What do you think?
Rate this book
The Empress Elizabeth of Austria
Rare Book
238 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1930
29 people are currently reading
43 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
February 24, 2022
É inevitável não caminhar pelos diversos cantos de Viena sem sentir a presença inerente de uma das imperatrizes mais amadas e mais incompreendidas da história .
Elizabeth , mais conhecida por Sissi , filha de Ludovica e Max da Baviera, era uma criança de espírito vivo , teimoso e libertino . Vivia no meio do ar livre , com os seus animais , pinturas e brincadeiras infinitas . Um dia , quando a família recebe a visita do seu primo e jovem imperador da Áustria Francisco José , para conhecer a sua irmã Sofia , prometida em casamento , Sissi acaba por ter a volta mais completa da sua vida . Francisco apaixonou -se pelo seu espírito belo , jovem e único de dezasseis anos, e quer casar com ela.
Vi há imensos anos a famosa adaptação cinematográfica pós -Guerra com a bela Romy Schneider , que imortaliza a imperatriz e aparece também em gravuras de lojas de souvenirs em Viena. A adaptação que reflete uma imperatriz mais doce e ingénua , e um amor poderoso entre ela e o imperador Francisco José poderá não traduzir a realidade .
O imperador venerava a sua mulher , edifícios , homenagens e quadros dela e dos seus filhos habitam no seu gabinete e quartos ao estilo simples nos apartamentos imperiais de Hofsburgo e no palácio de Schönbrunn. A reciprocidade por parte de Sissi poderá estar ausente visto que o imperador também esteve alegadamente envolvido em casos extraconjugais .
Uma mulher que sofreu perante a clausura na corte , dos códigos de conduta que não refletiam a sua personalidade libertina e natural proveniente de Baviera , além de sofrer constantemente às mãos da sua sogra e tia arquiduquesa Sofia , fizeram de Sissi uma mulher com uma personalidade reservada e mística . O suicídio do príncipe herdeiro Rudolfo , assim como mortes de pessoas da seu círculo mais reservado transformaram a bela imperatriz numa deusa com uma aura de luto eterno.
Sissi vivia muito à frente do seu tempo. Era adepta de ginásio , podendo ver-se artefactos para exercício físico no museu dedicado a ela assim como em Hermesvilla , o palácio construído para ela ao estilo simples nas terras de Lainzer Tiergarten . Vivia uma dieta muito restrita à base de fruta e leite , permitindo -se apenas o luxo de comer gelado, o seu doce preferido . Aprendeu húngaro , ao contrário da moda , e foi responsável pela união Áustria -Hungria .
Sissi vivia reservadamente no meio da sua poesia e estava constantemente a viajar , numa fuga de tudo e todos. Era incompreendida , e toda a sua existência se reveste de uma dor , de uma saudade. Em 1898, é assassinada pelo anarquista Luigi Lucheni em Geneva . Francisco só se lhe juntou na morte já depois da queda do império Austro-húngaro nas imediações da Primeira Guerra Mundial .
A Sissi , cuja história da Áustria não se conta sem ela .❣️
Elizabeth , mais conhecida por Sissi , filha de Ludovica e Max da Baviera, era uma criança de espírito vivo , teimoso e libertino . Vivia no meio do ar livre , com os seus animais , pinturas e brincadeiras infinitas . Um dia , quando a família recebe a visita do seu primo e jovem imperador da Áustria Francisco José , para conhecer a sua irmã Sofia , prometida em casamento , Sissi acaba por ter a volta mais completa da sua vida . Francisco apaixonou -se pelo seu espírito belo , jovem e único de dezasseis anos, e quer casar com ela.
Vi há imensos anos a famosa adaptação cinematográfica pós -Guerra com a bela Romy Schneider , que imortaliza a imperatriz e aparece também em gravuras de lojas de souvenirs em Viena. A adaptação que reflete uma imperatriz mais doce e ingénua , e um amor poderoso entre ela e o imperador Francisco José poderá não traduzir a realidade .
O imperador venerava a sua mulher , edifícios , homenagens e quadros dela e dos seus filhos habitam no seu gabinete e quartos ao estilo simples nos apartamentos imperiais de Hofsburgo e no palácio de Schönbrunn. A reciprocidade por parte de Sissi poderá estar ausente visto que o imperador também esteve alegadamente envolvido em casos extraconjugais .
