紙之路：一個老書蟲的紙文明溯源行旅

Petit précis de mondialisation #3

by Érik Orsenna, 艾瑞克·歐森納, 李淑寧 (Translator)

　　法蘭西院士歐森納，再次展現他的博學與風趣，
　　循著「紙」走過的路，探索紙的一切！
　　電子媒介正盛的年代，一部向紙張致敬的廣博之作！

　　識貨的行家只會在極冷的冬天購買手工和紙？
　　紙在歐洲曾被視為惡魔之物？
　　居住在西班牙的猶太人，曾是歐洲紙張傳播的重要推手？
　　雨果創作《悲慘世界》時，非藍色稿紙不用？
　　紙能做成電池，讓報紙上的哈利波特照片變影片？

　　西元前二世紀，中國發明了紙；
　　四世紀前後，紙從中國傳入朝鮮、越南；
　　八世紀，一場怛羅斯戰役，阿拉伯人驚歎之餘決定非紙不用；
　　十二世紀，歐洲有了第一座造紙坊。
　　如今，全球紙廠每年生產四億噸的紙類產品……

　　投身電子紙研究、發行法國第一具電子閱讀器的歐森納，卻也是個只願意用傳統紙筆創作的頑固老書蟲；眼見電子書崛起，他決意踏上旅途追溯紙的一切，並寫下這部向紙張致敬的作品，也是他企圖從紙切入的全球化簡史。

　　他以絲路為起點，接著來到烏茲別克、義大利、印度、加拿大、巴西……，繞了地球一周。於是，你將親睹普魯斯特《追憶似水年華》手稿；眼見世界僅存「人間國寶」以手工抄紙。同時，也參觀了以高科技管理的三億公頃人造林地；進到戒備森嚴、接受世界各地一百五十個央行訂製紙鈔的廠房。然而，也冒著生命危險直擊了不肖漿紙廠大量砍伐森林的蠻橫與傲慢。

　　歐森納以其淵博的學識，從多方角度探討「紙」在人類文明中扮演的角色，並深究造紙及用紙所衍生的地緣政治及環保問題。文字既幽默又詩意，且處處隱含智慧，發人深省。是一部從「紙」出發，揉合思路與旅路的深度遊記，不只資料豐富，還有許多令人意想不到的趣聞軼事。

　　讀完此書，你會發現：原來，紙有無限可能，既存在於古老歷史之中，也活躍於先進科技之間，紙的小宇宙如此浩瀚無垠！

Genres: Nonfiction, History, Roman

320 pages, Paperback

First published February 29, 2012

About the author

Érik Orsenna, pseudonyme d'Erik Arnoult est un romancier français. Après des études de philosophie et de sciences politiques, il a fait des études en Angleterre (London School of Economics). Son pseudonyme Orsenna est le nom de la vieille ville du Rivage des Syrtes, de Julien Gracq.

Érik Orsenna, nom de plume of Erik Arnoult is a French novelist. After studying philosophy and political science, he studied economics at the London School of Economics. His pseudonym Orsenna is the name of the old town of The Opposing Shore by Julien Gracq.

Reviews

[Suzy · Rating 3 out of 5]

A very erudite diary. Mr Orsenna travelled around the world to learn everything he could about the paper and during this trip on the "Paper Road" wrote a collection of anecdotes, most of them very interesting and instructive, with a touch of humour and a certain witticism. Unfortunately this book has its limits and lacks a real writing plan : it is divided in several chapters, each chapter for a new destination and not really related to the others. I'm sure it's been a lot of fun to write but sometimes not so entertaining for the reader who didn't have the chance to see what the author did.
Don't get me wrong, this is a nice book but I know Mr Orsenna can do better.

[Alex-Mot-à-Mots · Rating 3 out of 5]

Dire que l'on suit la route du papier serait beaucoup dire. L'auteur se promène plutôt à travers le monde à la rencontre de fabricants du papier.
Il manque du liant dans ce livre (un comble...)

[Leynou · Rating 4 out of 5]

Très instructif

[EditorDevil · Rating 4 out of 5]

看完覺得未夠斤兩者，還是在網上寫寫好了，無謂

[Jc · Rating 2 out of 5]

E Orsenna est incontestablement un intellectuel fort érudit qui écrit très bien ; aussi prolixe que J Attali mais sur des sujets plus légers. Il est parfois un peu pédant, comme tout intellectuel français. Mon principal reproche est que le livre n’est pas construit, il n’y a aucun plan, péché mortel en France. Ce qu’on a est une suite d’anecdotes qui nous sont livrées de façon parfaitement aléatoire qui permettent à l’auteur de déblatérer sur tout un tas de sujets mais qui n’aboutissent à rien.

[Hjalmar Lagast · Rating 4 out of 5]

original way to look at globalization and its effect on a quasi commodity (now) whereas it was very expensive 5 centuries ago (refer to M Kaku's book on physics where he deals with evolution of prices over time).