Pekin'de Mavi Bir Gökyüzü: Çin'in Büyüyen Ekonomisi ve Çevre Sorunları

by Matthew E. Kahn, Siqi Zheng, Burcu Uğuz (Translator)

Son otuz yıl zarfında Çin’in ekonomisi hızla büyüdü ama kent merkezlerinin çevre niteliği ağır sanayi üretimi ve kömür tüketimi nedeniyle bir o kadar çarpıcı biçimde azaldı. Çin bugün dünyada en çok sera gazı üreten ülke konumunda ve dünyadaki en kirli şehirlerin çoğu Çin’de.
"Pekin’de Mavi Bir Gökyüzü", Çin’deki kentsel gelişmenin yerel ve küresel düzeydeki çevre sorunlarını nasıl etkilediğini ele alıyor. Ülkedeki yurttaşların, ailelerin ve devletin günlük gidişata bağlı olarak yaptığı tercihlere odaklanan Matthew Kahn ve Siqi Zheng, Çin’in şehirlerinde yaşayan insanların günden güne daha temiz yaşama koşulları talep etmesini inceliyor ve sürdürülebilir kentsel büyüme açısından Çin’in hangi yolda olduğunu değerlendirmeye açıyor.
Kahn ve Zheng, Çin’deki şehirlerin durumuna gerek üst ve orta sınıfın gerekse yoksulların gözünden bakıyor. Şehirlerde yaşayan ebeveynler çocuklarını çevresel risklerden korumayı arzuluyor ve orta sınıfın daha iyi hayat koşulları talebi, devlet yetkilileri üzerinde daha çevreci politikalara dönük olarak baskı doğuruyor. Amerikan şehirlerinin tarihsel evrimini bir karşılaştırma aracı olarak kullanan yazarlar, önümüzdeki yıllarda Çin’in çevresel ilerleme konusunda ne gibi süreçlerden geçebileceğine dair öngörülerde de bulunuyor. Çin’in şehirlerindeki yakıcı ekonomi ve çevre meselelerine eğilen "Pekin’de Mavi Bir Gökyüzü", daha temiz bir Çin’in sosyal açıdan hem ülkenin kendisi hem de dünya için daha fazla istikrar sağlayacağını ortaya koyuyor.

Genres: China, Environment, Economics, Nonfiction

248 pages, Paperback

Published July 23, 2018

Reviews

[Hadrian · Rating 3 out of 5]

Investigation of the relationship between economic development and the state of the natural environment in China. Kahn, a professor at Princeton, and Zheng, at Tsinghua, write using the comparison of the "environmental Kuznets curve". The Kuznets curve, developed by the economist Simon Kuznets, says that inequality will worsen as income rises before inequality falls again - in short, "it gets worse before it gets better". Kahn and Zheng extend the metaphor to the environment. As China's population growth wealthier and more urbanized, it will necessarily grow concerned about air and water pollution, which are visible and immediate problems.

This book does not focus on a more quantitative approach to economics, and is more focused on the reader with an interest in environmental issues in China.

[Kam Sova · Rating 3 out of 5]

Teknik detaylara boğulan bir kitap değil, Çin'in çevre sorunları, ekonomisi, insanlarının hayatı hakkında geçmişten bugüne bir bakış sunuyor. Bu nedenle genel olarak ilgi çekiciydi benim için. Ancak çevirisini çok beğenemedim.