What do you think?
Rate this book
Nains #3
Aral of the Temple
A golden cube covered with esoteric writings has been dug up from the depths of a fortress-state to the South. This artefact, dating from an old and terrible age, is particularly interesting for the masters of the Order of the Temple, who immediately gather together a group to go and investigate.
In spite of himself, Aral, a young and recently graduated engineer, is part of the expedition... But evil is already awakening, revealing the darkest face of the Dwarven people.
In spite of himself, Aral, a young and recently graduated engineer, is part of the expedition... But evil is already awakening, revealing the darkest face of the Dwarven people.
58 pages, Digital Comic
First published February 24, 2016
7 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Nicolas Jarry
296 books24 followersIl a suivi des études universitaires à la faculté de Biologie de Bordeaux avant de s'essayer à la littérature. Il a aussi occupé les fonctions de surveillant dans un établissement scolaire et a été libraire spécialisé dans le rayon Bande Dessinée à la librairie Marbot (Périgueux).
Sa première production s'appelle les Chroniques d'un guerrier Sînamm, un cycle de fantasy (éditions Mnémos). Au Festival du film fantastique (Bruxelles), Nicolas rencontre de Jean-Luc Istin avec qui il créera les Brumes d'Asceltis (Soleil).
Il n'est pas seulement scénariste de bande dessinée, mais également romancier. Il a coécrit avec France Richemond, une saga historico-mythologique en deux époques publiée (2 tomes) aux éditions du Rocher (2005) : "Sphinx" (t. 1) et "Le peuple de la mer" (t. 2). Il a également publié chez le même éditeur, une trilogie de fantasy : "Le Loup de Deb".
Il a participé au collectif Les Contes de Brocéliande.
Sa première production s'appelle les Chroniques d'un guerrier Sînamm, un cycle de fantasy (éditions Mnémos). Au Festival du film fantastique (Bruxelles), Nicolas rencontre de Jean-Luc Istin avec qui il créera les Brumes d'Asceltis (Soleil).
Il n'est pas seulement scénariste de bande dessinée, mais également romancier. Il a coécrit avec France Richemond, une saga historico-mythologique en deux époques publiée (2 tomes) aux éditions du Rocher (2005) : "Sphinx" (t. 1) et "Le peuple de la mer" (t. 2). Il a également publié chez le même éditeur, une trilogie de fantasy : "Le Loup de Deb".
Il a participé au collectif Les Contes de Brocéliande.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
June 19, 2025
Irgendwie holt mich die Saga der Zwerge null ab 🫤
Ich musste Band 1 zwar leider überspringen (der war ausgeliehen in meiner Bücherrei) , aber da man die Bände ja unabhängig voneinander lesen kann sollte das kein Problem sein, da jede Story pro Band in sich abgeschlossen ist.
Irgendwie hatten Band 2&3 viel zu viel unnötigen Text, kaum Wordbuilding und viel zu viel Story geklatscht auf 60 Seiten. Als Buch würden die Storys vielleicht auf 60 Seiten funktionieren, als Comic aber nicht.
Ich gebe aber auch hier wieder 2 Sterne , weil obwohl die Story so wie in Band 2 echt nicht gut war, die Zeichnungen an manchen Stellen echt beeindruckend sind. Nur die Anatomie der Figuren ist hier manchmal komisch. (Vorallem bei den weiblichen Charakteren , aber bei den Elfen war das auch so)
Ich musste Band 1 zwar leider überspringen (der war ausgeliehen in meiner Bücherrei) , aber da man die Bände ja unabhängig voneinander lesen kann sollte das kein Problem sein, da jede Story pro Band in sich abgeschlossen ist.
Irgendwie hatten Band 2&3 viel zu viel unnötigen Text, kaum Wordbuilding und viel zu viel Story geklatscht auf 60 Seiten. Als Buch würden die Storys vielleicht auf 60 Seiten funktionieren, als Comic aber nicht.
