El Marqués miró con asombro el cabello de oro blanco y un pequeño rostro encantador de una bella joven, imposible de no mirar. «Ella es diferente de cualquier otra persona, que yo haya visto antes» ¿Quién era? ¿Quién podría ser? Cuando el Marqués supo la verdad sorprendente acerca de ella, sabía que podía utilizar la belleza de esta joven adorable, como un arma secreta contra su enemigo. Así que él, puso en marcha sus planes, astutos y bien elaborados, para vengar un engaño antiguo. Pero no contaba con el espíritu y el coraje de Lydia. Tampoco estaba entendiendo, lo que se estaba pasando en su corazón, sintiendo un despertar extraño, de un sentimiento raro, que no podía entender. ¿Cómo era posible? No quería creer que había planeado su venganza, pero su corazón lo estaba traicionando… pues se enamoró de Lydia, y la verdad era clara, él estaba a punto de perder a su verdadero amor.
Born in 1901, Barbara Cartland started her writing career in journalism and completed her first book, Jigsaw, when she was just 24. An immediate success, it was the start of her journey to becoming the world’s most famous and most read romantic novelist of all time. Inspiring a whole generation of readers around the globe with her exciting tales of adventure, love and intrigue, she became synonymous with the Romance genre. And she still is to this day, having written over 644 romantic fiction books. As well as romantic novels, she wrote historical biographies, 6 autobiographies, plays, music, poetry and several advice books on life, love, health and cookery – totalling an incredible 723 books in all, with over 1 billion in sales. Awarded the DBE by Queen Elizabeth II in 1991 in honour of her literary, political and social contributions, she was President of the Hertfordshire branch of the Royal College of Midwives as well as a Dame of Grace of the Order of St John of Jerusalem and Deputy President of the St John Ambulance Brigade. Always a passionate advocate of woman’s health and beauty, she was dubbed ‘the true Queen of Romance’ by Vogue magazine in her lifetime. Her legend continues today through her wonderfully vivid romantic tales, stories that help you escape from the day to day into the dramatic adventures of strong, beautiful women who battle, often against the odds, eventually to find that love conquers all. Find out more about the incredible life and works of Dame Barbara Cartland at www.barbaracartland.com
Când intră în micul salon, sir Robert Westbury le găsi pe cele două fiice ale sale discutând aprins. Şi, ca de obicei, de îndată ce Lydia deschidea gura, Heloise se grăbea s-o contrazică. Ani de zile, sora cea mare încercase zadarnic să calmeze dispoziţia certăreaţă a surorii sale. Până la urmă, adoptase singura • atitudine posibilă, aceea de a o aproba sistematic. Avea prea mult tact şi delicateţe încât să se coboare la un schimb de cuvinte acre şi care de altfel n-ar fi schimbat nimic.
Heloise era atât de frumoasă încât această frumuseţe parcă-i luase minţile. Din clipa în care devenise conştientă de asta, nu mâi aparţinuse muritorilor de rând. Trebuie să fi avut vreo cincisprezece ani când a descoperit ce putere uimitoare avea asupra bărbaţilor. Doar o privire aruncată printre genele-i lungi, şi cel mai reticent bărbat alerga să-i ofere omagiile, cu ceea ce ei îi plăcea să numească „nişte ochi de căţel dresat”.
Anul acesta, tocmai îşi făcuse debutul în lume, cu un succes răsunător. Fusese adulată, răsfăţată, lăudată de toată societatea londoneză… în afară de celelalte debutante care vedeau în ea o rivală redutabilă. Şi pornise apoi pe drumul de întoarcere spre casă, pentru sărbătorile de Crăciun, fără tragere de inimă. Se consola gândindu-se la balurile care se vor da în toate familiile aristocratice din regiune cu ocazia începerii sezonului de vânătoare. Ştia de pe acum că ea va fi regina de necontestat a acestor baluri, şi că admiratorii săi vor fi prea fericiţi să fugă din Londra dacă vor reuşi să se facă invitaţi la Westbury Park sau la vreunul din castelele învecinate.
Pentru Lydia, toate aceste proiecte nu anunţau decât un surplus de muncă intensă. Rămas văduv pentru a doua oară, tatăl său lăsase în grija ei întreaga responsabilitate a casei… şi pe Heloise. Ceea ce însemna, ea înţelesese repede asta, că el se aştepta ca ea să-i îndeplinească toate poftele surorii sale vitrege. Mama Lydiei murise la puţin timp după naşterea ei şi sir Robert, în speranţa că va avea un moştenitor, nu pregetase să se recăsătorească destul de repede. Din păcate, şi de data asta, Cerul îi refuzase acest fiu atât de mult aşteptat.
Frumuseţea Heloisei, care încă din leagăn promitea să fie un copil încântător, îi mai îndulcise dezamăgirea. Şi când află că soţia sa actuală nu va mai pute; a avea copii, primise destul de bine vestea. Ea nu-i dăruise decât o fată, fie, dar atât de frumuşică încât nu-i mai trecuse prin minte să se plângă de asta. Dar, numai în aparenţă. Pentru că, oricât de nedrept ar părea, o făcuse pe fata cea mare să plătească festa pe care i-o jucase destinul.
― Măcar de-ai fi fost băiat! nu înceta el să-i reproşeze; totul ar fi fost atunci atât de simplu…
― Îmi pare rău, tată, se scuza umil Lydia, dar nu este vina mea.
Uneori, el o privea cu o asemenea aversiune încât ea se întreba dacă nu cumva o ura. Ca şi cum era o crimă ca, după el, să nu mai existe al cincilea baronet Westbury! Degeaba îşi repeta Lydia că nu era vina ei, amărăciunea tatălui său o apăsa greu.
Creo que lo que hizo que no detestara este libro es que, para leer novela rosa, romántica histórica, uno tiene que saber a lo que va. Esperar una obra literaria de magnitud propia de un clásico es muy difícil. Por lo menos yo me senté a disfrutar un snack de lectura, para pasar el rato nada más, me gustan las cosas de época, y realmente no está muy mal escrito... Es decir, todos los fallos ya me los esperaba de Barbara Cartland, aunque es mi primer libro con ella, por investigaciones previas: los pocos personajes femeninos que hay, salvo uno, la duquesa de Accrington, operan en función de servir a los hombres, la aprobación masculina, o, en fin, todo gira en torno al protagonista, que es representado en dos formas: como un dios griego, Apolo, todo luz, y como "el joven diablo", indiferente, hipermasculino, etc. Peeeero, ya era de esperarse; por otro lado, la obra debió ser más largo en tanto que hay subtramas que la autora no resuelve y podían aprovecharse muy bien y por último, que todo es muy conveniente para que los protagonista tengan un final feliz y que las dificultades por las que pasen sean pocas y de fácil solución. Ahora, con lo bueno, es que la trama es muy interesante, con unas intrigas de títulos nobiliarios, engaños y conspiraciones, me gustó mucho, porque incluye un rollo de "princesa perdida", como la película de Anastasia, dónde Lydia, la protagonista, fue separada de su madre al no haber sido un varón al nacer, pero esa trama se deja a medias; por otra parte, la protagonista, Lydia, es a ratos muy carismática y encantadora, cuando no necesita del marqués de Thane para existir. Por lo demás, la forma de escribir es tal, que uno no se aburre. Los clichés de la romántica histórica están (cortesanas, tramas intrigantes, damas virginales, hombres libertinos, etc.), pero todo ocurre con tanta fluidez, que uno la puede pasar bien. Personalmente, este genero me gusta mucho, y aunque reconozco a Barbara Cartland como la reina de la novela rosa, sigo quedándome con autoras como Danielle Steel o Julia Quinn, pero creo que pronto volveré a leerla.
🙋🏻♀️@sinlibrosnosoynada 💜💕* NOVIEMBRE DULCE *💞💜 De vez en cuando me gusta volver a mis inicios, y que mejor que la SEÑORA Bárbara Cartland, pero este ha envejecido muy, muy mal, si no hubiera sido por el audiolibro, no lo termino!!. Es una historia mil veces contada, la protagonista me cayó muy mal y el pasado del «villano» se me fue diluyendo por sus acciones más que la apariencia que quería mostrar a la sociedad. En fin es una de las grandes!, y seguiré leyéndola, por mucho tiempo acompaño mis tardes de juventud, por lo que dentro de sus más de 700 historias habrá más de alguna que me llegué como las de antaño. Debo decir que la portada del audiolibro es bellísima 🥰💜📚
I haven’t read a Barbara Cartland in years. But I was not sleeping and had a slight headache so I decided to read a light fluffy fun book. Yes, these are formulaic but it helps the mind rest so you can read more serious material. I did enjoy the history in this story. The my precious stuff only works when Gollum says it but it’s easy to skip over. Perhaps now I can go to sleep
A light, summer Cartland set against the idyllic backdrop of Hawaii (for some of the book at least). I always love it when there is a journey involved in a Cartland novel and this one was exciting though predictable. The actual romance was big standard for her and a bit quick in my opinion but I’m glad I’ve read this now.
Este fue mi primer libro de esta autora y por seguro el último. Lo encontré tremendamente aburrido. Una historia totalmente predecible, sin sorpresas. Fue todo un acto de voluntad el terminarlo.