Avec cette aventure en deux albums, la série Natacha plonge dans la vraie science-fiction. Jusqu’à maintenant les histoires étaient plutôt du domaine du roman policier d’action, voire même de l’aventure d’espionnage. Le scénario d’Etienne Borgers n’est pas sans nous évoquer des grands films du cinéma américain d’anticipation comme : « Rencontres du troisième type », « Terminator » et plus récemment « Matrix ».
Cet épisode qui commence avec des OVNI au dessus des Etats-Unis, des interventions musclées du FBI, des savants universitaires américains spécialisés en ufologie, se termine par un atterrissage d’un engin extraterrestre et l’enlèvement de Walter, alors que Natacha accompagne un « alien » pour effacer toutes les traces de leur apparition…
I have a 1981 paperback first edition in French from Dupuis. This was one of my favourite stories as a kid, having read it first serialised in Spirou magazine. I had moved away from France before the second half of this two-parter was published in book format, so I am missing the conclusion, which is so frustrating. The Natacha series is only middling at best, but this particular episode and its second half are standouts, with an intelligent and pacy sci-fi story and great art for a kid’s cartoon. A pleasure to rediscover after 20 years languishing in the attic, and one to read and reread.
Wo bleibt die Analuntersuchung? Kurzreview: Entführt von Außerirdischen, mit einem unterirdischen Cliffhanger. Doch wenigstens wird der Jetlag, unbekannt in Computerspielen wie "Indiana Jones and the Fate of Atlantis", wo man wild durch die Welt fliegt ohne psychische und physische Folgen, in seiner ganzen Tragweite ausgebreitet. Wenn nun noch der unerträgliche Jammerlappen Walter für immer im All verschwinden würde...
Vuodelta 1981 on kaivettu tämä puolivillainen ja erityisesti juonen osalta pahasti nilkuttava albumi käännettäväksi. Tarina ei oikein nouse lentoon missään vaiheessa ja kun komein osa albumia ovat lentokenttää kohti uljaasti kaartuvat suuret lentokoneet, jää varsinainen lukunautinto kovin ohueksi paitsi tietysti maailman ilmailufaneille, joille sitten silmäkarkkia onkin kyllä tarjolla.
The story is a bit dull in modern standards, but still fluent and I was enjoying it. It was also looking very beautiful! I also liked how Natasha wasn’t a damsel in distress and also not an idiot. Walter on the other hand was a hothead. This setting of these two main characters reminds me of Valérian and Laureline.
Vuonna 1981 ilmestynyt Natasha-albumi on kivasti piirretty, mutta tarina ei ole mitenkään ihmeellinen, vaikka seikkailuun sekoitetaan mukaan intergalaktisia aineksia. Kai se jotain kertoo kotimaisesta sarjakuvaskenestä, että näitä kustannetaan vuodesta toiseen.
On siitä hetki, kun Natashaa viimeksi lukenut, mutta en odottanut tästä näin paljon pitäväni. Hölmöä seikkailua, mutta sujuvaa. Mutta: Tämä oli ensimmäinen puolisko kaksiosaisesta tarinakokonaisuudesta. Lyödäänkö vetoa, että jälkimmäistä osaa ei ikinä suomenneta.
'Opnamen voor Caltech' is het eerste deel van het eerste dubbelalbum in de Natasja-reeks. Het is een spannend sciencefictionverhaal dat het hoogtepunt vormt van de hele reeks.