Uma mulher que sofreu perante a clausura na corte , dos códigos de conduta que não refletiam a sua personalidade libertina e natural proveniente de Baviera , além de sofrer constantemente às mãos da sua sogra e tia arquiduquesa Sofia , fizeram de Sissi uma mulher com uma personalidade reservada e mística . O suicídio do príncipe herdeiro Rudolfo , assim como mortes de pessoas da seu círculo mais reservado transformaram a bela imperatriz numa deusa com uma aura de luto eterno.
Sissi vivia muito à frente do seu tempo. Era adepta de ginásio , podendo ver-se artefactos para exercício físico no museu dedicado a ela assim como em Hermesvilla , o palácio construído para ela ao estilo simples nas terras de Lainzer Tiergarten . Vivia uma dieta muito restrita à base de fruta e leite , permitindo -se apenas o luxo de comer gelado, o seu doce preferido . Aprendeu húngaro , ao contrário da moda , e foi responsável pela união Áustria -Hungria .
Sissi vivia reservadamente no meio da sua poesia e estava constantemente a viajar , numa fuga de tudo e todos. Era incompreendida , e toda a sua existência se reveste de uma dor , de uma saudade. Em 1898, é assassinada pelo anarquista Luigi Lucheni em Geneva . Francisco só se lhe juntou na morte já depois da queda do império Austro-húngaro nas imediações da Primeira Guerra Mundial .
A Sissi , cuja história da Áustria não se conta sem ela .❣️
April 14, 2018
The melancholy soul of that was Elisabeth, Empress of Austria. What a quick read! Almost too quick if you ask me. I was left wanting more! Was it really her marriage to Franz Joseph, her mother-in-law, and court life that perpetuated a black cloud over her mentally? Did she, perhaps, suffer from some unknown mental ailment like her cousin, Ludwig- perhaps not quite to his level? Between the binging of ice cream, lack of actual sustenance, Elisabeth definitely suffered from anorexia in the very least. Overly obsessed with her image, weight, and activity regiment, something was afflicting this poor woman. I have so many questions! I also am left to conclude that though, it seems, Franz Joseph truly loved Elisabeth; though she provided children, it does not “feel” as though the feeling was mutual. This book, as I said before, left me with questions! Karl Tschuppik does a good job in providing an overview of the main events in Elisabeth’s life. Tschuppik perhaps did not intend for this to be a lengthy read and wanted to share a short saddened story. Either way, I know more now post read than before I opened the book. I also, as I said, want to know more.
August 28, 2022
Cuando me hablaron por primera de este personaje histórico en el instituto me quedé muy enganchada, quería saberlo todo acerca de su vida y me vi alguna de sus películas.
Este verano, gracias a un sorteo que gané en 2020, he tenido la oportunidad de viajar por Europa de interrail (una de las mejores experiencias de mi vida) y he visitado algunas de las ciudades que más frecuentaba la emperatriz, desde la mismísima Viena hasta Praga o Budapest. En cada ciudad hacía un Free Tour para aprender tanto la historia como los puntos más importantes de la misma y en todos ellos salía nombrada Sissi. Una de las cosas que más me gusta hacer cuando viajo es tratar de imaginarme el lugar 100/200 años atrás, aunque muchas veces sin resultado.
El libro me lo compré allí y la verdad que me ha decepcionado un poco: su traducción es bastante mala ya que hay oraciones enteras sin sentido y erratas, además de que hay algunas cosas que no coinciden con la historia que me contaron en los tours impidiéndome saber quien tiene razón y cuál es la realidad exacta, aunque... a fin de cuentas, eso solo lo sabrá Sissi la Emperatriz.
Seguiré investigando e informándome de la vida de esta gran mujer demasiado avanzada para su tiempo.
Este verano, gracias a un sorteo que gané en 2020, he tenido la oportunidad de viajar por Europa de interrail (una de las mejores experiencias de mi vida) y he visitado algunas de las ciudades que más frecuentaba la emperatriz, desde la mismísima Viena hasta Praga o Budapest. En cada ciudad hacía un Free Tour para aprender tanto la historia como los puntos más importantes de la misma y en todos ellos salía nombrada Sissi. Una de las cosas que más me gusta hacer cuando viajo es tratar de imaginarme el lugar 100/200 años atrás, aunque muchas veces sin resultado.
