Rester

by Helle Helle

En fremmed kvinde på en bænk giver sig pludselig til at fortælle om, hvordan hun misrøgtede sin baby. Det unge par skal flytte, og ud af intet overvældes kvinden af tvivl, om hun egentlig skulle flytte med. Et lille øjeblik en almindelig dag udløser pludselig en ødelæggende jalousi.

Fasaner

To kilometer

På et tidspunkt i foråret

En stol for lidt

Det kunne være græs

Køreplaner

Rester

Film

Mobil

Søndag 15:10

Roligt ungt par

Der er ikke noget nyt

Genres: Short Stories, Danish, Fiction, Scandinavian Literature, Contemporary, 20th Century, Read For School

99 pages, Paperback

First published January 1, 1996

About the author

Helle Helle (born 1965) published her first book in 1993. Since then, her work has garnered overwhelming critical and popular acclaim.

Recently awarded the Golden Laurel literary prize, Helle Helle is the recipient of countless literary accolades, among them the Danish Critics’ Prize, the Danish Academy’s Beatrice Prize, the P.O. Enquist Award and the prestigious Lifetime Award of the Danish Arts Council.

Her novels and short stories have been translated into 18 languages.

BIBLIOGRAPHY

Bob / novel / 2021
They / novel / 2018
If You Want / novel / 2014
This Should Be Written in the Present Tense / novel / 2011
Down to the Dogs / novel / 2008
Rødby-Puttgarden / novel / 2005
The Idea of an Uncomplicated Life with a Man / novel / 2002
Cars and Animals / short stories / 2000
House and Home / novel / 1999
Remains / short stories / 1996
Example of Life / novel / 1993

Reviews

[HelloLasse · Rating 2 out of 5]

Den var da okay 👌

[Stine Thomsen · Rating 1 out of 5]

Minimalisme er ikke min yndlings genre, og jeg har kun læst denne bog under tvang fra min dansklærer på gymnasiet.

[Bodil Sixhøj · Rating 4 out of 5]

“Rester” af Helle Helle er en samling noveller (fra 1996) og er således skrevet tidligt i forfatterskabet. Men man genkender straks skrivestilen, persongalleriet og handlingerne, som er så typiske for Helle Helle: Det er ofte skrevet, sådan som fortælleren tænker, hvilket godt kan være i spring og med udeladelser, der dog alligevel lader læseren gætte sig til det, der ikke står nævnt. (Det er det, jeg elsker ved skrivestilen). Personerne er ofte lidt “udenfor” eller nogle lidt oversete typer, som ikke gør så meget væsen ud af sig. De kommer ofte fra miljøer, hvor man ikke har så mange penge eller fra steder, hvor man nemt risikerer at stå uden arbejde. Og handlingerne er ofte lidt “skæve” episoder uden ret meget drama, men som man måske kan gruble lidt over eller trække på smilebåndet ad. Under alle omstændigheder kommer man hurtigt til at holde af personerne.

[John Hatley · Rating 5 out of 5]

If my information is correct, this was Helle Helle's first published work. The collection of 12 short stories includes the comic, the tragic and nearly everything else in between, always with a human touch and always with brilliant story-telling skills. If you've never read anything by Helle Helle before, this is an excellent place to start, but then, you could start with any of her many books and be just as pleased. All of the 7 books I've read so far are great reads. I understand that unfortunately only one of her novels, This Should Be Written in the Present Tense (Dette burde skrives i nutid), has been translated into English. It would be worth teaching yourself to read Danish just to discover the other books she has written.

[EvaLovesYA · Rating 3 out of 5]

Helt klassisk har jeg læst dem i gymnasiet. Ærgerligt, at man skal analysere dem så meget der, for det er nogle gange endnu bedre blot at læse Helle Helle. Lade historierne vise sig.

[idalblicher · Rating 5 out of 5]

Blev introduceret for HH af min dansklærer, og nu har jeg så læst bogen på under to dage. Det var et godt valg.

