平原上的摩西

by Shuang Xuetao, 双雪涛

本书是双雪涛的第一部中短篇小说集，书中收录了10篇作品，小说风格不一，题材有校园成长类，奇人故事类，侦探悬疑类，作者的笔调朴素，冷峻又有文字表面按捺不住的恣意，叙事从容冷静的背后蕴含着人物内心的不平静、简单事情的不平凡。

在近乎平静的风暴中，每个人都被命运所驱逐。

尤以《平原上的摩西》一篇受到读者的广泛好评。小说讲述由一起出租车司机被杀案揭开的陈年往事——艳粉街的少年成为刑警负责侦查12年前的旧案，嫌犯渐渐指向儿时邻居家的父女，刑警深陷其中，随着调查的深入，他本人很可能就是案件的参与者……

双雪涛的作品大开大阖兜兜转转转，而又回归平淡，这既是对世界的理解，也是内心的宽恕。

Genres: China, Fiction, Novels, Short Stories, Chinese Literature

222 pages, Hardcover

First published June 1, 2016

About the author

Shuang Xuetao (Chinese: 双雪涛; born September 8, 1983, in Shenyang), is a contemporary Chinese novelist. He graduated from the Jilin University School of Law.

In 2010, Shuang happened to see that the newly established China Times International Chinese-language Film and Fiction Award was seeking submissions. An employee of the Liaoning branch of the China Development Bank at the time, he wrote his first novel, Gargoyle in just 20 days, winning the award. In 2012, Shuang was shortlisted for the 14th Taipei Literature Awards, winning a cash-prize of 200,000 NTD, becoming the first mainland Chinese author to win the prize. That same year, Shuang quit his job to devote himself to writing full-time. In 2015, he left Shenyang to attend further studies in creative writing at Renmin University in Beijing.

Since 2016, Shuang has published the novels Tianwu's Account, Era of the Deaf and Dumb and the short story collections The Aviator, The Hunter, among other works. The short story "Assassinate the Novelist", included in the collection The Aviator, has been adapted into a film of the same name, directed by Ning Hao.

His short story collection Moses on the Plain was translated into English as Rouge Street: Three Novellas by Jeremy Tiang, and published by the Metropolitan Books imprint of Henry Holt and Company in April 2022. The book is credited with initiating the Dongbei renaissance in Chinese literature.

(Chinese: 双雪涛)

Reviews

[庆忌 · Rating 5 out of 5]

《平原上的摩西》，像我朋友推荐给我时说的，惊为天人！
如果我有一天可以写小说，我希望写双雪涛这样的小说，写人，而不是时代。

[Aurora · Rating 5 out of 5]

难以置信地好，故事性与深度都有，信马由缰但游刃有余，以青年作家来说，双雪涛配得上他所得到的的一切赞美。整体来说前半部分质量高于后半部分，但我真的很少在短篇集里挑不出特别值得推荐的，因为TMD真的都很好，宁国现当代文学短暂地有救了

[Ge · Rating 5 out of 5]

余华、王小波、村上春树的门徒，丧父，有个比较疯狂不着调的前女友，有个家里有钱的哥们儿，年轻时候喜欢打架，对下岗、法轮功、艳粉街，以及初中重点班里学疯了的同学有着全沈阳人共同的记忆。

[Eleanor · Rating 4 out of 5]

书中的每篇故事都充满着无奈。 在窘境中， 有人逃避有人试图改变，但一切在心中留下的印记却永远无法消失。 记忆也许才是人们感时伤怀的缘由。

[Sharon · Rating 1 out of 5]

时无英雄啊 真是一代不如一代

《平原上的摩西·平原上的摩西》故事圆回来了 不错 张悦然的《茧》与这篇是同样题材 类似手法 但手法更高明 这一篇有俩显著特点 一是每个人讲话的用词和语气都差不多 二是行文特别像村上春树（林少华译版）

《平原上的摩西·大师》东北人跟山东人是出了名的喜欢考公务员进体制内 但是东北文学里的真·公务员/体制内人却很多都是负面形象 就挺好玩的

《平原上的摩西·我的朋友安德烈》我没有什么阴阳怪气的别的意思啊我就是想到了李硕 但是硕帝如今不是在国内吹唢呐嘛 大家都有光明的前途哈 另 真的不是我对东北文学有意见 的确是 每次你们强行用生殖系统以及生殖行为打比方的时候都很贾平凹 就很…乡土

