Jump to ratings and reviews
Rate this book

In my Father's Garden

Rate this book
Winner of the 2005 AKO Literatuurprijs - a true Dutch bestseller. Translated by Liz Waters. Throughout his long career Jan Siebelink has brought to life dozens of characters, yet never before has he come as close to his own roots as in this new novel.

In My Father's Garden is the gripping story of a father-son relationship, in which the father becomes obsessed by a fire-and-brimstone Calvinism. Hans Sievez has a profoundly religious experience at a decisive moment in his life. He is convinced he has been in direct contact with God. During the ensuing quest for eternal life, he loses control over himself, and his contact with his surroundings. This ultimately threatens his marriage and his relationship with his two sons. The local Calvinist congregation increases its power over him. Jan Siebelink describes the battle of a man who is no match for the irrational persuasions of faith.

In My Father's Garden is a moving novel of a love that is gradually overwhelmed, but will never disappear.


`In Dutch I have never read a novel so pure and therefore written so well. He deserves all the prizes we have this year.' - Vrij Nederland

465 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2005

101 people are currently reading
2514 people want to read

About the author

Jan Siebelink

69 books52 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
934 (19%)
4 stars
1,900 (39%)
3 stars
1,275 (26%)
2 stars
503 (10%)
1 star
216 (4%)
Displaying 1 - 30 of 250 reviews
Profile Image for Inge Vermeire.
359 reviews85 followers
March 9, 2013
Ik ben dit boek beginnen te lezen zonder enige achtergrondinformatie, zonder enige voorkennis – enkel dat het een paar jaar geleden de AKO-literatuurprijs gekregen heeft – en vanaf de eerste regel tot de laatste regel was ik heel erg geboeid.
Het boek is zwaar, deprimerend, beklemmend, benauwd… maar nooit langdradig en op geen enkel moment vervelend. Dit is zo’n boek waarvan je het ongelooflijk jammer vindt dat het uit is.
Pas achteraf lees ik dat dit Siebelinks meest autobiografische boek is, dat het over zijn eigen vader gaat die volledig in de ban is van een soort fundamentalistisch calvinisme. Siebelink toont ons wat voor impact zo’n godsdienstwaan op een gezin kan hebben.
Wat ik zo mooi en ook ontroerend vond aan dit boek is dat Siebelink deze vaderfiguur, ondanks alles, toch ook met veel mededogen beschreven heeft.
‘Knielen op een bed violen’ onthult stap voor stap hoe een mens volledig in de macht van een religieuze overtuiging komt en daardoor verbondenheid verliest met de mensen rondom hem. Het boek beschrijft een voor mij compleet onbekende en dus zeer fascinerende wereld.
Achteraf is er blijkbaar veel kritiek gekomen vanuit de ‘Paauweanen’, deze streng-gelovige thuislezers die geen voet in de kerk zetten – Siebelink zou een verkeerd beeld van hen schetsen.
Maar natuurlijk gaat het in dit boek niet om een al dan niet correcte beschrijving van de volgelingen van predikant Paauwe maar wel om de ‘beleving’ van Siebelink en om hoe het is om als kind op te groeien bij zo’n fanatieke vader.
Siebelink schrijft met zoveel overtuiging en inleving, met zo’n sterk gevoel voor ritme, met zo’n precieze dosering aan informatie waardoor ‘Knielen op een bed violen’ écht een prachtig boek is…dat de lezer wel met een triest en leeg gevoel achterlaat.
Profile Image for Anna.
124 reviews4 followers
November 23, 2015
Wat was ik blij toen ik dit boek uithad. Of eigenlijk niet, ik was diep somber toen ik dit boek uithad en heb vijf hoofdstukken uit 'Abeltje' moeten lezen als tegengif voor het slapengaan.

Ik had over 'Knielen op een bed violen' gelezen dat het a) goed was, b) deprimerend was en c) over een thuislezende vader ging. Toen het boek dus ook begon met een deprimerende thuislezende vader, zijn vrouw en zijn zoontje Hans, waarbij Hans de hoofdpersoon is, dacht ik de vader geidentificeerd te hebben. Hans ontworstelde zich aan zijn thuisdorp en 'deed' het veel beter dat je in de literatuur mag verwachten na zo'n jeugd, dus ik dacht, goh, die deprimerendheid valt reuze mee.

