Indonezja. Po drugiej stronie raju

by Anna Jaklewicz

Palmy kokosowe pochylające się nad zalanymi słońcem piaszczystymi plażami, wokół intensywnie turkusowa woda i kolorowe łódki uśmiechniętych rybaków.
Indonezja – tropikalny raj, idealna sceneria egzotycznych wakacji na końcu świata. Ale czy ten raj pozostanie bez skazy, jeśli poznamy go lepiej?
Anna Jaklewicz zabiera nas w głąb świata położonego z dala od turystycznych kurortów, odkrywa jego mniej znane oblicze – zaskakujące, czasem nawet mroczne. Pokazuje obraz Indonezji bez retuszu.

Czy istnieje piąta płeć? Jak indonezyjskie duchy pomagają swatać? Do czego służą cukierki z cyjanku potasu? Kto pokłada bomby w oceanie? Jak wiele krwi przelano za goździki i gałkę muszkatołową? Czy można mieszkać trzy lata ze zmarłym? Dlaczego bawół jest droższy od samochodu? Ile talerzy warta jest śmierć dziecka?

By się tego dowiedzieć, autorka bierze udział w szamańskich rytuałach, ceremoniach pogrzebowych, mieszka z morskimi cyganami w domach na palach i z ludźmi lasu w głębi dżungli. Próbuje zrozumieć i opisać ich świat, unikając jednoznacznych ocen. Jej książka to mistrzowskie połączenie autorefleksyjnej prozy podróżniczej, pasjonującego szkicu antropologicznego i frapującego reportażu.

Genres: Reportage, Travel, Nonfiction

272 pages, Paperback

First published March 10, 2017

Reviews

[Shane W. · Rating 5 out of 5]

Trafiłem na tę książkę przypadkiem - przeglądam półki w sklepie, widzę: Indonezja, reportaż, fotografie. Kupiłem i właśnie też mogę to napisać z pełnym przekonaniem - przeczytałam. Niesamowicie ciekawie napisany reportaż o jednym z krajów, które fascynują mnie najbardziej (najprawdopodobniej w pierwszej trójce zaraz po USA i Meksyku). Wiele ciekawych informacji. Brak stronniczości autorki, która jednak umie w dobitny, ostry sposób opisać obie strony, nierzadko również sama do jednej z nich należąc. Cholernie podobał mi się sposób w jaki autorka opisała rytuał uboju bawołów w społeczności Torajów. Jak pisze- wielu Europejczyków obserwujących bestialskie działania będące częścią widowiska pogrzebu mieszkańca wioski Tana Toraja krzywiło się i demonizowało czyny Torajów. Porównała to do zachowania Polaków, którzy z oburzeniem zareagowali, gdy do jednego z centrów handlowych wprowadzono do sprzedaży całe prosięta. Ale już na filet z kurczaka, czy plastry boczku nikt nie narzeka. Po rytuale, tak jak większość uczestników pogrzebu, zjadła z nimi mięso zabitych bawołów mimo zdziwionej reakcji jej pochodzącego z tej samej wiosce, ale wychowanego w Jakarcie kolegi. Cenię ludzi, którzy nie są obłudni i nie udają, że nie wiedzą tak jak właśnie autorka.
Kolejny plus za zarys historyczny. Nieoczekiwanie wzbogaciłem nawet swoją wiedzę o USA, bowiem dowiedziałem się z tej książki, iż gdy Anglicy odkupili od Holendrów Nowy Amsterdam (później Nowy Jork), w ramach zadośćuczynienia Holendrom udało się objąć indonezyjską wystepkę Run. Mimo mojej jawnej niechęci do okresu kolonizacji, zaintrygowało mnie jak historie tych dwóch krajów się łączą.
Świetny rozdział o bissu, czyli piątej płci. Choć przyznam, że na miejscu autorki pomieszałbym zaimki osobowe opisując każdego z szamanów bissu, jednak plus, że w przypadku trans, nie została popełniona żadna gafa w kontekście zaimka.
Jeszcze bardziej nabrałem ochoty, żeby się nauczyć indonezyjskiego i odbyć podróż do tego kraju.
Zakończenie nieoczekiwanie bardzo mnie wzruszyło. Niesamowicie dobry reportaż.

[Michał Kłaczyński · Rating 2 out of 5]

Raz lepiej, raz gorzej. Raczej gorzej, łączy rozwlekłość, banał, nadmiar szczegółów i brak oryginalnych spostrzeżeń. Na plus - dociera do miejsc mało turystycznych. Czytałem wybierając się drugi raz do Indonezji i raczej załamałem ręce nad stanem polskiej literatury podróżniczej.

[Anna Forycka · Rating 5 out of 5]

Great book! Must have for those who plan to visit Inonesia, but not only - also generally like traveling and learn about other cultures. Very different to other books, slower with more focus on described topics. Additionally very nice photos (much better than the car ver ;-). I love it!

[Sara-Maria · Rating 4 out of 5]

4⭐

Fenomenalna pozycja. Właśnie o takiej Indonezji potrzebowałam usłyszeć jako osoba ciekawa świata - nie z perspektywy zauroczonego widokami turysty, a osoby, która miała ochotę poznać kraj i ludzi (!) bliżej.

[cerasuspage · Rating 5 out of 5]

Jestem oczarowana, naprawdę świetna książka. Naprawdę można wiele się z niej nauczyć o drugim świecie, bez żadnych reklam raju. Zobaczymy prawdziwą twarz tego kraju. Cudowna książka!