиокнигу в исполнении самой Дины Рубиной. Очень нравится её манера подачи. Кто лучше передаст вложенные в героев эмоции, если не сам автор?
July 14, 2014
my beloved writer: always a joy to meet with her
August 22, 2018
Давно не читала такого захватывающего романа на русском языке. Переплетение поколений как у Маркеса. Язык замечательный. Это трилогия, так что теперь с нетерпением жду следующей книги.
January 24, 2023
Влюбленный автор.
Хапнула книгу не глядя, а потом где-то на двадцатой странице поняла, что книга не одна, а три, но было поздно, меня захватило это печатное море и понесло в прекрасные апортовые сады, которые я так хорошо знаю, и иногда даже скучаю по этому прекрасному запаху яблок под палящим солнцем.
Словосочетание "Современная проза" я опасаюсь. Потому что один раз на современного прозаика напоролась и как-то мне это не понравилось, так что к книге подходила со скептицизмом, а уж то, что это еще и женщиной написано, ну думала, сейчас меня в слезах и соплях автор просто накрыть попытается, и как прекрасно, что с первых же строк, с первым выдохом я услышала (увидела, прочитала, впитала) речь любимую, разумную, внятную как нежными лепестками облетевшей яблони припорошенную тонким юмором.
Вот она разность стилей, когда человек облекает музыку в слова и ты ее слышишь и тебе не кажется это странным или зря написанным особенно для того, кто ничего в этом не понимает. Ведь есть, когда автор собой и своим знанием наслаждается, а есть кто дарит свои знания, кто доносит их с любовью и нежностью. Как же после этого такой дар не принять, не почувствовать его, не услышать?
Как приятно, что автор любит каждого своего героя. Описания похожи на конфеты в кондитерской лавке и фантики блестящие, и начинка вкусная, и каждая, по-своему, удивительна хороша, и каждую конфетку хочется, и не по одной, а килограммами! Вы только вслушайтесь! Это ведь музыка какая-то: "обнажив фарфоровый стебель шейки". Трепетные слова, как крылышки бабочки, яркие, манящие и совершенно невесомые. Читаешь описания и герой выплывает тебе навстречу и главное ты радуешься, что читаешь прекрасный литературный русский язык. Не просто набор слов по смыслу, а слова дыхание, слова солнце, слова жизнь и смерть. Довольно приятно в современной прозе находить во истину клад! Дина Рубина - это клад.
С одной стороны жаль, что в первой книге о завязке всей истории всего несколько страниц, но с другой стороны я заглянула в такое великолепие людских жизней, что совсем и не жалко. Как же это прекрасно было увидеть каждую отдельную жизнь с ее мечтами, болями, счастьем, с ее любовью: трогательной, сильной, лучистой, неожиданной. И видеть как переплетаются жизни, такие разные, необыкновенные, друг с другом на фоне событий такой большой страны в больших и малых масштабах. И все это великолепие плывет со страницы на страницу под перезвон канарейки и юмор автора, а кто бы еще наделил канарейку песней о "Ста-а-кан-чи-ки гра-ане-ны-ия"?
Я получила от чтения большое удовольствие. Очень люблю кажущуюся неспешность в вечном движении и любящего своих героев автора.
Хапнула книгу не глядя, а потом где-то на двадцатой странице поняла, что книга не одна, а три, но было поздно, меня захватило это печатное море и понесло в прекрасные апортовые сады, которые я так хорошо знаю, и иногда даже скучаю по этому прекрасному запаху яблок под палящим солнцем.
Словосочетание "Современная проза" я опасаюсь. Потому что один раз на современного прозаика напоролась и как-то мне это не понравилось, так что к книге подходила со скептицизмом, а уж то, что это еще и женщиной написано, ну думала, сейчас меня в слезах и соплях автор просто накрыть попытается, и как прекрасно, что с первых же строк, с первым выдохом я услышала (увидела, прочитала, впитала) речь любимую, разумную, внятную как нежными лепестками облетевшей яблони припорошенную тонким юмором.