Maar nee. De megacalvinistische 'vader' waarover ik iets opgevangen had was niet Hans' vader maar Hans zelf. Dus nadat alles goed lijkt te zijn gekomen (geweldige vrouw, eigen baas, prachtig kind) volgen we Hans terwijl hij afdaalt in de zwarte put van de extreme orthodoxie.

Probleem is dat het boek zo goed geschreven is dat je hem kunt volgen, terwijl Hans zich in de schulden steekt om mottige 17e-eeuwse boekjes te kopen van zijn 'broeders', zijn vrouw (met het geduld van een heilige) afstoot, somber concludeert dat het onvermijdelijk is dat zijn hele gezin zal branden in de hel, en te horen krijgt dat het enige dat erger is dan een onbekeerde is iemand die DENKT bekeerd te zijn maar het niet is.

Vooral van psychologische oorlogsvoering zoals dat laatste word ik heel erg boos. Maar Siebelink ontkent niet dat hier wel sprake is van oprecht geloof, waar wij ketters en heidenen er misschien liever menselijker motivaties in zouden lezen. Dat maakt het boek des te indringender, en in tijden van terrorisme van een andere soort ook een intrigerende illustratie van het binnenleven van een mens.
Profile Image for Yvonne.
337 reviews
May 11, 2014
After 61 pages I returned this book to my local book seller and asked my money back because the thing is lacking style in every way. I told him reading this text felt like trying to grind concrete with my teeth. The book seller (happily) refunded me.
Profile Image for Belinda Vlasbaard.
3,363 reviews98 followers
May 30, 2022
3,5 sterren- Nederlandse paperback. Ik moet eerlijk bekennen: dit ligt ver buiten mijn comfort zone. Maar een reading challange heeft mij ertoe gebracht dit boek te lezen. Heb er wel een aantal weken over gedaan. Het is ook echt het eerste boek wat ik van hem heb gelezen.
Het is knap geschreven maar deprimerend van toon. Misschien is dat ook wel de reden dat ik er zo lang over heb gedaan. En ik denk ook omdat de schrijver je weinig ruimte laat zelf een wereld/ beeld te creëren bij het lezen van dit boek. En dat doe ik graag.
Het verhaal gaat over Hans, een man met een gezin en een kwekerij. Ik ben opgegroeid in de bollenstreek dus dat was voor mij herkenbaar.
Het tragische randje, dat maakte het voor mij moeilijk om te lezen denk ik.
Zou ook niet zo gauw een ander boek van hem oppakken.
Toch was het wel een overwinning eenboek te lezen buiten mijn comfort zone.
Profile Image for Marc Tiefenthal.
318 reviews7 followers
August 21, 2018
Ik zou niemand dit boek willen aanraden. Je leest het op gevaar van je eigen leven. Hoe iemand radicaliseert, lees je in dit boek. Hoe radicale godsdienst een mens tot onmens maakt, lees je in dit boek. Toegegeven, het is meesterlijk geschreven.
10 reviews
December 29, 2023
Vrij heftig en droevig verhaal, maar toch zeker een boek dat je in 1x uit wilt lezen.
Profile Image for Sofie P.
16 reviews1 follower
November 29, 2024
Toch mooi!! Begin was erg moeizaam, voelde droog geschreven met veel passages uit oude christelijke gebeden. In het laatste deel kwam alles samen, en de hoofdpersoon voelde als familie. De rust waarmee alles beschreven was waardeerde ik achteraf gezien.
Profile Image for Edward Hendriks.
Author 18 books14 followers
April 13, 2018
Een meesterwerk! Speelt ook mee dat ik de omgeving (Velp en de Bergweg) waarover Siebelink schrijft goed ken. Ik heb heel wat uren op de oude kwekerij gespeeld en gebruikgemaakt van het gat in de heg.
Profile Image for Kris ——.
113 reviews
did-not-finish
June 9, 2021
Life’s too short. I’ve tried… The part religion plays in it is interesting, but his writing style makes me itchy. The characters too. Sorry, not sorry.
Profile Image for Talitha.
29 reviews2 followers
February 12, 2023
Binnen 5 dagen uitgelezen, heeft heeft me echt meegenomen. Je duikt helemaal in het wereldje, wat soms herkenbaar is en goed voor te stellen en soms - gelukkig - ook helemaal niet.

Als iemand die christelijk is opgevoed - gelukkig in een heel andere cultuur - zijn de bijbelverhalen en verwijzingen herkenbaar. De teksten en opvattingen herken ik dan weer voornamelijk vanuit de strengere christelijke wereld waarmee ik later door de middelbare school mee in aanraking kwam en vanaf een afstand heb gezien. Ik kan me voorstellen dat dit boek voor mensen zonder enige religieuze opvoeding heel anders is.

