Karla, die Provinzschauspielerin, Raul, der schöne Callboy, der Drehbücher schreiben möchte, Anna, die dem Macho Toni hinterherläuft, und Bert, der graumausige Journalist – sie alle haben einen Traum: reich sein, schön sein, berühmt sein und die große Liebe finden. Aber sie alle scheitern. Karlas »Schauspielkarriere« findet ihren Höhepunkt in der Rolle einer zerstückelten Leiche in einem Splatter-Film. Raul gerät immer nur an alte Frauen, die Prosecco trinken. Anna bleibt bei Rudi, den sie nicht liebt. Und Berts Schönheitsoperation endet versehentlich in einer Geschlechtsumwandlung. Aber Sibylle Berg gibt allen vier Frustrierten eine zweite Chance: Sie widmet jeder ihrer Figuren zwei Erzählungen. Die erste spielt in Deutschland und schildert das Ende aller Träume. Die zweite spielt in Amerika und schildert, wie die Träume in Erfüllung gehen. Glücklicher sind die vier Anfang Vierzig in der zweiten Erzählung dennoch nicht. Denn das Leben in Hollywood ist nicht besser als das in Wanne-Eickel. Wehe, wenn die Träume Wirklichkeit werden...
Sibylle Berg was born at and spent her childhood in Weimar where she also worked as a puppeteer until moving to the West in 1984. She studied briefly at the Dimitri theatre school in Ticino and then had various jobs. She began to write, published her first articles and reportage, and was a columnist for the "Zeit-Magazin". Her first book appeared in 1997, and other novels and stories followed. "Helges Leben" was her first play. Sibylle Berg lives in Zurich.