راز گل زرین: هستی‌نامه چینیان

by هرمز ریاحی (پژوهش و ترجمه), Richard Wilhelm, C.G. Jung

خردمندان و فرزانگران شرق و غرب از دیرباز با باور اصل چرخش نائل آمده و حاکمیت آن را در طبیعت عالم در صغیر و کبیر مشاهده کرده‌اند: عالمان ابعاد علمی و ادبا ابعاد مجازی و عرفا ابعاد عرفانی‌اش را پی گرفته‌اند. موسیقیدانان با ساعات پیاپی نوازندگی و نقاشان با آنات کشف مرکز ثقل پهنه تصویری به راز چرخش نزدیک می‌شده‌اند.
ترکیب بندی های مدورا و حرکت مستدیر رنگ ها که به گردش می روند دنیای نگاره‌های کمال الدین بهزاد را به
پویش و جنبش منظم واداشته. سرسپاری هنرمند ایرانی به قانون کیهانی را شهادت می دهد. راز گل زرین- متن کلاسیک چینی در پرتوی سنت دائو – تعبیر دیگری از گشتار، چرخاب، فوران روشنایی و دل در چرخاب نور است که جای آن در زبان فارسی تاکنون خالی مانده بود.

Genres: Psychology

338 pages, Hardcover

First published January 1, 751

Reviews

[Saman]

يي‌چينگ يا (كتاب تقديرات) كتاب مقدس چينينان است و كهن‌ترين متن به جا مانده از چين باستان. اين كتاب مقدس كه بيش از چهار هزار سال قدمت دارد، از آيينهاي اوليه‌ي چين باستان نشأت گرفته است و از شصت و چهار علامت و تفسير اين علائم تشكيل شده است. اعتقاد چينيان قديم بر اين بوده كه تمام تحولاتي كه در درون و برون آدمي رخ مي‌دهد، در اين شصت و چهار علامت خلاصه مي‌شود

[Mohamedridha Alaskari محمد رضا العسكري · Rating 3 out of 5]

يبدوا انه كتاب استخارة او شيء من هذا القبيل، فيه تفاصيل كثيرة لاستخدامه وتوصيات معينة كما يتصطلب بعض الادوات الاضافية مثل ثلاث عملات نقدية وورقة بيضاء وقلم لتدوين الملاحظات، كما ويتطلب طقوس خاصة لاستخدام هذا الكتاب، ويعتبر هذا الكتاب هو كتاب تحاوري فالقارئ يسأله وهو يجيب، كتاب ساستخدمه للمرح والتجربة ولا اعتقد بأني سأعتمد عليه

[علی علیزاده · Rating 5 out of 5]

کتاب تقدیرات را اولین بار در لیست کتاب‌های پیشنهادی دکتر الهی قمشه‌ای دیدم و برایم عجیب بود که دکتر الهی چطور چنین کتابی را به نظر می‌آید مربوط به فال‌بینی است پیشنهاد داده است . با کنجکاوی به سراغ کتاب رفتم و و تعجبم زمانی دو صد چندان شد که دیدم گوستاو یونگ روانشناس معروف مقدمه ای بر کتاب نوشته است. از آن زمان این کناب هرگز ار من جدا نشده است . این کتاب در واقع راهنمای مکاشفه و شهود است .

[Mohammad Moalagh · Rating 4 out of 5]

ترجمه نسبت به دیگر ترجمه‌ها بهتره واقعن، هرچند حس میکنم ازون دست کتاب‌هایی هست که به شدت در طی ترجمه از زبان مبدا، دچار سوتعبیر میشن اما خب متاسفانه کاریش نمیشه کرد. کتاب جالبیه و ارزش وقت گذاشتن داره اونم نه برای خوندن گذری، بلکه برای بازگشتن و دوباره بازگشتن بهش

[Rania Swailem · Rating 2 out of 5]

فيه الكثير من المواضيع التي نحتاجها ونطورها في أنفسنا.
"إذا مشيا مع الحشود احتفظ بفضيلتك،أو مشيت مع الملوك فلا تخسر لمستك البسيطة"

"سئل الإنسان ليعطي جوابا عن نفسه ماذا يفترض به أن يكون ليتمم قدره".

اه ياسيدي:نحن نتلقى دائما ولكن ماذا نعطي؟الطبيعة هي الشيء الوحيد الذي يستمر في هذه الحياة"

[Armin Vahdati Nikzad · Rating 5 out of 5]

در اینکه خود کتاب بی نظیر هست شکی نیست. اما این ترجمه رو شخصا زیاد نپسندیدم. به خصوص زمانی که کتاب نگرشی ژرف بر ای چینگ ترجمه ی فرامرز جواهری نیا رو خوندم. به کلی نگاهم به ای چینگ دچار دگرگونی شد. با اینکه سالهاست با ای چینگ در گیرم اما نیازمند راهنمایی هستم. ممنون می شم اگر راهنمایی داشته باشید.

[Negar ahani]

i like to read this book

[Mohammad Sharifi Moqaddam]

تنها واقعیت جهان تغییر است

[Ali · Rating 2 out of 5]

من چندان به این کتاب اعتقادی ندارم . اما کتابیه با سنت هزار ساله چینی که خصوصا تائوییست ها خیلی ازش مراد می گیرن

[فرآمرز · Rating 5 out of 5]

کتابی ست کهن که در باور چینیان از روح برخوردار است و همین ویژگی قدرت درکی فراهم می کند که بتواند سخن بگوید، تنها کافی ست باورش کرد.

[Fatemearman · Rating 5 out of 5]

سرگرمی ای که گاهی آدم به شک میندازه نکنه واقعیت داشته باشه!