《平原上的摩西·跛人》为什么这么土…就…为什么这么土…不是真的泥土里开出来的花那种带着草味的质朴…就是真的土…为什么可以这么土…

《平原上的摩西·无赖》太惨逼了 集体主义害人不浅啊 不过如果是作为惨逼文学 我觉得还不够惨（妈咧真是心太硬了一个小猫 不过卖惨太过也不太行

最后四篇我实在看不下去了 双雪涛文笔太差 我决定不要强迫自己把这本书看完了 人生苦短 浪费在这种玩意上不值当

[Haiying · Rating 3 out of 5]

上一次读书鼻酸已经久远到想不起来了。然后，就陷入了莽茫。说过的，没说的，说透了，懵懂的，感知的，分析的，遗忘过，回忆起。

短篇集以“平原上的摩西”最出众。双雪涛语言简利，却把下墨和留白运用得浑然天成，有种大道至简的气度深得我心。我欣赏他跋里用的一个词- 精神跋涉。每个作品都是一个到处埋伏功败垂成可能性的征途。我眼里作家都是勇士，必须有种孤勇坚定前行，才可能呈现感动人心的力量。

后面几篇就能看出些中国作家常见的文风了，压抑下的苦难感。没太喜欢。其实这种风格具有普遍性一定是因为源于生活。中国之广，必有极其多我不了解的棱面。在某个塔角成长的我有时觉得名义上的同文化，异己性反而更清晰，很难共鸣，遑论喜欢了。不过为什么定要喜欢呢，喜不喜欢，它都在那里。我们就是来打破自己心灵的堡垒的。

读了这本书才知道他另一本“飞行家”是网红电影“刺杀小说家”的原著。这部电影，我没法评价，因为看了一会就实在看不下去，觉得在浪费我的生命🤷🏻‍♀️ 原著我也不准备看，因为胃口都给整坏了。

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：惠应（来自豆瓣）
来源：https://book.douban.com/review/13592088/

[Annie Yang-Perez · Rating 2 out of 5]

非常一般的短篇合集。奔着即将改编成电影的《平原上的摩西》去的，结果大失所望，大段刻意的留白反而让这个故事寡淡平均，失去了重点，人物刻画蜻蜓点水浅尝辄止，却也不是一个情节至上的推理作品，看着这野心勃勃却力不从心的成品心里甚至有些不忍。全书的其它篇目大多有类似的问题，看得出作者是有一定阅读量有一定文学抱负和感知力的，但他过于侧重叙事的外壳，却缺乏表达的内核，作品有文学之形少思想之魂。其实自我表达是件需要颇多勇气才能达成的事，把自己的所思所想诚实示人不计褒贬，而作者骨子里的自卑让他在这方面一到关键时刻便选择遁隐。合集中唯有一篇我真正喜欢的作品是《我的朋友安德烈》，这篇达到了一种难得的平衡，刚刚好，感人而难忘。

[Nlimpid · Rating 4 out of 5]

十篇中最喜欢《平原上的摩西》和《我的朋友安德烈》

《平原上的摩西》就值五星了，看完就觉得一定会改编成电影，搜了下果然改编过了，还有个等待上映。北城、悬疑、爱情，元素已经拉满了，最终所有线交织在一起，组成了我们的平原。

《我的朋友安德烈》就更喜欢了，「他」也很像我的一个朋友，故事也很简单，冲突的高潮最终在大字报的那一刻，所有人的嘴脸明明白白，可又无可奈何，最终安德烈进了精神病院。我不喜欢这个设定，可能作者想写一个做了正确的事情的人反而被定是「得病」的冲突吧。

但故事很平静，很灰暗。我在看书的时候在即使发生冲突的时候心里也没有很揪心的感觉。整本书都是如此，每个人都在承受痛苦，却都做着「正确」的事情

[Siyao Lloyd · Rating 4 out of 5]

新颖的表达方式, 感觉像朋友聊天, 随意的讲起身边的人, 身边的事情. 不像以前读的大部分小说着重于讲完整的故事.

[Strong Light · Rating 5 out of 5]

"平原上的摩西" is a compelling collection of short stories that delve into the lives and experiences of individuals in northeastern China, offering a mix of humor, tragedy, and historical reflection. Authored by a writer deeply rooted in this region, the book presents a unique perspective on the complexities of life affected by the sweeping changes of history.

I was drawn to this book after being captivated by the television adaptation of its leading story. While the TV series provided an engaging narrative, it understandably simplified the historical nuances. However, the book itself offers a richer, more nuanced exploration of the author's true message, particularly highlighting how historical events have profoundly impacted the people from his hometown.

Among the collection, the titular story "平原上的摩西" (Moses on Plains) struck me with its emotional depth, beautifully portraying the struggles and resilience of its characters. Equally memorable, "My Friend Andre" brought a refreshing change of pace with its humorous yet insightful depiction of 1990s middle school life in China. This story, in particular, resonated with me, providing both laughter and a sense of nostalgia for the era it represents. Together, these stories make Moses on Plains a remarkable read that balances the gravity of history with the light-hearted moments of daily life.

[Maverick Mo · Rating 5 out of 5]

【2024BOOK04】"Moses on the Plain" by Shuang Xuetao. One of the most memorable lines in the book is "As long as your beliefs are true, as long as your beliefs are sincere, the mountains and seas will make way for you. Those who drive you away, those who are harsh on you, will be punished. When you grow up, when you grow old, you need to remember this." This book is my favorite among the contemporary Chinese short novel collections I've read in recent years. Every story in it is quite interesting, unlike some other collections where the qualities of different pieces in the same book are capricious. This book portrays the lives of normal people caught in the tsunami of layoffs in Northeast China at the turn of the century, documenting their confusion, struggle, endurance, and rebellion after being abandoned by the rapidly changing times, full of indelible vitality in the gray background.

【2024年的第4本书】双雪涛的《平原上的摩西》。书中印象最深的一句话之一是“只要你心里的念是真的，只要你心里的念是诚的，高山大海都会给你让路，那些驱赶你的人，那些容不下你的人，都会受到惩罚。以后你大了，老了，也要记住这个。”感觉是近几年看过的当代小说集里最喜欢的一本，中间的每一篇都有意思，不像其他一些小说集，同一本里不同篇目水平参差不齐。这本书描绘了世纪之交东北下岗狂潮中的众生相，记录了一群被急转弯的时代抛落小人物们的迷茫、挣扎、隐忍与反抗，充满了一种难以磨灭的生命力。

[EthanZhu · Rating 4 out of 5]

不知从何说起，这本书，或者说这个故事，早就听闻其名，一直想读，却因手头的阅读计划拖到现在才开始。读完陀思妥耶夫斯基的作品后，想着换换口味，如今终于翻开了这本书，既有惊喜，也有失望。

其中最喜欢的当然是《平原上的摩西》这篇同名小说。双雪涛的文笔虽称不上优美，人物对话也稍显生硬，但故事的意境深远。简短有力的对话直指内心，情节的巧妙编排以及不同人物视角的叙述方式，为最后谜底的揭晓和情绪的爆发铺垫得十分到位。可以感受到他在创作时的用心，我相信他在结尾说的，“我已无所保留”。

然而，整体的阅读体验却有些像轨道速降。开篇以王炸的方式吸引了注意力，体验直冲顶点；紧接着《大师》拉回了平稳；《我的朋友安德烈》略有起伏，却不足以再次点燃期待；剩下的篇章质量参差不齐，虽合格，却缺乏惊喜，甚至显得可有可无。

双雪涛似乎对“希望”这一主题情有独钟。他笔下迷途知返的少年与那些拯救他们的力量，贯穿着青春的印记。虽然爱情并非主旨，但仍能嗅到青春的热烈与脆弱。他在对话中时而夹杂地道的老话，时而转向诗意的表达，两者我都颇为欣赏。然而，这些鲜明的痕迹也显示出，他的写作风格尚未完全成熟，还在探索自己的声音。

但即便如此，一个作者一生能写出一篇堪称完美的作品，便已无憾。即使其他篇章逊色于《平原上的摩西》，这一篇本身就已足够让人记住他的名字。

[Jingyao Liu · Rating 3 out of 5]

这个中篇小说的写作手法还挺有意思的。很多个人物穿插着描述自己的生活，而且时间线也都是跳跃的。题材涉猎犯罪，几十年前发生的一起案件，现在企图侦破，读侦探小说的感觉。我应该一口气专心读完。我分好几次读，导致经常忘了之前出现的人物名字，哈哈。读这本书就是要专心几个每一个细节才能自己把线索串联起来，因为写作风格挺隐晦挺含糊的，有时候情节不太明确。这个警察以身实验去开出租车吊罪犯最后不幸出了事的情节还是挺有意思的，我完全能想象把这本书拍成电视剧。最后的揭密我有点傻傻看晕了。李斐说：李斐和她爸的确在现场。她爸被开了一枪。卡车把李斐坐的车撞了。然后她爸把她拽出来，然后用砖头打了警察。所以是一场误会？李斐爸爸应该不是杀了多个司机的罪犯，而是恰好被卷进来了。我看网上很多对最后两人在湖中重聚的场景的分析。到底开枪了吗？谁开了枪？总之是个开放式的结尾。

[Zhao · Rating 2 out of 5]

期待太高，看到別人都説同名篇最好，反而覺得讀完之後也就那樣。以轉化限制人稱連接全篇，在我的期待下來看是保守做法，甚至有點偷懶，不過也無大礙。只是我非常受不了整部小説到處的“他説”“我説”“她説”，究竟是人物這樣還是作者本人如此？我不明白，之前讀《生吞》也是如此，讓我懷疑他們究竟有沒有寫對話的能力。（我只會他説她説我説，作家們不能如此吧

《大師》篇有阿城感，還可以。《我的朋友安德烈》算是整本書中最真誠的。《跛人》也還行。剩下的就都像練筆，故事挺無聊的，戛然而止用一兩次可以，全部都是的話覺得有些厭煩。還有穿插在文中的女性肉體，無聊。

[fakepine · Rating 4 out of 5]

4.5

[B & A & F · Rating 4 out of 5]

三星半，东北新作家里，我觉得班宇更好，所谓的文学性更高，双雪涛更精致一些，但有些刻意

[IRIS XIE · Rating 3 out of 5]

東北粗糲版阿城勾一點村上式魔幻。

[Yibei · Rating 4 out of 5]

因为《平原上的摩西》这一篇彻底喜欢上双雪涛。其实这是我读的他第一本，大概是2016年前后读的。

[Penelope · Rating 4 out of 5]

书的前部分用不同的人的视角来讲述自己的故事，然后串联起整个事件的写法挺喜欢的

[Sophia Z · Rating 5 out of 5]

每一篇都好看 以后不再说双雪涛是低配散装儿版的班宇了 班宇依然是我偶像 他是白的 双雪涛是啤的

[Ulysse · Rating 4 out of 5]

平淡下是惊心动魄。文字一流，看的时候经常莫名其妙鼻子一酸。细细品味后能发现人物设计过于巧合。

[Dumbo · Rating 3 out of 5]

看了一半没看完，title story还是不错的，安德烈给人太高期待看到结尾就太平了。剩下的故事男凝有点明显，看不下去。可能东北文化加上传统男性叙事的感觉我一直不喜欢吧

[Lanxin Meng · Rating 2 out of 5]

有几篇不错，有几篇不太行。像是血肉没包裹好的骨架，字里行间隐隐约约总能直接看到作者的意图。

[Yan · Rating 4 out of 5]

每个人的心里都有自己坚守的东西，命运千差万别，但自己始终如一。 飞机降落前一刻读完，写了段留言，把书飞机上了。

[Alex Xu · Rating 5 out of 5]

文字好，故事前几篇好。

[Di Zhang · Rating 4 out of 5]

比青春伤痛更多的是对人生的无奈。时代洪流下所有个人的意志都是荒芜。可我们偏偏还要歌颂爱情，歌颂友情，歌颂不善言辞的压抑的亲情，歌颂勇气。乐观的悲伤主义算不算是抵御虚无的最佳手段。

[Serena Jiang · Rating 5 out of 5]

真的非常好！作为一个生长在那个年代的东北人，这本小说让我回到过去，想起父母和祖辈的悲苦，泪目。

[Aleph · Rating 4 out of 5]

读完全书竟有点想家，想小时候哈尔滨上学时候的片段，都是很熟悉又遥远的记忆。作者感觉风格在王小波和村上的影响很大。隐喻也很多，总体来说值得一读。

[Shawnnnnn · Rating 4 out of 5]

好看的，笔法顺

[Hiền Nguyễn · Rating 3 out of 5]

Như những vòng nhân quả, luẩn quẩn và xoắn bện vào nhau. Cái kết lửng mơ và mơ hồ.