Ich gebe aber auch hier wieder 2 Sterne , weil obwohl die Story so wie in Band 2 echt nicht gut war, die Zeichnungen an manchen Stellen echt beeindruckend sind. Nur die Anatomie der Figuren ist hier manchmal komisch. (Vorallem bei den weiblichen Charakteren , aber bei den Elfen war das auch so)
April 19, 2020
Aral of the Temple is the 3rd volume of the epic French fantasy comic focused on the Dwarves.
Aral is a bright, young engineer. One day he is talked into joining an expedition to a forgotten city where an artifact of ancient power has been found. That artifact will lead to a trove of hidden knowledge that will have grave consequences for the Dwarven peoples. Aral finds that in accomplishing his goals will lead him to a dark and lonely place.
No more spoilers. Great story, the art is pretty good, though not as good as in some of the other story arcs. I can't say enough about the overall quality of these stories. Any one of the comics can be read as stand-alone as the only thing really, so far, tying them together is the fantasy world it is all set in. A great read for any fantasy fan.
Aral is a bright, young engineer. One day he is talked into joining an expedition to a forgotten city where an artifact of ancient power has been found. That artifact will lead to a trove of hidden knowledge that will have grave consequences for the Dwarven peoples. Aral finds that in accomplishing his goals will lead him to a dark and lonely place.
No more spoilers. Great story, the art is pretty good, though not as good as in some of the other story arcs. I can't say enough about the overall quality of these stories. Any one of the comics can be read as stand-alone as the only thing really, so far, tying them together is the fantasy world it is all set in. A great read for any fantasy fan.
January 13, 2018
This is a French comic translated to English, as the front page states Dwarves, it’s a fantasy theme graphic novel, each volume is a standalone focusing on a different guild of the Dwarven society imagined by the author. This one is titled Aral of Temple
This volume was supposed to focus on the temple-sect, they basically seem to be a mixture of scholars and engineers, not much is actually shown of the temple order or the expected mystic practices instead the story focuses on the adventure of young Aral. The plot has an inkling of magic but it’s never explained and the ending was anti-climax. Also, I didn’t enjoy the separate speech and thought bubbles spread all over the page, had to go from top to bottom twice over to read them separately and make sense of them.
As for the art, it's excellent, we are treated to panel after panel of excellent sketches done up with perfect colors.
This volume was better than the previous volume in few areas and worst in others, still, dosen't hold a candle to the first volume of the series.
This volume was supposed to focus on the temple-sect, they basically seem to be a mixture of scholars and engineers, not much is actually shown of the temple order or the expected mystic practices instead the story focuses on the adventure of young Aral. The plot has an inkling of magic but it’s never explained and the ending was anti-climax. Also, I didn’t enjoy the separate speech and thought bubbles spread all over the page, had to go from top to bottom twice over to read them separately and make sense of them.
As for the art, it's excellent, we are treated to panel after panel of excellent sketches done up with perfect colors.
This volume was better than the previous volume in few areas and worst in others, still, dosen't hold a candle to the first volume of the series.
July 2, 2023
Ce tome de Nain est juste super.
Pleins de choses se passent dans celui ci, et l'aventure qui y est dépeinte m'a vraiment emporté.
Pleins de choses se passent dans celui ci, et l'aventure qui y est dépeinte m'a vraiment emporté.
August 6, 2016
"NAINS, la série qui copie ELFES en plus petit"…
Même concept que pour la série "Elfes" sauf qu’ici, nous gardons le même scénariste, Nicolas Jarry et changeons de dessinateur à chaque tome.
Tout comme leurs aînés, les Elfes, les Nains sont répartis en caste selon qu’ils sont forgerons, combattants, marchands, prêtres, ou sans caste, bannis, errants.
Après les forgerons et les assassins, nous arrivons dans la caste de l’ordre du Temple, celle qui regroupe les ingénieurs et bâtisseurs du peuple nain.
On commence par du mystère avec un bateau qui vient ravitailler l’habitant d’un phare, exilé sur une île tel un autre nabot célèbre. Dehors, le ciel est sombre, nous voilà happé par le récit et les éléments mystérieux.
