La Caravana de Venecia

Marco Polo #1

by Muriel Romana, Juan Vivanco (Translator)

At 16 years of age, Marco Polo impetuously decides to join his father and uncle on a journey that will take him from his native Venice to the court of Kublai Khan. Nephew of Genghis Khan, Kublai has inherited an empire that extends from Russia to the Pacific Ocean. After traversing inhospitable deserts and scaling the slopes of the Himalayas, the young Marco Polo has become a man of the world by the time he arrives at the court of the Great Khan.

Genres: Historical Fiction, Fiction

416 pages, Hardcover

First published January 1, 2001

Reviews

[Atilio Frasson · Rating 4 out of 5]

Un 3.5 en realidad.

El libro trata sobre las peripecias de Marco Polo en su conocido viaje hasta la corte del Gran Kan. En ella se cruza tanto el romance, la traición, muchos peligros y también perdidas. El problema que le encontré es que muchas veces el libro es como si se inflará mucho y luego, se desinfla generándome desinterés para luego volver a inflarse, esto, en parte, porque la autora empezaba a hablar sobre el viaje y no tanto sobre las diferentes tramas que iba escribiendo. Me pareció que hubo personajes que podrían haber sido mejor explotados, como el caso de Noor-Zade, Michelle y el propio Marco Polo.

Un libro entretenido, de a ratos algo aburrido, pero que vale la pena.

[Dominika Besterciová · Rating 3 out of 5]

It‘s a little hard for me to review this book, because as much as I wanted to fully enjoy it, I couldn‘t. Reason for that is simple. I just didn‘t like most of the characters. I felt no symphaty for Marco‘s father nor for anyone else except for Noor-Zade , as a matter of fact. On the other side I really did enjoy reading about their journey- especially parts which showed dangerous and cruel face of mother nature. So even though this book isn‘t excatly the best I‘ve ever read, I‘m still glad I found it.

[Osxcar · Rating 4 out of 5]

Lo compre hacer bastante y ya estaba haciendo polvo, cuando lo inicie me encanto con su redacción, y no pude dejar de leerlo; el libro tiene un paso muy rápido y no se si eso es bueno o malo, pues hay veces en las que transcurre casi un año en solo unas hojas y a veces describe muy bien la situación, en o general me gusto mucho y aún me faltan otros 3....

[Doremili · Rating 3 out of 5]

El primer viaje de Marco Polo al lado de su padre que no lo quería allí en primer lugar. Una aventura entrenida, a ratos espeluznante y cruel ya que retrata con detalle costumbres y vivencias de los años y lugares donde se desarrolla la historia. Moraleja: Obstinación y no rendirse.

[Sebastián · Rating 3 out of 5]

Libro entretenido, bastante fácil de seguir. Lo más interesante, más allá de la evolución del protagonista durante el relato, es la descripción de territorios bastante alejados a los que uno acostumbra a ver o incluso leer.

[David A. · Rating 5 out of 5]

Muy buen libro, me gusta la descripción histórica y concienzuda que hace de la vida y la Tierra en la edad media a través del paso por la Ruta de Seda. Emocionante, triste y dramática. Muy recomendado.

[Slezadav · Rating 2 out of 5]

Historický román o cestě Polových z Benátek na dvůr velkého chána Kublaje byl pro mě spíše zklamáním. Autorka se nejspíše pokoušela o jakési propojení historické fikce s cestopisem, ale ani jedna z ingrediencí nebyla příliš dobrá.
Postavy byly velmi ploché, jednotlivé scény na sebe navazovaly jen křečovitě a občas docházelo ke skokům v místě i čase velmi nečekaně. Ani jednoho z protagonistů jsem si neoblíbil, na nikom mi příliš nezáleželo, žádné emoce ve mně autorka vzbudit nedokázala.
Co se týče cestopisného aspektu, tak i zde je plno nedostatků. Čekal jsem hutnou atmosféru orientu, ale dostavily se pouze různé disjunktní epizody z cesty. Nelíbilo se mi, že spousta potencionálně atmosférický zajímavých části bylo zcela odbyto nekolika větami typu "putoval tři týdny". Zejména přechody pouští jsem čekal mnohem lépe zpracované.
Nezvyklé pro mě bylo vyprávění v přítomném čase, na které jsem si po celou dobu nezvykl, ale šlo o zajímavou změnu. Nevím, jestli jde o důsledek překladu, nebo to bylo zamýšleno, ale velmi mě rušilo používání různých transkripcí u téhož jména. Častokrát i na té stejné straně. Celkově dávám takové lepší 2/5 za to, že alespoň ve druhé půli mě cesta Polových dokázala mírně zaujmout a dozvěděl jsem se alespoň něco o zvycích Mongolů, co jsem neznal. Je možné, že někdy zkusím i další díl, ale momentálně mě vůbec neláká.

[Fuego Primero · Rating 3 out of 5]

La edición que leí es en formato e-book, estoy haciendo un gran esfuerzo en leer en este formato porque no me acostumbro, aunque este es el futuro, cada vez veo que el libro en formato físico sera una historia para contar.

El libro abarca desde la adolescencia del viajero hasta su primer encuentro con Kublai Khan. Está escrito en presente, en vez del tradicional pretérito y, bueno, se nota bastante que es una primera novela, sobre todo en sus primeras páginas, en las que sobran muchos adjetivos, exagera un tanto las características de cada personaje y se concentra en que cada gesto y cada roce resulte transcendental y electrizante. Aparte de que las correrías juveniles de Marco Polo por Venecia nunca son demasiado atractivas.

[Polifemo]

Con diecisiete años, Marco Polo es un joven impetuoso que decide unirse a su padre y a su tío en un viaje que lo llevará de su Venecia natal a la corte del Gran Kublai ha heredado un imperio que se extiende desde Rusia hasta el océano Pacífico.Para alcanzar esas tierras, la caravana veneciana atravesará desiertos inhóspitos y ascenderá por las escarpadas laderas del Himalaya, sorteando todo tipo de sorpresas a lo largo del periplo. Cuando finalmente se encuentre ante el Gran Kan, el vulnerable joven que dejó Venecia se habrá convertido en un hombre de mundo.La caravana de Venecia es la primera entrega de una trilogía sobre el viajero más célebre de todos los tiempos: Marco Polo.

[Dylan · Rating 1 out of 5]

lo peor que he leido.