Вот она разность стилей, когда человек облекает музыку в слова и ты ее слышишь и тебе не кажется это странным или зря написанным особенно для того, кто ничего в этом не понимает. Ведь есть, когда автор собой и своим знанием наслаждается, а есть кто дарит свои знания, кто доносит их с любовью и нежностью. Как же после этого такой дар не принять, не почувствовать его, не услышать?
Как приятно, что автор любит каждого своего героя. Описания похожи на конфеты в кондитерской лавке и фантики блестящие, и начинка вкусная, и каждая, по-своему, удивительна хороша, и каждую конфетку хочется, и не по одной, а килограммами! Вы только вслушайтесь! Это ведь музыка какая-то: "обнажив фарфоровый стебель шейки". Трепетные слова, как крылышки бабочки, яркие, манящие и совершенно невесомые. Читаешь описания и герой выплывает тебе навстречу и главное ты радуешься, что читаешь прекрасный литературный русский язык. Не просто набор слов по смыслу, а слова дыхание, слова солнце, слова жизнь и смерть. Довольно приятно в современной прозе находить во истину клад! Дина Рубина - это клад.
С одной стороны жаль, что в первой книге о завязке всей истории всего несколько страниц, но с другой стороны я заглянула в такое великолепие людских жизней, что совсем и не жалко. Как же это прекрасно было увидеть каждую отдельную жизнь с ее мечтами, болями, счастьем, с ее любовью: трогательной, сильной, лучистой, неожиданной. И видеть как переплетаются жизни, такие разные, необыкновенные, друг с другом на фоне событий такой большой страны в больших и малых масштабах. И все это великолепие плывет со страницы на страницу под перезвон канарейки и юмор автора, а кто бы еще наделил канарейку песней о "Ста-а-кан-чи-ки гра-ане-ны-ия"?
Я получила от чтения большое удовольствие. Очень люблю кажущуюся неспешность в вечном движении и любящего своих героев автора.
November 12, 2021
Как я люблю семейные саги! Моя мама часто такие рассказывает про разные семьи друзей и соседей и сослуживцев, всегда так интересно! Эту книгу я слушала в прочтении автора - прекрасные интонации, витиеватый, но легкий текст полный ярких аллегорий, описаний и «картинок». Осколки, вещественные остатки, Дома Большого Этингера напоминают мне осколки когда-то благополучной, зажиточной семьи моей бабушки - старинные «штучки», машинка Зингер (свадебный подарок моей прабабушке, все ещё работает!), несколько украшений, подвески из стекляруса срезанные с вечернего платья (сестра сделала прекрасные серьги из них), и прочее - такое все старинное, из другой жизни, которая была раздавлена и разворована большевичками. Как-то все близко в этой книге мне. И заканчивается, как хороший сериал, на самом интересном месте! Начинаю книгу 2.
January 21, 2024
Рубина как всегда хороша, история двух семейств, тут тебе, естественно и евреи, и прохиндеи, потрепанные революцией, войной, лагерями. Одесса, Алматы, и про канареек, оказывается, это не просто птички, которые что-то там чирикают, их можно натренировать.
Это первая часть.
Понравились персонажи Стеши и Эськи. Стеша, такая вроде недалекая и не особо развитая, в житейском плане, конечно, очень приспособленная оказалась. А Эська, типичная интеллигенция, сначала мне было жалко, что она не смогла учиться уехать в Вену, а потом подумала, что может и хорошо, Вторую мировую она бы там вряд ли пережила.
Я так понимаю, Айя с Леоном где-то пересекутся в итоге.
Это первая часть.
Понравились персонажи Стеши и Эськи. Стеша, такая вроде недалекая и не особо развитая, в житейском плане, конечно, очень приспособленная оказалась. А Эська, типичная интеллигенция, сначала мне было жалко, что она не смогла учиться уехать в Вену, а потом подумала, что может и хорошо, Вторую мировую она бы там вряд ли пережила.
Я так понимаю, Айя с Леоном где-то пересекутся в итоге.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 25, 2017
Втянулась в повествование не сразу. Есть какая-то излишняя претенциозность в языке, ненатуральность. Как-будто претендует на классику, но не выходит это вполне натурально.