Des bruits courent sur lui, on le dit centenaire, même vieux de plusieurs siècles ! Alors Aral va coucher sur papier toute sa vie… Celle qui commença 7 siècles plus tôt…
Bon, on pourrait penser, au vu de la troisième et quatrième planche qu’on est dans du déjà-vu surtout si l’on a regardé la trilogie de Peter Jackson, Le Seigneur des Anneaux avec nos amis qui traversent les ruines de la Moria car on se croirait en train de revoir le film (voilà pourquoi je n’ai pas parlé de l’œuvre de Tolkien).
Une quête, une cité souterraine gardée par un truc pas très gentil, une sorte de chien de garde qu’il faudra terrasser… ça sent mauvais !
Et pourtant, pourtant, ce n’est pas ça ! Oui, ça ressemble à un passage d’un film célèbre, ou ça en a l’odeur, oui ça en a la couleur, mais ce n’est pas de l’alcool, comme le disait si bien une célèbre pub pour le Canada Dry©.
Aral, jeune orphelin, va se retrouver, bien malgré lui, embarqué dans une expédition archéologique destinée à percer les secrets d’un artefact maudit dépositaire d’un savoir interdit et de comprendre si l’artefact est lié au fait que tout le monde dans la cité se bouffe le choux de manière vachement agressive.
Oui, oui, on mélange assez bien de genre dans cette bédé qui nous propose une énigme, une enquête, une quête, et qui distille son suspense à petites doses avant de faire monter le compteur cardiaque et nous donner un final auquel je ne m’attendais pas. Je parle des choix que fit Aral, même si j’avais compris sa combine.
Des dessins réalistes, des couleurs lumineuses dans la sombritude (néologisme offert), dessins mieux réalisés que ceux pour Ordo du Talion, mais j’avoue que j’ai déjà vu mieux dans la collection des Elfes.
Pour le moment, c’est toujours Redwin de la Forge qui m’a le plus ému.
Malgré ces quelques petits bémols, cela reste tout de même un très chouette album qui m’a diverti et une collection aussi intéressante que celle des Elfes.
Même concept que pour la série "Elfes" sauf qu’ici, nous gardons le même scénariste, Nicolas Jarry et changeons de dessinateur à chaque tome.
Tout comme leurs aînés, les Elfes, les Nains sont répartis en caste selon qu’ils sont forgerons, combattants, marchands, prêtres, ou sans caste, bannis, errants.
Après les forgerons et les assassins, nous arrivons dans la caste de l’ordre du Temple, celle qui regroupe les ingénieurs et bâtisseurs du peuple nain.
On commence par du mystère avec un bateau qui vient ravitailler l’habitant d’un phare, exilé sur une île tel un autre nabot célèbre. Dehors, le ciel est sombre, nous voilà happé par le récit et les éléments mystérieux.
Des bruits courent sur lui, on le dit centenaire, même vieux de plusieurs siècles ! Alors Aral va coucher sur papier toute sa vie… Celle qui commença 7 siècles plus tôt…
Bon, on pourrait penser, au vu de la troisième et quatrième planche qu’on est dans du déjà-vu surtout si l’on a regardé la trilogie de Peter Jackson, Le Seigneur des Anneaux avec nos amis qui traversent les ruines de la Moria car on se croirait en train de revoir le film (voilà pourquoi je n’ai pas parlé de l’œuvre de Tolkien).
Une quête, une cité souterraine gardée par un truc pas très gentil, une sorte de chien de garde qu’il faudra terrasser… ça sent mauvais !
Et pourtant, pourtant, ce n’est pas ça ! Oui, ça ressemble à un passage d’un film célèbre, ou ça en a l’odeur, oui ça en a la couleur, mais ce n’est pas de l’alcool, comme le disait si bien une célèbre pub pour le Canada Dry©.
Aral, jeune orphelin, va se retrouver, bien malgré lui, embarqué dans une expédition archéologique destinée à percer les secrets d’un artefact maudit dépositaire d’un savoir interdit et de comprendre si l’artefact est lié au fait que tout le monde dans la cité se bouffe le choux de manière vachement agressive.