El libro me lo compré allí y la verdad que me ha decepcionado un poco: su traducción es bastante mala ya que hay oraciones enteras sin sentido y erratas, además de que hay algunas cosas que no coinciden con la historia que me contaron en los tours impidiéndome saber quien tiene razón y cuál es la realidad exacta, aunque... a fin de cuentas, eso solo lo sabrá Sissi la Emperatriz.
Seguiré investigando e informándome de la vida de esta gran mujer demasiado avanzada para su tiempo.
October 14, 2024
I’m not sure my rating is fair but I have mixed emotions about this book. When I visited Hungary and Austria the name Sisi came up many times. I read what I could about Empress Elizabeth but wanted to know more hence, I bought this book. I think the book was well researched and written. I thought it got a little slow in places but I kept with it. I think my issue is that as I read more about her, I liked her less. She married into a position of power and prestige and then didn’t like it and fought against it the rest of her life. I realize she was very young when she married and the Emperor does not come across as the easiest man but still, she did not seem like a sympathetic person to me. It was pointed out to me while in Vienna that she built her part of the palace on a different alignment from the rest of it so that her mother in law had to come out from the palace and walk around to enter the wing that housed Sisi. After learning more about her mother in law in this book, I can understand why she did it! I’m glad I read this book and I’m glad it’s done.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 20, 2023
This was written in 1929 in German and translated, so the flowery language and indirect style are probably due to its vintage. But basically this poor woman felt the pressures of popularity and the public eye, much as some members of the British royal family have. It affected her negatively, and perhaps contributed to some mental health issues she might have had to begin with.
January 13, 2020
It could be the flavor of the writing style of the 1930's, a bit flowery for a biography. I was intrigued by the background of Elizabeth and there are many threads to popular politicians and Royalty in her history. It left me wanting a lot more substance and I'll pursue other biographies.
August 13, 2020
Quite dated but still insightful. I have read many books about Empress Elisabeth of Austria but this book had the most interesting little stories about her life that most books do not cover.
August 14, 2024
Historical Read
It is always great to read books from the past. Some wording issues, probably due to translation but a pleasure to read. I will be studying Sisi more.
It is always great to read books from the past. Some wording issues, probably due to translation but a pleasure to read. I will be studying Sisi more.
March 28, 2015
Ar trebui să fac cu totul altceva acum, dar nu pot să nu scriu despre cartea asta. Așa că scriu despre ea.
De mult timp tot caut o altă carte despre Elisabeta a Austriei pe care să o citesc, iar atunci când am găsit-o pe asta la muzeul de la Godollo nu am putut să rezist. Nu a fost chiar ce m-am așteptat, dar nu regret că am cumpărat-o, la prețul pe care îl avea. If nothing else, mi-a reamintit anumite lucruri despre Împărăteasă. În plus, conține multe poze frumoase cu ea, și cu anumite palate prin care obișnuia să locuiască, și cu cel din Corfu în special. Mi-au plăcut mult toate pozele și tablourile care apăreau prin cărticica asta. Și cred că am mai aflat vreo două-trei lucruri pe care nu le știam despre ea.
A, și până nu uit, cărticica asta conține și câteva poezii scrise de Sissi, pe marginile paginilor, which I really enjoyed. Nu-mi place poezia în general, dar din când în când mai găsesc unele poezii care îmi plac. Ale ei sunt unele dintre ele. Nu pot explica de ce, dar chiar mi-au plăcut.
Acum, ca și mod în care s-a spus povestea... cred că Jean des Cars a făcut o treabă mai bună. To be fair, ăsta e de fapt un fel de ghid, dar tot m-a deranjat în anumite momente. Se trece prin cele mai importante evenimente din viața Elisabetei, dar se trece foarte repede. Sunt descrise mai mult faptele în sine, și uneori ceea ce au spus la vremea aceea unele persoane de la curte, dar doar ca fapte. Uneori am avut impresia că lipsește ceva, și îmi mai aminteam lucruri pe care le-a scris Jean des Cars în cartea despre Sissi, și totul avea sens din nou. Cred că ar fi fost foarte confusing cărticica asta dacă nu știam eu anumite lucruri despre viața ei. Cred că îi lipsesc anumite detalii în anumite locuri.
Și asta e tot ce voi spune. Dar nu pot fi prea negativă la adresa ei, pentru că a prezentat totuși niște lucruri interesante referitoare la viața Elisabetei, plus că eu am o mică obsesie când vine vorba de ea. Nu știu cum să explic de ce, dar are ea ceva care mă fascinează. Poate e și faptul că are o aură de mister, se și zice în carte la un moment dat că nimeni nu a cunoscut-o prea bine în timpul vieții și că rămâne o figură încețoșată în istorie. Ceea ce cred că e adevărat, și poate că de aceea vreau să știu cât mai multe despre ea.