Но зато когда втянулась... не оторвать. За одесскую часть вообще молчу, так дико нестерпимо потянуло туда после всех этих описаний. Запахи, голоса, ощущения, язык!!!
Хорошее кипучее повествование, и хоть и прыгает с одной эпохи в другую, из одного уголка мира в другой, в общем и целом ковёр сплетается вполне органичный.
Не строю иллюзий по поводу второй и третьей книг. Но на одной останавливаться не хочется
Но зато когда втянулась... не оторвать. За одесскую часть вообще молчу, так дико нестерпимо потянуло туда после всех этих описаний. Запахи, голоса, ощущения, язык!!!
Хорошее кипучее повествование, и хоть и прыгает с одной эпохи в другую, из одного уголка мира в другой, в общем и целом ковёр сплетается вполне органичный.
Не строю иллюзий по поводу второй и третьей книг. Но на одной останавливаться не хочется
May 17, 2017
oh, so so good. I forgot what good writing in Russian feels like... Enjoyed all three books immensely.
October 2, 2017
Красочный персонажи, истории и мир, в котором хочется жить. Получила огромное удовольствие и начинаю читать вторую книгу.
December 15, 2017
I wish I hadn't read it. Just to have the pleasure of reading it again for the first time in my life.
December 15, 2018
неинтересно
February 23, 2020
Очень хорошая книга, красивый русский, интересная история!
March 19, 2020
This book was a lot
January 28, 2022
Читается на одном дыхании, очень красивый слог и тонкое переплетение сюжетных линий.
March 22, 2017
Слушала аудиокнигу. Очень захватывает, великолепный стиль. Сначала не очень понятно к чему все это должно привести, но все равно с радостью каждый раз возвращаешься к книге. Особенно ярко, мне кажется, получился портрет довоенной Одессы - прям хочется нырнуть в эту эпоху и этот город. Заканчивается эта часть действительно так, что нужно срочно читать второй том.
July 11, 2021
Серия «Русская канарейка», состоящая из 3-х книг «Желтухин» (2014 год, 480 стр.), «Голос» (2018 год, 640 стр.), «Блудный сын» (2018 год, 448 стр). Автор данной трилогии - Дина Рубина, которая считается одним из
наиболее ярких представителей современной русской прозы.
Пишет автор давно, хорошо и много, творчество ее имеет толпу поклонников. Самые типичные отзывы на книги Рубиной - «Гениально!», «Прекрасно!», «Восхитительно!», «Лучшая книга, прочитанная за последние годы» и все в таком духе. По настоятельной рекомендации моего свекра решила почитать и я.
Начала с «Желтухина» - и в начале мне совсем не пошло. Вроде все с книгой в порядке: и слог красивый, и сюжет небанальный, но мне постоянно не хватало динамики, а из-за большого количества действующих лиц и поэтических описаний постоянно клонило в сон. Ностальгии по Одессе у меня не наблюдается, поэтому и многочисленные и достаточно живые описания одеситов и их быта меня как-то не зацепили.
Хватило моего терпения только на 1/3 от книги, после чего я перешла в аудио формат. Стало намного лучше. К середине книги я наконец смогла расчитаться и насладиться мелодичностью слога и характерами персонажей.
По сюжету - это история жизни двух семей. Рода Этингеров из Одессы – талантливых музыкантов. Второй дом, занимающийся разведением канареек, – из Алма-Аты. Автор умело и плавно повествует о хитросплетениях судьбы, по воле которых герои периодически сталкиваются друг с другом на протяжении почти целого столетия.
Сюжет второй книги - «Голос» - строится вокруг нетипичной лав-стори между оперным певцом Леоном из дома Этингеров и глухой девушкой Айей, из второй семьи. В этой книге не было пространных описаний, действие развивалось достаточно динамично, немного меня подбешивала шпионская тематика, к которой решила прибегнуть автор, чтобы добавить остроты к сюжету. Но в целом книга мне понравилась, без особых литературных изысков, но живо и интересно, местами даже познавательно. Скоротать пару вечеров за таким любовным романчиком – самое то.
А вот третья книга - «Блудный сын» - это уже разочарование. Сплошное нагромождение из шпионов, спецслужб, разведок и т.п. – netflix нервно курит в сторонке. Герои, к которым проникаешься во второй книге, в этой части вызывали у меня стойкое раздражение. Дослушивала только что бы узнать, чем это все закончится.
Моя оценка
первая книга - 8,
вторая – 7,
третья – 5.
наиболее ярких представителей современной русской прозы.
Пишет автор давно, хорошо и много, творчество ее имеет толпу поклонников. Самые типичные отзывы на книги Рубиной - «Гениально!», «Прекрасно!», «Восхитительно!», «Лучшая книга, прочитанная за последние годы» и все в таком духе. По настоятельной рекомендации моего свекра решила почитать и я.
Начала с «Желтухина» - и в начале мне совсем не пошло. Вроде все с книгой в порядке: и слог красивый, и сюжет небанальный, но мне постоянно не хватало динамики, а из-за большого количества действующих лиц и поэтических описаний постоянно клонило в сон. Ностальгии по Одессе у меня не наблюдается, поэтому и многочисленные и достаточно живые описания одеситов и их быта меня как-то не зацепили.
Хватило моего терпения только на 1/3 от книги, после чего я перешла в аудио формат. Стало намного лучше. К середине книги я наконец смогла расчитаться и насладиться мелодичностью слога и характерами персонажей.
По сюжету - это история жизни двух семей. Рода Этингеров из Одессы – талантливых музыкантов. Второй дом, занимающийся разведением канареек, – из Алма-Аты. Автор умело и плавно повествует о хитросплетениях судьбы, по воле которых герои периодически сталкиваются друг с другом на протяжении почти целого столетия.
Сюжет второй книги - «Голос» - строится вокруг нетипичной лав-стори между оперным певцом Леоном из дома Этингеров и глухой девушкой Айей, из второй семьи. В этой книге не было пространных описаний, действие развивалось достаточно динамично, немного меня подбешивала шпионская тематика, к которой решила прибегнуть автор, чтобы добавить остроты к сюжету. Но в целом книга мне понравилась, без особых литературных изысков, но живо и интересно, местами даже познавательно. Скоротать пару вечеров за таким любовным романчиком – самое то.
А вот третья книга - «Блудный сын» - это уже разочарование. Сплошное нагромождение из шпионов, спецслужб, разведок и т.п. – netflix нервно курит в сторонке. Герои, к которым проникаешься во второй книге, в этой части вызывали у меня стойкое раздражение. Дослушивала только что бы узнать, чем это все закончится.
Моя оценка
первая книга - 8,
вторая – 7,
третья – 5.
March 16, 2023
Все три книги потрясающие и хороши, каждая по своему. Если честно, я не могла оторваться: так точно и ярко выписаны персонажи, как будто я с ними за руку здоровалась.
Неописуемая прелесть всех подробностей: от бытовых деталей, до всех музыкальных историй и эпитетов, каждый герой семей уникален, и так тянет перелистывать страницы, как клубок разматывать.
Первая книга - история семей, такие разные, удивительные, вкусные, одухотворенные какие-то! Повествование все время перекликается с разными воспоминаниями и отступлениями. В начале эти даже интересно, ко второй книге становится навязчивым.
Вторая книга разворачивается про сегодняшнюю жизнь героя и встречу с героиней) собственно к чему и ведет весь первый том.
И к удивлению в этой книге детство и жизненный пусть героев описан не менее замечательно. Становление, друзья, подробности, каждый штрих. Вкусно.
К третьей книге подходишь уже подготовленным, но там начинаются какие-то странные истории про одиночную операцию главного героя. Любовь, поиски, скрытность, перевоплощения и тд
Читается также интересно, но уже хочется развязки. Ну и под конец не совсем хеппи энд, конечно, но все встает на свои места. Злодеи наказаны))))
Читать легко необыкновенно, и правда как сериал посмотрела) очень хорошо!