Oui, oui, on mélange assez bien de genre dans cette bédé qui nous propose une énigme, une enquête, une quête, et qui distille son suspense à petites doses avant de faire monter le compteur cardiaque et nous donner un final auquel je ne m’attendais pas. Je parle des choix que fit Aral, même si j’avais compris sa combine.
Des dessins réalistes, des couleurs lumineuses dans la sombritude (néologisme offert), dessins mieux réalisés que ceux pour Ordo du Talion, mais j’avoue que j’ai déjà vu mieux dans la collection des Elfes.
Pour le moment, c’est toujours Redwin de la Forge qui m’a le plus ému.
Malgré ces quelques petits bémols, cela reste tout de même un très chouette album qui m’a diverti et une collection aussi intéressante que celle des Elfes.
January 16, 2022
Les premières pages de l’ouvrage nous racontent comment trois nains ont découvert la forteresse-état dans les entrailles de la terre. En gros, ces nains creusaient un tunnel avec leur équipe puis ils ont découvert un passage caché qui menait donc à cette forteresse et en gros, les piliers, les décorations, les escaliers, ça m’a fait penser à la Moria dans le Seigneur des Anneaux.
Je dois dire que les Nains tiennent de leur réputation lorsqu’il s’agit de leur hygiène ainsi que de la propreté de leurs lieux. Lorsqu’Aral vient rendre visite à son grand-oncle, la propreté de la salle du trône n’est pas au mieux. Ce que j’ai assez apprécié, en dehors de l’histoire bien sûr, sont les dessins ; l’ensemble des dessins est vraiment superbe mais je trouve que les décors sont plus poussés que les traits des personnages.
Pour l’histoire, on découvre de plus en plus de secrets cachés, ainsi que la raison de la folie qui touche tous les nains dans la forteresse où s’est rendu Aral. Mais la folie n’a pas touché que ses habitants ... Ce qui m’a surpris le plus, c’est l’énorme dragon, mais pas un petit dragon hein, que j’apprécie plus que Smaug et qui fait un peu plus peur que lui. Bref, l’histoire est intéressante, on découvre une autre facette des Nains et on a ici encore une naine qui suit les aventuriers. Bref, une bonne histoire mais que je considère comme un peu en-dessous niveau qualité par rapport aux deux tomes précédents. Je ne dis pas qu’elle est mauvaise mais voilà. Maintenant, chacun a ses préférences.
En conclusion, un tome assez sympa, avec de superbes dessins, une histoire intéressante ainsi que des personnages de haute voltige.
Je dois dire que les Nains tiennent de leur réputation lorsqu’il s’agit de leur hygiène ainsi que de la propreté de leurs lieux. Lorsqu’Aral vient rendre visite à son grand-oncle, la propreté de la salle du trône n’est pas au mieux. Ce que j’ai assez apprécié, en dehors de l’histoire bien sûr, sont les dessins ; l’ensemble des dessins est vraiment superbe mais je trouve que les décors sont plus poussés que les traits des personnages.
Pour l’histoire, on découvre de plus en plus de secrets cachés, ainsi que la raison de la folie qui touche tous les nains dans la forteresse où s’est rendu Aral. Mais la folie n’a pas touché que ses habitants ... Ce qui m’a surpris le plus, c’est l’énorme dragon, mais pas un petit dragon hein, que j’apprécie plus que Smaug et qui fait un peu plus peur que lui. Bref, l’histoire est intéressante, on découvre une autre facette des Nains et on a ici encore une naine qui suit les aventuriers. Bref, une bonne histoire mais que je considère comme un peu en-dessous niveau qualité par rapport aux deux tomes précédents. Je ne dis pas qu’elle est mauvaise mais voilà. Maintenant, chacun a ses préférences.
En conclusion, un tome assez sympa, avec de superbes dessins, une histoire intéressante ainsi que des personnages de haute voltige.
December 5, 2023
Wydawnictwo Egmont wydało już trzeci tom Krasnoludów ze Świata Akwilonu. Gdzie tym razem zaprowadzi czytelnika ta podróż?
