Tajný deník čínské císařovny

by Johan Fabricius

Cchi'-si, lidem nazývaná Starý Buddha, obávaná a bezohledná samovládkyně, vydaná jako mladá dívka nemohoucímu císaři za konkubínu, která se na trůn dostala jen a jen díky vlastní houževnatosti, vládla Číně po celých padesát let. Ve Fabriciově fiktivním deníku se nám tato lstivá intrikánka ukazuje ve své odvrácené, lidské a intimní poloze a pod nánosem tvrdé političky se objevuje žena z masa a kostí, sice silná a navýsost inteligentní, ale také smyslná a senzitivní, žena, která se sice opájí mocí, leč která také touží po lásce a slepě trestá každého, kdo by se jen stínem dotkl její ženské ješitnosti. Ve víru historických událostí boxerského povstání, na pozadí krutých válek a krvavých porážek provází Fabricius svou hrdinku údobím konce 19. století, kdy se východní kultura střetává se západní civilizací a je stále více nucena smiřovat se s jejími vlivy.

Genres: Historical Fiction, Czech Literature, China, Fiction

272 pages, hardcover

First published January 1, 1968

About the author

Johan Fabricius (1899–1981) combined his various talents and character traits in his acclaimed historical stories, novels (for young readers) and plays: his desire for adventure and his wanderlust provided him with a variety of subjects. His evocative skill, which he honed during his training as a realistic figurative painter at the Academy of Art in The Hague, inspired him to create wonderfully detailed, atmospheric descriptions. And his gently romantic nature provided his realistic stories with drama and with fantastic characters.

Fabricius was an independent spirit. With the exception of literary greats such as Tolstoy, Dostoyevski and his contemporary J. Slauerhoff, he took inspiration from no one. He chose his own path, travelled all over the world and was not only an author, but also a correspondent for the BBC and The Times. And meanwhile, he tirelessly continued to write.
Titles

Reviews

[Klára · Rating 5 out of 5]

Pěkně namluvená audiokniha. Mnozí vyčítali knize přehnané množství intrik, ale to je to, co mě na ní zaujalo. Jelikož mám historii ráda, vím, že udržení moci není tak snadné. Autor skvěle zachytil život jedné z největších čínských císařoven. Co víc, autor zmiňuje i události, o kterých jsem něco věděla, což knize dodalo na důvěryhodnosti. O Číně jsem nikdy moc nečetla. Jelikož se jedná o román, nelze to brát zcela vážně, ovšem dodává to možnost dívat se na císařovnu, považovanou za bestii, v trochu jiném světle.

[Barawe · Rating 3 out of 5]

A něco mi tu děsivě chybělo. Se Snow Flower and the Secret Fan měl člověk pocit že to, co hlavní postava udělá, se ho nějak dotýká. Viděl proč to udělala, chyby i její pohled na svět, stejně jako pohled Čínského světa na ní. Memoirs of Geisha mě dokázalo zase přesvědčit o upřímných citech hlavní postavy, nastínit trochu kýčovitou, nicméně krásnou (stejně jako krutou) atmosféru starého Japonska. Tohle pro mě bylo velmi zmatené. Stále jsem měla pocit, že hlavní postava říká jednu věc, ale kolem ní se děje věc druhá. Nedokázala jsem uvěřit upřímnosti a hloubce citů muže, se kterým dokázala tak mávat. Jednou povýšení, podruhé vykázání - nemyslím, že by to ve skutečnosti dokázal spolknout a uchovat si k ní své city. Její dětství mě také nepřesvědčilo. Zdálo se mi vyumělkované a přerod v chytrou, mocichtivou ženu byl téměř lusknutím prstu, místo zajímavějšího, postupného vývoje. Ona prostě přišla ke dvoru, prohlédla si nástěnné malby a okamžitě věděla jak se chovat, co říkat, kde hledat. Tak to ovšem nefunguje...... To a pár dalších věcí způsobilo, že jsem postavám nedokázala uvěřit. Tím pádem jsem si to ani nemohla pořádně užít. Škoda.

[Markéta · Rating 3 out of 5]

Dostala jsem se k této knize jako slepý k houslím a moc jsem neočekávala. Mrzí mě, že reálie Číny 19. století nejsou vůbec rozvinuty či vysvětleny. Pokud tedy čekáte vhled do historické Asie, přečtěte si jinou knihu. Autor také vše popsal neskutečně suše, není tu žádné napětí, žádné "wow, jak se z téhle situace dostane", nic. Je to jen popisování kroků, které císařovna udělala, o žádném nepochybuje, nikdy neuvažuje o jiné strategii či postupu - působí jako stroj. Anotace říká, že kniha ukáže lidskou stránku této panovnice. To měli asi zajistit zdlouhavé pasáže, kdy myslela na svého milence.
2,5/5

[Bea De]

Great book.The express rooster is given her own voice.Starting when the is a 16 year old girl and is chosen as a third rank concubine for the young emperor.In the forbidden city there is a lot of jealousy and the has only the compagny of her sister.I loved the book and finished it in 2 days straight.She was ruthless but the whole time period that produced her was.She was extreme brave and did enormously much for the modernisering of China.If the had not died when the idd the world have given China the vote

[Daniela · Rating 4 out of 5]

I have no idea whether this book was translated into English. I have read the Czech translation. This book is a very good read, for me the only confusing thing was the change of the names sometime, as in China the ruling people get a different name at a different occasion. Johan Fabricius wrote the book as a diary of the Chinese empress Cixi, who was at rule by the end of 19-th century and she ruled China more than fifty years. So, if you like history, this is a book for you.

[Jitka · Rating 3 out of 5]

Kniha nabízí poutavý pohled do života císařovny uprostřed dvorských intrik a historických událostí. Autorovi se podařilo věrně zachytit atmosféru doby a přiblížit čtenáři myšlenky i pocity hlavní hrdinky. Ačkoliv je příběh zajímavý a celkově působí autenticky, některé pasáže byly poněkud zdlouhavé a chvílemi i nudné, což čtení trochu zpomalilo. Přesto jde o hodnotné dílo pro milovníky historických románů, kteří ocení detailní vykreslení prostředí a vnitřní svět postav.

[Marianne van der Heijden · Rating 5 out of 5]

Prachtig, fascinerend inkijkje in leven aan het Chinese hof, vol intriges, omkopingen en verraad.