Selvom der ikke umiddelbart foregår meget, indtil man selvfølgelig læser mellem linjerne, så er der noget komfortabelt ved at hendes værker er så ‘rolige’; jeg kan ihvertfald godt føle mig en anelse tung i hovedet efter nogle læsesessioner, men sådan har jeg det ikke her efter at have læst. Selvfølgelig er værker med mange detaljer gode, men det kræver, at du holder styr på alt på en gang. Der er ikke altid så meget rum til at kunne tænke tingene over. Ligesom når man spiser visse madretter, lægger nogle sig tungt og andre let. Denne her har lagt sig let og behageligt, og bliver lige så stille fordøjet.

[Sandra · Rating 3 out of 5]

12 Kurgeschichten über zwischenmenschliche Beziehungen. Einerseits altbekannt, andererseits abwechslungsreich. Jede der Geschichten regt zum Nachdenken an, teils durch ausgeklügelte und konsequent durchgezogene Metaphern.

Am besten haben mir gefallen: "På et tidspunkt i foråret", "Køreplaner" und "Søndag 15:10".
"Det kunne være græs", "Mobil" und "Der er ikke noget nyt" fand ich auch gut.
Bei manchen Geschichten muss man sich nur vor Augen halten, dass sie vor 20 Jahren geschrieben wurden, sonst wird man sich vielleicht ein bisschen wundern.

Die Geschichten sind für Dänischanfänger gut zu verstehen :)

[Mario Risted · Rating 3 out of 5]

Rester: er en stille bog, hvor det meste sker mellem linjerne. Den er skrevet godt, men kræver tålmodighed – og der sker ikke voldsomt meget. Det er lidt som at opdage et glas Cola fra aftenen forinden, hvor brusen er væk - det smager fint, men mangler en skive citron, isterninger og en masse bobler.

[Jonas Lønborg · Rating 3 out of 5]

En række små noveller med særligt fokus på parforholdet og de tilsyneladende små hændelser, der giver store skvulp i relationerne. Skrevet i klassisk, stramt hverdagsagtigt Helle-Helle sprog. Ikke de store finurligheder eller sproglige twist.

[Barawe · Rating 3 out of 5]

Když já jsem na to čtení symbolů jak slepec na 3D filmu.

[Esi · Rating 4 out of 5]

Jeg eeelsker minimalismen i de her historier.

[line rotenberg · Rating 3 out of 5]

Velskrevet, men lidt ensformigt.

[Dorota · Rating 5 out of 5]

Na pár stránkách dokáže autorka v povídkách vystihnout často neodhalené pocity osamělosti, které jsou pro naši dobu tak výstižné.

[Barawe · Rating 5 out of 5]

Okay, pokus cislo dve byl mnohem, ale mnohem lepsi

[Anne-Sofie · Rating 2 out of 5]

Er ikke den største fan af mimimalisme

[alba · Rating 3 out of 5]

Den var okay af en novellesamling at være. Tror jeg er mere til romaner

[Amelia :) · Rating 1 out of 5]

Ik min kop te, desværre 🫠

[Lily (julian santos’ version) · Rating 4 out of 5]

Jeg elsker den mystiske måde hun skriver på. Den her var helt klart bedre end Eksempel på liv.

[Anne Marte Jordet Stensrud · Rating 5 out of 5]

En samlinge med et knippe korte noveller. Tekstene har godt språk og solid beherskelse av antydningens kunst. Dette gjør novellene interessante å lese med et godt driv. Tema og personskildringer er også gode. Anbefales!

[Rikke Kjer Hansen · Rating 4 out of 5]

I really like Helle Helle's way of writing, minimalism is cool! I like how you have to read between the lines and also interpret common things such as a noisy radiator or an open window to figure out the relationship between the characters. I love how her characters have many flaws and imperfections. I recommend this book to anyone open to the minimalistic way of writing :)

[Rikke · Rating 5 out of 5]

Jamen jeg elsker Helle Helle!
Læste først i 2012. Gen-læste i 2023. Det fik den en stjerne mere af!
Elsker Helle Helle!

[Freja · Rating 1 out of 5]

Minimalisme er ikke min ting.

[Anna]

Minimalisme er en genre jeg aldrig helt kommer til at forstå, og værdsætte som andre. Jeg kan dog godt lide ideen om, at de tomme pladser skal fortolkes af os som læsere. Når jeg læser analyser af Helle Helles værker, åbnes der op for en måde at forstå hendes litteratur på, men jeg er tydeligvis ikke kreativ nok til selv at skabe de forbindelser.