Kolejna część, to nowa historia. Pod powierzchnią ziemi można znaleźć nie tylko metale szlachetne, takie jak złoto czy srebro, ale także dawno ukryte tajemnice Niektóre z nich nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego… Grupa inżynierów z Bractwa Świątyni odkopuje w pradawnym mieście coś, co może doprowadzić ich rasę do zagłady bądź odzyskania dawnej świetności – wszystko zależy od tego, w czyje ręce wpadnie.
Komiks zatytułowany Aral z Bractwa Świątyni. Tom 3 spodobał mi się znacznie mniej niż poprzednie serie – coś tutaj nie wyszło. Mam wrażenie, że twórcy sami nie wiedzieli, w jakim kierunku pójść. Sam komiks nie jest historią o jednym bohaterze, jest ich wielu, przez co czułem w pewnym momencie zagubienie. Fabuła też nie ratowała sytuacji. Została ona poprowadzona nieciekawą narracją. Zabrakło moim zdaniem jakiegoś elementu, który przyciągnąłby uwagę.
Cała historia przypominała mi trochę Hobbita. Drużyna krasnoludów wyrusza na poszukiwania zaginionego skarbu, którego strzeże wielka bestia ziejąca ogniem. Wydaje mi się, że mogłoby być to puszczone oczko do fanów Tolkena – choć nie wiem, czy to było dobre rozwiązanie.
Podsumowując, trzeci tom o Krasnoludach z serii Świat Akwilonu mnie nie zachwycił. Nie jest to zły komiks, ale moim zdaniem nie dorównuje poprzednim częściom. Mimo wszystko zachęcam do sięgnięcia i wyrobienia sobie własnej opinii.
Więcej na: CzasoStrefa
Kolejna część, to nowa historia. Pod powierzchnią ziemi można znaleźć nie tylko metale szlachetne, takie jak złoto czy srebro, ale także dawno ukryte tajemnice Niektóre z nich nigdy nie powinny ujrzeć światła dziennego… Grupa inżynierów z Bractwa Świątyni odkopuje w pradawnym mieście coś, co może doprowadzić ich rasę do zagłady bądź odzyskania dawnej świetności – wszystko zależy od tego, w czyje ręce wpadnie.
Komiks zatytułowany Aral z Bractwa Świątyni. Tom 3 spodobał mi się znacznie mniej niż poprzednie serie – coś tutaj nie wyszło. Mam wrażenie, że twórcy sami nie wiedzieli, w jakim kierunku pójść. Sam komiks nie jest historią o jednym bohaterze, jest ich wielu, przez co czułem w pewnym momencie zagubienie. Fabuła też nie ratowała sytuacji. Została ona poprowadzona nieciekawą narracją. Zabrakło moim zdaniem jakiegoś elementu, który przyciągnąłby uwagę.
Cała historia przypominała mi trochę Hobbita. Drużyna krasnoludów wyrusza na poszukiwania zaginionego skarbu, którego strzeże wielka bestia ziejąca ogniem. Wydaje mi się, że mogłoby być to puszczone oczko do fanów Tolkena – choć nie wiem, czy to było dobre rozwiązanie.
Podsumowując, trzeci tom o Krasnoludach z serii Świat Akwilonu mnie nie zachwycił. Nie jest to zły komiks, ale moim zdaniem nie dorównuje poprzednim częściom. Mimo wszystko zachęcam do sięgnięcia i wyrobienia sobie własnej opinii.
Więcej na: CzasoStrefa
May 12, 2022
Aral of the Temple is excellent and brilliant it will keep you guessing right from the beginning which way things are going to go in the book and how everything will be effected as we see the different cultures around! Full of technology and daring do! Great art and relentless pace from the start that will keep you guessing from the start in a book that is full of twists and turns right from the beginning! Excellent script that marries up perfectly with the script creating a frenetic story that never let up from the beginning spinning a story that is full of world building and epic heroics! Aral of the Temple is interspersed with great epic vistas, rib breaking humour, world building, cunning, gripping events and situations, characters, adventure and action! Highly recommended a roller coaster ride right from the beginning full of plot tiwists and turns that will keep you up late seeing what happens, how things happen to the characters, the worlds around them and beyond! Brace yourself from the start as as you will be really surprised and won't see things coming asAral of the Temple keeps you on your toes guessing at the twists and turns as well as the easter eggs sprinkled all the time from the start that will have your ribs breaking with humour - brace yourself! Crisp high five! Get it when you can!