Dar dacă vreți să citiți o carte despre ea, eu v-o recomand pe cea scrisă de Jean des Cars.
De mult timp tot caut o altă carte despre Elisabeta a Austriei pe care să o citesc, iar atunci când am găsit-o pe asta la muzeul de la Godollo nu am putut să rezist. Nu a fost chiar ce m-am așteptat, dar nu regret că am cumpărat-o, la prețul pe care îl avea. If nothing else, mi-a reamintit anumite lucruri despre Împărăteasă. În plus, conține multe poze frumoase cu ea, și cu anumite palate prin care obișnuia să locuiască, și cu cel din Corfu în special. Mi-au plăcut mult toate pozele și tablourile care apăreau prin cărticica asta. Și cred că am mai aflat vreo două-trei lucruri pe care nu le știam despre ea.
A, și până nu uit, cărticica asta conține și câteva poezii scrise de Sissi, pe marginile paginilor, which I really enjoyed. Nu-mi place poezia în general, dar din când în când mai găsesc unele poezii care îmi plac. Ale ei sunt unele dintre ele. Nu pot explica de ce, dar chiar mi-au plăcut.
Acum, ca și mod în care s-a spus povestea... cred că Jean des Cars a făcut o treabă mai bună. To be fair, ăsta e de fapt un fel de ghid, dar tot m-a deranjat în anumite momente. Se trece prin cele mai importante evenimente din viața Elisabetei, dar se trece foarte repede. Sunt descrise mai mult faptele în sine, și uneori ceea ce au spus la vremea aceea unele persoane de la curte, dar doar ca fapte. Uneori am avut impresia că lipsește ceva, și îmi mai aminteam lucruri pe care le-a scris Jean des Cars în cartea despre Sissi, și totul avea sens din nou. Cred că ar fi fost foarte confusing cărticica asta dacă nu știam eu anumite lucruri despre viața ei. Cred că îi lipsesc anumite detalii în anumite locuri.
Și asta e tot ce voi spune. Dar nu pot fi prea negativă la adresa ei, pentru că a prezentat totuși niște lucruri interesante referitoare la viața Elisabetei, plus că eu am o mică obsesie când vine vorba de ea. Nu știu cum să explic de ce, dar are ea ceva care mă fascinează. Poate e și faptul că are o aură de mister, se și zice în carte la un moment dat că nimeni nu a cunoscut-o prea bine în timpul vieții și că rămâne o figură încețoșată în istorie. Ceea ce cred că e adevărat, și poate că de aceea vreau să știu cât mai multe despre ea.
Dar dacă vreți să citiți o carte despre ea, eu v-o recomand pe cea scrisă de Jean des Cars.
January 1, 2022
Unfortunately this was not one of the better Elisabeth biographies I've read. Part of it is probably just the age of the book, as writing was simply different in the 1930s than it is now. But my main issue was the focus on politics rather than the personal story. What I love most about Elisabeth is how a woman who SHOULD have been a completely political figure instead pushed everything away to focus on herself. This version - especially the first half - focused almost entirely on political situations. Worse, the author didn't give any context. He threw out the names and titles of men and women without any sort of explanation of who they were or why they were important. Some of them I knew from previous biographies, or just from history in general, but absolutely no background was given for any of them. This made everything doubly frustrating.
The last few chapters definitely improved. Rudolph's death was handled in an almost lyrical way, and the author did put forth a theory I'd never seen before, namely that he asked Marie to die with him specifically to make it look like a lover's suicide to spare Franz Joseph the public embarrassment of admitting he killed himself because they couldn't agree on politics. But again, much knowledge was assumed on the part of the reader.
As always, I never consider one of Elisabeth's biographies a waste, but this definitely wasn't one of my favorites.
The last few chapters definitely improved. Rudolph's death was handled in an almost lyrical way, and the author did put forth a theory I'd never seen before, namely that he asked Marie to die with him specifically to make it look like a lover's suicide to spare Franz Joseph the public embarrassment of admitting he killed himself because they couldn't agree on politics. But again, much knowledge was assumed on the part of the reader.
As always, I never consider one of Elisabeth's biographies a waste, but this definitely wasn't one of my favorites.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews