Die Reise der Dilettanten

by Bulat Okudzhava

Fürst Mjatlew ist das 'enfant terrible' der Petersburger Gesellschaft um 1850: sein Leben in einem geheimnisumwitterten Holzpalast und seine Händel mit Personen aller Gesellschaftsschichten versetzen das Bürgertum ebenso in Aufruhr wir den Hochadel. Seine große Liebe findet Mjatlew, als sich der Halbwüchsige, mit dem er sich häufig lange Wortgefechte lieferte, als junges Mädchen entpuppt.
Doch schon bald darauf wird sie mit einem ungeliebten Mann verheiratet, und Fürst Mjatlew entführt sie mit einem kühnen Handstreich, nachdem er erfahren hat, dass auch der Zar beginnt, an ihr Gefallen zu finden. Auf ihrer Flucht durch ganz Russland schützt politische Ahnungslosigkeit die Liebenden immer wieder vor dem Zugriff der zaristischen Spione.

Genres: Russia, Fiction, Historical Fiction

395 pages, Paperback

First published January 1, 1976

About the author

Bulat Shalvovich Okudzhava (also transliterated as Boulat Okudjava, Bulat Okudjava, Boulat Okoudjava, or Okoudzhava; Russian: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, Georgian: ბულატ ოკუჯავა) (May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet poet, writer, musician, novelist,singer-songwriter. He was one of the founders of the Russian genre called "author's song" (авторская песня, avtorskaya pesnya). He was of Georgian-Armenian origin, born in Moscow and died in Paris. He was the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folksong traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political (in contrast to those of some of his fellow "bards"), the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge to Soviet cultural authorities, who were thus hesitant for many years to give official sanction to Okudzhava as a singer-songwriter.

Reviews

[Radu Popovici · Rating 4 out of 5]

4,5*

[MihaElla · Rating 5 out of 5]

Brilliant! A rare gem!

[Edita Birschbach · Rating 5 out of 5]

This was The Book of my teenage years. I must have read it dozens of times. The power of unconditional love, the meaning of life and love, the suffocating oppression of the regime. Any regime, for that matter.

[Elnur Mirzəzadə · Rating 5 out of 5]

Булат Окуджава второй грузин которого я прочел на русском. Я думал он пишет так же слащаво и сказочно колоритно как Думбадзе, но ...

"Путешествие дилетантов" преподносится со слов друга главного героя и разных писем читая которых читатель порою чувствует лёгкое головокружение от красоты слога и изящества письма.

Эта необыкновенная история любви двоих ... 'брошенных друг к другу не собственным капризом или прихотью, а Судьбою, а с нею, как известно, шутки плохи.'

Книга передаёт дух и быт времени так красочно что ее можно со смелостью назвать классикой русской литературы конца XIX века если не знать имя автора и дату написания.

Диди мадлоба, маэстро! Много страниц и долго читать, но это было просто великолепно!

[Kashagrechka · Rating 4 out of 5]

Нечакана знойдзенае і проста - бесподобное.
У кожным радку хочацца пасяліцца, кожным сказам захутацца - настолькі гэта дасканалы, тонкі, з'едліва-кранальны тэкст.
Кто бы мог подумать.

[Mar · Rating 5 out of 5]

one of the most romatic books I ever read

[Aisha · Rating 4 out of 5]

"я ведь не об себе пекусь" сквозь всю книгу портило всем жизни.
очень интересно читать роман про 19ый век, написанный человеком живущем не то что в другом веке, а живущим совсем в другой реальности.стот прочитать ради стиля изложения, передачи атмосферы и конечно ради лучшей героини русской литературы - Лавинии.

[Alexander · Rating 3 out of 5]

Сначала совсем не понравилось, в середине стало более-менее, а в конце стало интересно. В принципе обычный роман: история о любви вопреки устоям общества. По словам Окуджавы он только отредактировал дневник друга главного героя и вставил еще пару глав. Т.е. по идее это реальная история.