Ik kan Margje zo meevoelen, dat je probeert door te dringen, weet dat het niet klopt, maar er tegelijk geen goede woorden aan kan geven omdat de andere kant zoveel Bijbel kennis heeft en jouw zienswijze bij voorbaat al verwerpt.

Zo triest om te zien hoe ver het kan gaan. Ik weet uit eigen ervaring hoe mensen zich in het geloof kunnen trekken, maar zo extreem als in het boek gelukkig niet.

De eerste regel die er staat voor het verhaal begint slaat alles op zijn kop. Er had geen betere tekst kunnen staan.

Oja en ik vind het heel fascinerend dat Jan Siebelink de Ruben is uit het verhaal en nu nog steeds worstelt met het geloof. Ik zou bijna een keer met hem willen praten.
Profile Image for Aron De Kraker.
48 reviews
December 31, 2023
Zwaar en intens verhaal. Siebelink is een ware kunstenaar in het neerzetten van deze sfeertekening van het donkerste calvinisme. De drukkende, beklemmende sfeer is tastbaar bij het lezen. Echter, in tegenstelling tot de eerste keer dat ik dit boek las, kon het mij deze keer minder meenemen in die duistere sfeer. Omdat het mij deze keer regelmatig opviel dat hij veel dingen niet juist weergeeft en openbaar komt dat hij niet geheel bekend is met de wereld waar hij over schrijft. Nu is het boek natuurlijk fictie, maar hij beschrijft een wereld die voor velen dichtbij huis is. In het (gedeeltelijk) onjuist neerzetten van de sfeer in die kringen, komt het stukje venijn waarmee dit boek geschreven is openbaar.
Profile Image for Edwin.
184 reviews
July 15, 2025
Dit verhaal over een kweker die langzamerhand steeds verder verzeild raakt in een protestantse sekte en daarmee zijn gezin dreigt te verliezen, werkte niet voor mij. De personages voelden onaf en niet consequent (met name de vrouw van de hoofdpersoon ging alle kanten op), het taalgebruik was droog en houterig en bovenal was alles enorm traag.

