Εμφύλιος - Ελλάδα 1943-1949, ένας διεθνής πόλεμος

by André Gerolymatos, Διονύσης Αρκαδιανός (Translator)

Όταν αναφέρεται η λέξη «Εμφύλιος» συνήθως προκαλούνται δύο ειδών αντιδράσεις: Κάποιοι επιλέγουν να αλλάξουν θέμα συζήτησης ή να αποτραβηχτούν αμήχανα.

Άλλοι το βλέπουν ως αφορμή για να εκφράσουν τα πιστεύω τους και συχνά η συζήτηση εκτροχιάζεται σε φλογισμένες αντιπαραθέσεις.

Ωστόσο, πόσο καλά γνωρίζουμε αυτή την τραγική περίοδο, η οποία αποτελεί μέχρι σήμερα το κομβικό σημείο της σύγχρονης Ιστορίας μας; Γιατί συνεχίζουμε να την αποφεύγουμε ή να την προσεγγίζουμε με δηκτικά σχόλια στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, αντί να τη μελετήσουμε με ψυχραιμία και αντικειμενικότητα;

Σε ένα βιβλίο συναρπαστικό σαν ταινία, ο διακεκριμένος ιστορικός δρ Andre Gerolymatos αναλύει όχι μόνο τα λίγα χρόνια των μαχών, αλλά ξεκινάει από τις ρίζες του Εθνικού Διχασμού και φτάνει μέχρι τις εκκωφαντικές κραυγές που ακούγονται σήμερα στη Βουλή των Ελλήνων για Μελιγαλά και Γράμμο.
Με μοναδική, πρωτότυπη αφήγηση, που βασίζεται σε μέχρι πρόσφατα απόρρητα έγγραφα από την Ελλάδα, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες, ο συγγραφέας αποδεικνύει ότι ο Εμφύλιος ήταν -πάνω απ’ όλα- ένας διεθνής πόλεμος και η πρώτη πράξη του Ψυχρού Πολέμου.

Και, αγνοώντας τις σειρήνες της πολιτικολογίας, αποκαλύπτει μια έξοχη τοιχογραφία του πιο αιματηρού πολέμου της χώρας μας. Μια τοιχογραφία που προκαλεί δέος, δίνει τροφή για σκέψη και προσφέρει την αφορμή για να πάμε μερικά βήματα μπροστά.

Ο συγγραφέας, με γλαφυρές περιγραφές και αμεσότητα στη γραφή, επιτυγχάνει να μεταφέρει τον αναγνώστη σε αυτή την ταραχώδη στιγμή της ελληνικής Ιστορίας και σχεδόν να τον μετατρέψει σε αυτόπτη μάρτυρα των γεγονότων. [...] Ένα ανάγνωσμα που πραγματικά πετυχαίνει μια ψύχραιμη και χωρίς πολιτικές και λοιπές προκαταλήψεις ματιά στον Εμφύλιο.

Κυριάκος Μητσοτάκης

Ο Αντρέ Γερολυμάτος ενώνει με ιδιοφυή αποτύπωση όλα τα αδιόρατα νήματα και μας προτείνει με μια άπταιστη σαφήνεια ένα ταξίδι στις ρίζες του Εμφυλίου όσο και τις επιπτώσεις του στη σύγχρονη καθημερινότητα.

Κώστας Γαβράς

Genres: History, Greece, Nonfiction, Politics, 20th Century

448 pages, Paperback

Published March 21, 2018

About the author

André Gerolymatos was a Greek-Canadian Professor of History.

Reviews

[Goutzi · Rating 1 out of 5]

Εκβιασμος συναισθηματος με εμφαση στα εγκληματα της αριστερας,αντιφασεις και ανακριβειες.
Οταν στα Δεκεμβριανά παραθετεις μαρτυρια ατομου κ στη μαρτυρια του δηλωνει πως << Οι Γερμανοι και οι Ιταλοι δεν χτυπησαν ποτε την Αθηνα.Σεβαστηκαν την πολη και τα ιστορικα μνημεια της,που εδωσαν τα φωτα στην ανθρωποτητα. Ο ΕΛΑΣ ηταν μια διαφορετικη περιπτωση. >>
καπου εκει κλεινεις το βιβλιο και αυτο επραξα.

[Nikos · Rating 3 out of 5]

Αξιόλογο βιβλίο για την περίοδο του Εμφυλίου.Βέβαια,θα μπορούσε να εμβαθύνει περισσότερο σε κάποια κεφάλαια, όπως αυτό των Δεκεμβριανών, που μου φάνηκε οτι είχαν μια απλή επιφανειακή ανάλυση των γεγονότων.Επίσης,σε πολλά σημεία κατ' εμέ προσπαθεί να ωραιοποιήσει την εμπλοκή και τις ευθύνες κυρίως των Άγγλων γι' αυτόν τον πόλεμο.Καλό ανάγνωσμα αλλά δεν προσέφερε, τουλάχιστον σε μένα, κάτι το ξεχωριστό σε σχέση με άλλα βιβλία για τον Εμφύλιο.

[Lawrence Cline · Rating 4 out of 5]

Good short history

The Greek civil war was one of the key events in early Cold War history, but English language sources on it from the Greek perspective are rather thin. This book is a very useful corrective to that lack. It is reasonably balanced - not always easy to find on a topic that can still engender passionate political arguments - and lays out the political background and the security developments very well. There is some repetition and what seems to be 'padding' in the book, but overall is quite useful as a survey on the topic. Very recommended.

[Nikos · Rating 4 out of 5]

Μία αναλυτική περιγραφή των γεγονότων του Εμφυλίου και όσων οδήγησαν σε αυτόν. Ο συγγραφέας ανήκει στην ομάδα των ιστορικών που θεωρούν τον Ελληνικό Εμφύλιο ως την πρώτη πράξη του Ψυχρού Πολέμου. Έτσι, ψάχνουν για ερμηνείες πρώτα στο ευμετάβλητο διεθνές σκηνικό και ασχολούνται λιγότερο με τη σημασία των ατομικών και τοπικών αποφάσεων. Δίνεται μεγαλύτερη από ότι πρέπει σημασία στις βρετανικές πηγές και στην οργάνωση SOE, αλλά αυτό δεν μειώνει την αξία του έργου.

[Markos Kyritsis · Rating 4 out of 5]

Πληροφορεί χωρίς νά χειραχωγει.
Αξίζει τον κόπο νά το διαβάσετε.