Pippi Longstocking is out of her element in the hectic surroundings of the big city, thus she builds a home in the park where she brings her monkey, horse, and two friends and soon feels right at home despite the interruptions from the bad guys who want to put an end to their grand adventure.
Astrid Anna Emilia Lindgren, née Ericsson, (1907 - 2002) was a Swedish children's book author and screenwriter, whose many titles were translated into 85 languages and published in more than 100 countries. She has sold roughly 165 million copies worldwide. Today, she is most remembered for writing the Pippi Longstocking books, as well as the Karlsson-on-the-Roof book series.
Awards: Hans Christian Andersen Award for Writing (1958)
In this short story, Pippi dismantles Villa Villekulla and rebuilds it in the middle of City Park in Stockholm to help the police catch a gang of villains who have been thieving and carousing in the Park. City officials ask Pippi for her building permit, but she ignores them. The thieves don’t realize what a strong little girl they are dealing with until Pippi ties them all up and delivers them to the police.
This short story is hilarious and weird, like Pippi herself! As usual, Tommy and Annika are along for the ride, and the trio have various adventures in the big city.
I wish this book had more development, and the ending is very abrupt. I do love the charming and inimitable Pippi style!
Да поиграем на асоциации. „Детска литература?” – „Пипи Дългото чорапче!”. С рижите плитки, обсипаното с лунички лице и маймунка на рамото, любимка на милиони, тя идва отново, за да зарадва децата от всички поколения! И дали вярвате или не, но ето че все още има история за Пипи Дългото чорапче, която едва сега се публикува за първи път на български език! „Познавате ли Пипи Дългото чорапче?” и „Пипи в големия парк” са сред най-новите издания на „ПАН” – оригинални текстове на единствената по рода си Астрид Лингрен, но този път насочени към най-малките читатели и слушатели. Прочетете ревюто на "Книжни Криле": https://knijnikrile.wordpress.com/201...
Märks att denna är ganska hastigt skriven och referenserna i texten talar nog snarare till vuxna än barn, särskilt nu - men även om HBTQ-referenserna är nästan otydbara idag så är det väldigt roligt att Humlegården på den tiden var ett ökänt tillhåll för homosexuell raggning, vilket nyligen avkriminaliserats men fortfarande sågs som ett stort störningsmoment, och att "busarna" därmed också kan läsas som bögar.
„Nagle spostrzegli Willę Śmiesznotkę. Zbiegli się pod kuchennym oknem i zajrzeli do środka. Wewnątrz siedziało troje dzieci, coś takiego! Wśród nich była ruda dziewczynka z czarną pończochą na jednej nodze i żółtą na drugiej. Można by się spodziewać, że to powinno być dla opryszków jakąś wskazówką, ponieważ jednak nie byli oni za pan brat z literaturą wysoką, to nie wiedzieli, że mają przed sobą nie pierwsze lepsze rudowłose dziecko, tylko najsilniejszą dziewczynkę świata!”
A czy Wy poznalibyście Pippi Pończoszankę? Moje dzieci znają ją doskonale! Całkiem niedawno skończyliśmy czytać grube tomiszcze „Przygód Pippi”, a zaraz potem Wydawnictwo Zakamarki zgotowało nam fantastyczną niespodziankę w postaci całkiem nowych przygód Pippi. Ta dziewięcioletnia, rudowłosa dziewczynka to postać fascynująca pod każdym względem. Nie tylko jej wygląd (dwa sterczące wściekle rude warkocze, sukienka w łaty, pończochy nie do pary, za duże buty) budzi zainteresowanie, ale także pochodzenie (tato – nieustannie podróżujący kapitan statku, mama – nie żyje) oraz ekscentryczny sposób bycia (mieszka bez opieki dorosłych z koniem i małą małpką w Willi Śmiesznotce). Żeby tego było mało, Pippi posiada nadludzką siłę, której nie waha się używać w imię dobra i obronie słabszych oraz wspaniałe poczucie humoru i bystrość umysłu, które nie raz zbiły z pantałyku zbyt pewnego siebie dorosłego. To chyba w zupełności wystarczy, żeby dzieci na całym świecie pokochały Pippi.
Trudno w to uwierzyć, ale w tym roku Pippi kończy 75 lat! Z tej właśnie okazji, Wydawnictwo Zakamarki wydało nieznane dotąd w Polsce opowiadanie „Pippi w Parku” z ilustracjami Ingrid Vang Nyman, które oryginalnie ukazało się w broszurze z programem obchodów Dnia Dziecka w sztokholmskim parku Humlegården w 1949 roku! Ta krótka historia opowiada o tym jak Pippi, w swoim dobrze nam znanym stylu, rozprawia się z bandą opryszków nękających ludzi w stołecznym parku. I tym razem możemy liczyć na niezawodne poczucie humoru Pippi, wachlarz nietuzinkowych bohaterów oraz ilustracje należące już do klasyki gatunku.
Mała filozofka Pippi daje do myślenia dzieciom i ich rodzicom. Już od 75 lat!
Fun filled adventures will bring lots of good reading for children in this series of books. I cannot imagine any child who would not love Pippi and reading about all her adventures with her friends in this well written series.
Som en arg insändare, fast i barnboksform. Pippi dänger busarna. Kan lika gärna se på He-Man. Fast han är ju kille ju... Förvånansvärt svag Lindgren-bok.
Hanya di buku bergambar ini ada anak perempuan yang bisa membangun pondok kayu dua lantai dalam beberapa jam dan sanggup menangkap beberapa preman yang konon tidak bisa diatasi polisi Stockholm.
Som alltid levererar Astrid Lindgren en fin historia för barn, väl illustrerad av Ingrid Nyman. Barnen får lära sig både om bygglov, att flickor klarar sig själva och att busar åker fast...