Wellicht was dit boek gewoon niet voor mij. Ik ben niet opgegroeid in het oosten van het land of in een protestants gezin, waar dit boek misschien herkenbaarder is. Maar echt goede literatuur heeft dat niet nodig. Ik ben ook geen Lesbische vrouw uit de zevende eeuw voor Christus of een robot uit de verre toekomst, maar heb wel genoten van boeken uit deze standpunten, in tegenstelling tot dit Nederlandse verhaal.
Profile Image for Thomas Kooiman.
7 reviews
May 24, 2024
Onnodig ouderwets en moeilijk taalgebruik, gebeurt te weinig, saaaaai, op zich mooie thematiek maar uitwerking niet mijn smaak getsie
Profile Image for Stijn Ingenpass.
5 reviews1 follower
December 16, 2024
Indrukwekkend boek, wel zwaar en pijnlijk om te lezen vaak. Volgende boek dat ik lees mag wel wat 'leuker' zijn dus. Maar niet ontevreden!!
Profile Image for Mathilde.
51 reviews1 follower
July 27, 2023
Halverwege lukt het bijna niet meer om verder te lezen, zo verstikkend het milieu. Geen feel-good roman, maar bijzonder knap geschreven.
Profile Image for Rene Ijzermans.
529 reviews10 followers
March 30, 2018
Ik kan me niet herinneren tegen het lezen van een boek te hebben opgezien. Voor dit boek wel. Het stond te boek als zwaar, neerdrukkend en beklemmend. Religie en de uitwassen, ik wist er al wel genoeg van, en meer dan zat van gelezen, van Wolkers tot aan Maarten 't Hart en Biesheuvel. Toch, in deze tijd waarin aardig wat mensen zich in fundamentalistisch geloof verliezen, vond ik het weer eens tijd om me door middel van een roman te verplaatsen, en kwam ik uit op "Knielen op een bed violen". En het is me alles meegevallen, want hoe zwaar ook, het boek sleept je mee en dringt binnen.
Wat me met meest uit het boek bijblijft is de onverzoenlijke waarheid die religie kan verkondigen, hoe een individu daar geheel in op kan gaan. Geen kruit tegen opgewassen is. Eenmaal toegetreden tot een bijna sektarisch geloofsgemeenschap komt de hoofdpersoon ook nooit meer echt los, zelfs tot aan zijn sterven toe, als er geen ruimte meer is voor vrouw en geliefden. Vooral het eind bekroop me daarom enorm.
Hoewel het niet mijn soort boek is, er veel onbegrijpelijke religieuze teksten in voor komen, verveelde het allerminst, was er zelfs plaats voor een beetje humor, waar ik al helemaal niet op had gerekend.
Ik vond het ook erg mooi hoe Siebelink de liefdevolle en sterke vrouw van Hans neerzet, als symbool van hoop, hoop op andere tijden. Haar twijfel, onbegrip, machteloosheid, vind ik zo sterk, zo onafhankelijk ook, dat ze bijna niet van die tijd (voor en na de WO2) kunnen zijn.
En inderdaad is het een beklemmend verhaal, eentje waar de onmacht uit opdampt en waarbij vooral de onmetelijke kracht van iemands individuele beleving van het geloof in me is gehaakt. Om wanhopig van te worden.
163 reviews
November 26, 2020
Een extra ster voor het einde. Ik vind het zeker geen slecht boek, maar ik waande mij weer een middelbare scholier die geforceerd werd een boek door te ploeteren voor de leeslijst. Het is pretentieus, stoffig, verheerlijkt hard werken op z'n oer Hollands, omschrijft personages op een manier die afkeer bij mij oproept en er zit een onnodige en onverklaarbare seksuele preferentie in. Het bevestigt al mijn oude gevoelens over Nederlandse literatuur, nadat ik met pijn en moeite nieuw enthousiasme had opgebouwd. Het einde was desondanks onmiskenbaar sterk en maakte het boek.
Profile Image for Remi van Beekum.
94 reviews12 followers
June 11, 2013
Op zich een vrij aardig geschreven boek over calvinisme, lijden en extreme christenen. Maar in mijn ogen had het ook wel in 150 pagina's gekund in plaats van 450. Na zoveel zichzelf voortslepende naarheid verlang je naar het einde. Ik raad iedereen af om dit boek te lezen.
Profile Image for Eva.
139 reviews
October 9, 2015
zeker niet slecht! maar niet mijn favoriete soort boek. benieuwd naar de film waarin ik heb gefigureerd :D
Profile Image for Eva Van.
33 reviews
July 1, 2024
Ihkv mijn streven af en toe Nederlandse klassiekers bij te lezen. Prachtig boek
Profile Image for Marlies Kluck.
33 reviews2 followers
February 2, 2021
In klas 2 of 3 van het gymnasium was "De overkant van de rivier" het eerste boek dat ik van Jan Siebelink las. Mijn docente Nederlands haatte dat boek. Uiteraard prikkelde me dat nog meer, ik las bij voorkeur de minder geijkte boeken. Ik was er echter lyrisch over, en schreef er een jubelrecensie over voor school. We leven veel meer jaren verder dan ik op durf te schrijven, en dit boek lag dus ook al een hele tijd op mijn 'to read' stapel. Het kwam er eindelijk vak toen ik hem (ook) als e-book had, waar ik mijn slaapmutsjes op lees. Dankzij dit boek lag ik regelmatig vroeg in mijn bed de afgelopen weken, wat werd ik weer vastgegrepen door de beeldende taal en souplesse waarmee Siebelink je tussen de personages laat bewegen. Het was bijna jammer om de laatste pagina's gisteren te lezen, maar het slot was natuurlijk onvermijdelijk - de dood van een vader die geen vader was.

Mijn 'to read' stapel is niet gekrompen nu ik dit boek uit heb, want nu moet ik de werken die erop volgden over de zoons en Margje natuurlijk ook lezen...
Profile Image for Tamara.
15 reviews
April 20, 2025
Dit boek stond al heel lang in mijn kast, omdat ik het heel graag wilde lezen, maar er ook tegenop zag om het te lezen vanwege het verhaal en alle reviews. Nu ik het eindelijk gelezen heb, vind ik 2 dingen jammer: dat ik het niet eerder gelezen heb en het 'maar' 5 sterren kan geven.

