Replying to Claire's 10/22/16 review/comment, which for convenience sake I've added below [WARNING: SPOILER ALERT WITHIN] (I tried posting it there but the website wouldn't allow it for some reason):
Thank you, Claire, for the explanation of how Book of Sorrows came to be revised into The Second Book of the Dun Cow: Lamentations. I read BotDC and BoS a decade plus before the 2013 SBotDC:Lamentations arrived on shelves. In a (very brief) review and comparison of the opening chapters of both versions of the second book, I found the 2013 version greatly lacking.
For instance, the 2013 version does NOT relate the actual death of Russel the Fox, the reading of which, both way back then on my first reading, and just now as I read it in the original version, made me cry for grief and sorrow.
This version also seems to have updated language to make it sound more modern/contemporary, at least as it seems to me. In addition to what I've learned from this commentator's post about Wangerin wanting to add a third book with a more positive resolution, I am concluding it was also edited and updated to be read by a younger audience, cast more as children’s literature for upper elementary aged children. To be clear, this is just my opinion, however.
Bottom line: I DON’T RECOMMEND READING THE 2013 VERSION. Read the original (i.e., first published 1985) instead, certainly, if you are an adult reader.
------------------------
Claire's 10/22/2016 original review/comment:
I tend to consider myself pretty tough when reading those "emotional" kinds of books. Those gimmicky "oh this book is totally gonna make you cry at the end" books that become national bestsellers and eventual film adaptations usually have little to no emotional impact on me. I have claimed in a few past book reviews that "oh this book left me in tears" or "oh this book had me crying like a baby." To be honest, though, I exaggerated a little. When I said that "this book had me crying like a baby", what I really meant was that that particular book was very beautiful and touching, but my tears were really only a faint wateriness of the eyes, or one or two silent tears.
This book left me with SO MUCH MORE than just a wateriness of the eyes or a few silent tears. I was weeping so loudly and so conspicuously that my dad actually stopped what he was doing and asked if I was okay. I told him that I had just finished reading an emotionally devastating book. He responded, "That's a very special book right there. It's rare for an author to bring out such powerful emotions in a reader."
This is indeed a very special book. It's so special, and so heart-rending, that I would probably never be able to read it again (just too damn sad, even if the ending is somewhat bittersweet)...but happily there's a third and final book to follow, meaning that there's still a chance for a brighter future for Chauntecleer's kingdom in the wake of all this tragedy.
Because my god, do these characters DESERVE a happier ending.
Although this is where things get sticky. The Book of Sorrows was published in 1985 and was intended to be the final book in Chauntecleer's story. However, years passed and I suppose Walter Wangerin Jr. felt that the book did not properly reflect his current worldviews, or that it did not have the more hopeful ending that he intended, so he went back and rewrote Sorrows and republished it in 2013 as The Second Book of the Dun Cow: Lamentations, a much sleeker version of the original, apparently with some characters and situations changed, and an ending that leads into the third and final book: The Third Book of the Dun Cow: Peace at the Last. I think I'll read Lamentations before I go straight into book three, just in case too much was changed from the original second book to be consistent with the third book.
But not right away, of course. This book ripped my heart into tiny bite-sized pieces. I'm going to wait until my emotional wounds heal before I read it again.