Неописуемая прелесть всех подробностей: от бытовых деталей, до всех музыкальных историй и эпитетов, каждый герой семей уникален, и так тянет перелистывать страницы, как клубок разматывать.
Первая книга - история семей, такие разные, удивительные, вкусные, одухотворенные какие-то! Повествование все время перекликается с разными воспоминаниями и отступлениями. В начале эти даже интересно, ко второй книге становится навязчивым.
Вторая книга разворачивается про сегодняшнюю жизнь героя и встречу с героиней) собственно к чему и ведет весь первый том.
И к удивлению в этой книге детство и жизненный пусть героев описан не менее замечательно. Становление, друзья, подробности, каждый штрих. Вкусно.
К третьей книге подходишь уже подготовленным, но там начинаются какие-то странные истории про одиночную операцию главного героя. Любовь, поиски, скрытность, перевоплощения и тд
Читается также интересно, но уже хочется развязки. Ну и под конец не совсем хеппи энд, конечно, но все встает на свои места. Злодеи наказаны))))
Читать легко необыкновенно, и правда как сериал посмотрела) очень хорошо!
January 18, 2017
Очень неоднородная трилогия.
Первый том - семейная сага, причем двух семейств сразу. Тут и дореволюционная жизнь, и революция, и война, и даже перестройка с пост-перестройкой, с повальной эмиграцией и прочим. Очень достойно написано, читала с удовольствием.
Второй том - собственно история любви. Встреча двоих, роман, разногласия, первый секс и все такое. Очень яркие персонажи, особенно женские. И героиня, и мать главного героя, и первая любовь главного героя. Они на грани китча, но так живо и ярко написаны, что в них верилось. На мой взгляд, лучший том трилогии, прочитался влет.
Третий том - это должен был быть шпионский триллер, с погонями, загадками-разгадками. Но получились довольно нудные описания то оперы, то природы, а потом главный герой наворотил кучу такой фигни, что его даже спасать долго никто не хотел. И автор все же скатилась в фарс. "Кому нужна эта порнография, глухая да слепой" - вот это очень хорошо подытоживает.
Резюме - вживаться в мир и придумывать ярких персонажей у Рубиной получается лучше, чем писать остросюжетные триллеры. Но за то я ее и люблю.
Первый том - семейная сага, причем двух семейств сразу. Тут и дореволюционная жизнь, и революция, и война, и даже перестройка с пост-перестройкой, с повальной эмиграцией и прочим. Очень достойно написано, читала с удовольствием.
Второй том - собственно история любви. Встреча двоих, роман, разногласия, первый секс и все такое. Очень яркие персонажи, особенно женские. И героиня, и мать главного героя, и первая любовь главного героя. Они на грани китча, но так живо и ярко написаны, что в них верилось. На мой взгляд, лучший том трилогии, прочитался влет.
Третий том - это должен был быть шпионский триллер, с погонями, загадками-разгадками. Но получились довольно нудные описания то оперы, то природы, а потом главный герой наворотил кучу такой фигни, что его даже спасать долго никто не хотел. И автор все же скатилась в фарс. "Кому нужна эта порнография, глухая да слепой" - вот это очень хорошо подытоживает.
Резюме - вживаться в мир и придумывать ярких персонажей у Рубиной получается лучше, чем писать остросюжетные триллеры. Но за то я ее и люблю.
May 16, 2015
до чего приторное, перегруженное, захлебывающееся, набитое плохо склееными между собой домашними заготовками, умоляющее о редакторе повествование. вторая книга трилогии - "Голос" - еще хуже в этом смысле.
October 27, 2015
brilliant as always
Read
June 30, 2014Great read!
December 30, 2014
Too many characters, too confusing, too long... The first book (out of dozens that I've read) by Rubina I did not like. :(
May 19, 2016
оторваться невозможно
January 17, 2015
Очень люблю Дину Рубину. Последняя ее трилогия тоже замечательная.
March 24, 2015
Gluži kā Vesa Andersona filma, tikai rakstiski.
Displaying 1 - 30 of 35 reviews