Het is geen triller, maar het eerste deel leest als een triller. De eerste hoofdstukken zijn kort en snel en ik was nieuwsgierig in wat voor 'Monster' Hans zou veranderen en hoe dat ging gebeuren.
In het tweede deel kwam ik eigenlijk achter dat Hans nooit de monster werd die ik had verwacht, maar dat de monster in het verhaal zijn geloofsovertuiging was en wat dit met hem en zijn gezin deed. In deel 2 van het boek zijn de hoofdstukken ook ietsje langer en door de manier van schrijven voel je de tweestrijd van Hans, Margje en hun kinderen ook echt binnen komen zowel in alle pijn en verdriet, maar ook in liefde voor elkaar en het leven. Het verhaal kwam bij mij echt binnen en was ook eventjes van 'slag' toen ik het uit had.

Ik begrijp heel goed dat dit boek zoveel prijzen heeft gewonnen en valt onder een van de Nederlandse klassiekers.
Profile Image for Judiejodia.
45 reviews4 followers
October 8, 2022
Het verhaal an sich heeft potentieel, maar het is maar matig geschreven. Hoewel het punt van het boek de langzame bekering en indoctrinatie van Hans als tragedie is, kan de auteur niet doorprikken naar zijn motieven, wat hem overhaalt, wat de thuislezers aantrekkelijk voor hem maakt.
Zijn moeilijke relatie met God mist; alleen zijn wonderbaarlijke bekering spreekt van echte spiritualiteit en beweegreden. Wel handig als God een rol speelt in een verhaal waarin geloof tot tragedie leidt. Op die manier is het echt een boek over geloof voor en door ongelovigen.

Het einde als anticlimax was passend, maar matig gebracht; de puntloosheid van de vervreemding die Hans zijn gezin oplegt had zo een mooi einde, maar juist Hans' eigen angst om zijn zieleheil wordt verhuld. Zijn perspectief mist in zijn laatste echte gewetensstrijd.

Al in al een uitgesponnen, ongefocust boek dat faalt een tragische catharsis teweeg te brengen.
This entire review has been hidden because of spoilers.
12 reviews
April 30, 2024
Dit boek gaf me een interessante inkijk in hoe radicalisering iemand op afstand plaatst van diens omgeving. Angst -om niet te verlost te worden- gaat beheersen en praat alle egoïsme goed. Het maakt iemand ongevoelig voor redelijkheid en daarmee voor de omgeving onbereikbaar.

Er wordt een gedetailleerd beeld geschetst van de leefwereld van het gezin. De woonhuizen, sfeer en overig toneel waarop het verhaal zich afspeelt kan ik zo voor me zien. Soms mistroostig, soms licht. De altijd aanwezige weelde van- en passie voor bloemen zijn mooi contrasterend met het verhaal.

Vanwege al het ongemak, de somberte en de onafwendbaarheid daarvan vond ik het op punten moeilijk om doorheen te komen. De seksualisering van vrouwen vond ik onverwacht en soms ongemakkelijk. Gek dat dit het enige onderwerp is waarbij Hans echt bij zijn gevoel lijkt te komen.

Het is bijzonder je als lezer te kunnen verplaatsen in zowel de geradicaliseerde als de omgeving.
Profile Image for Sara Zonneveldt.
50 reviews2 followers
November 6, 2022
Heel erg mooi boek over een arm gezin in de jaren 50-70, waarin de vader steeds strenger gelovig wordt, waar zijn gezin last van heeft. Siebelink laat de struggle die dit oplevert in het gezin heel mooi zien. De constante strijd die de vader voert bij het zwaar protestantse geloof en de liefde naar zijn gezin is voelbaar.

Soms waren de preken een beetje lastig om te lezen, en soms zelfs saai, maar dat voegde ook weer wat toe aan het boek. Een aanrader!
Profile Image for Darline Wolfcarius.
7 reviews
July 8, 2024
Het heeft me gefascineerd hoe in dit verhaal aangetoond wordt dat het extreme geloof het eigenlijke geluk in de weg staat en hoe het geloof kan misbruikt worden om mensen te manipuleren en macht uit te oefenen.
7 reviews
August 5, 2025
Een goed boek met een mooi verhaal. Wel had ik het idee dat ik te weinig bijbelse kennis had om bepaalde parallellen te kunnen trekken, maar dat maakte het lezen niet interessant. Ook leerde ik achteraf pas dat de schrijver zelf ook een karakter is in het boek, en daar het verhaal op is gebaseerd, waardoor er toen wat stukjes op hun plek vielen. Was wellicht leuke informatie om van te voren te weten
Displaying 1 - 30 of 250 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.