'Ben jij Bell' vroeg meneer Zwart. 'Zeg dat wel!' rijmde Pietje vlug en glunderde meneer Zwart bemoedigend toe. `Weet je wel wie ik ben?' vroeg meneer Zwart, gewichtig oprijzend van achter zijn lessenaar. 'Jawel,' zei Piet. 'u bent. geloof ik, zoiets als de chef hier, is het niet?' 'Zeg eens eventjes, jongen... zoiets als... zoiets als... ik ben adjunct-directeur,' zei meneer Zwart. 'Het is niet waar!' schrok Piet eerlijk. 'En ik geef je de goede raad mij niet tegen te spreken en mijn orders meteen uit te voeren, want anders...' 'vlieg je eruit! Ja, dat weet ik al, meneer. Het is hier echt gezellig. Voortdurend 't spelletje van alle vogels vliegen, nietwaar?' Pietje Bell heeft de middelbare school afgemaakt en heeft een baantje gevonden bij de koffiebranders Booneman en Zoon. Heeft Pietje zijn streken dan eindelijk afgeleerd? Of is de firma Booneman binnen de kortste keren in de bonen?!
I moved from Holland to Canada when I was still quite young and am reading some Dutch children's books to help me with my Dutch. This is why the review is in English, but the book in Dutch.
The book was okay. It's a fun book about a guy named Pietje Bell who is quite the talker and loves playing jokes on people. Despite sometimes being quite the brat, he's a super nice guy at heart. In this book, Pietje has just graduated and is now going into the work force. It tells of his early 'adult' years as he tries to find a job that fits him. Along the way he goes through quite the adventures.
The plot is quite loose, often jumping to recount vaguely-related events. It sometimes was a bit annoying how a character would be prominent one chapter and then almost disappear, like Bella. It makes it clear that this is a children's book. I think I would have enjoyed this book more as a kid. Overall I found it okay, so rated it 3 stars.
Bijzonder! Als kleine jongen had ik de Vlegeljaren van Pietje Bell voor het grijpen. Ik ben nooit verder gekomen dan de eerste paar bladzijden. Misschien was ik te jong om de vlegeljaren - rond de 16 of 18 - te kunnen waarderen. Nadat ik dit boek uit het Project Gutenberg heb gedownload denk ik echter dat het probleem ergens anders zit. Het is niet komisch, niet grappig. Maar bovenal, het is niet spannend, het springt niet uit de band. Misschien moet ik De Goocheltoeren en Is Weer aan de Gang ook nog eens doorlezen om te zien of die ook versleten zijn, Of dat die toch nog een sprankeling hebben die duidelijk maakt waarom ik die boeken jaren geleden keer op keer gelezen heb.
AS I have some Dutch blood in me, my grandmother on my father's side was born in Den Haag, I truly enjoyed the adventures of "Pietje Bell" in my youth. I borrowed my father's books. It is in old dutch spelling, but a joy to read. But it makes you realize that the world changes inevitably. This book was published in 1920. The Netherlands of that era does not exist anymore. I will try to get the other storeys from "Pietje Bell"