August 24, 2017
I liked
The work of Paolo Deplano and Elodie Jacquemoire, every page of this saga comptes with the others for which one will display the best artworks. I just love every one of them.
Now temples aren't usually my thing, so I wasn't expecting much of this volume.. but the story took me where I didn't expect, with regular surprises. Solid scenario right there.
I disliked
As much as I'm atheist in what I read, I'd have appreciated a little more information regarding the Temple itself.
So..
4 stars, because slightly less overwhelmed by this one than the two previous episodes.
The work of Paolo Deplano and Elodie Jacquemoire, every page of this saga comptes with the others for which one will display the best artworks. I just love every one of them.
Now temples aren't usually my thing, so I wasn't expecting much of this volume.. but the story took me where I didn't expect, with regular surprises. Solid scenario right there.
I disliked
As much as I'm atheist in what I read, I'd have appreciated a little more information regarding the Temple itself.
So..
4 stars, because slightly less overwhelmed by this one than the two previous episodes.
June 29, 2022
Ik vond deze strip heel mooi en ook het verhaal was heel logisch opgebouwd maar de zogezegde 'spin' op het einde was een beetje 'on the nose'.
Ik vond de pennenlikker een heel duidelijk relateable character.
Ik ben benieuwd of de kubus nog terug komt.
Ik vond de pennenlikker een heel duidelijk relateable character.
Ik ben benieuwd of de kubus nog terug komt.
October 30, 2020
Although I prefer Elves series, this is also very good. Recommended.
Read
March 27, 2023DNF @50%
February 17, 2020
J'admets que je me montre très dure dans mes notes de la série Nains malgré tout l'intérêt que je lui trouve.
En ce qui concerne Aral du Temple, je regrette que l'on ait encore une fois un protagoniste masculin dont la relation avec son père était problématique. Ca commence à être répétitif. Je suis surprise qu'un auteur capable d'autant d'imagination pour créer un monde riche et fouillé manque à ce point de créativité pour la personnalité de ses personnages.
Enfin, une fois n'est pas coutume, il est fait mention de la mère (je commençais à croire que les Nains enfantaient sans l'aide des Naines). Mais de nouveau, on n'a qu'un seul personnage féminin notable dans l'histoire.
Ceci dit, j'ai bien aimé découvrir l'Ordre du Temple, à savoir l'ordre des ingénieurs, des bâtisseurs, des scientifiques. Et j'ai apprécié le personnage d'Aral qui n'était pas dévoré par la haine. C'est un personnage plus doux, plus léger, qui tranche avec Redwin et Ordo. Il est travailleur et a des aspirations simples, ce qui le rend également plus attachant.
Enfin, le dessin de Deplano était pas mal non plus, légèrement plus grossier que celui de Goux qui garde ma préférence pour le moment.
En ce qui concerne Aral du Temple, je regrette que l'on ait encore une fois un protagoniste masculin dont la relation avec son père était problématique. Ca commence à être répétitif. Je suis surprise qu'un auteur capable d'autant d'imagination pour créer un monde riche et fouillé manque à ce point de créativité pour la personnalité de ses personnages.
Enfin, une fois n'est pas coutume, il est fait mention de la mère (je commençais à croire que les Nains enfantaient sans l'aide des Naines). Mais de nouveau, on n'a qu'un seul personnage féminin notable dans l'histoire.
Ceci dit, j'ai bien aimé découvrir l'Ordre du Temple, à savoir l'ordre des ingénieurs, des bâtisseurs, des scientifiques. Et j'ai apprécié le personnage d'Aral qui n'était pas dévoré par la haine. C'est un personnage plus doux, plus léger, qui tranche avec Redwin et Ordo. Il est travailleur et a des aspirations simples, ce qui le rend également plus attachant.
Enfin, le dessin de Deplano était pas mal non plus, légèrement plus grossier que celui de Goux qui garde ma préférence pour le moment.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews