L’été de ses dix-huit ans, Anita Grankvist s’était fixé trois objectifs : apprendre à conduire une moto, acheter une maison et devenir complètement indépendante. Presque vingt ans plus tard, Anita n’a toujours pas réalisé ses rêves. Elle mène une petite vie tranquille, seule avec sa fille Emma, et travaille au supermarché local. Le départ d’Emma pour l’université va bouleverser ce quotidien un peu fade. Anita réalise qu’elle va devoir gérer quelque chose qui lui a cruellement manqué ces deux dernières décennies : du temps libre. Qu’à cela ne tienne, Anita commence à prendre des leçons de moto, se lance dans un projet impossible, apprend à connaître sa mère légèrement sénile, et tombe follement amoureuse. Finalement, n’est-ce pas merveilleux de réaliser ses rêves d’adolescence à l’approche de la quarantaine ?
Highway to Heaven - du tolles Buches. Es ist keine Liebesgeschichte, in der die Protagonistin nach dem Auszug ihrer Tochter ihr Leben einem Mann in die Hände wirft. Nein, es ist eine kleine zauberhafte Geschichte, die sich vor allem um eine Frau dreht, die ihr Leben richtet, zu sich selbst findet und dabei tolle Menschen findet, ganz vorne aber vor allem sich selbst. Ein kleines Buch, schnell gelesen, für kuschelige Abende auf der Couch, liebevoll erzählt, gespickt mit der großen Liebe zu Schweden, Menschen und Gemütlichkeit.
Katarina Bivald est la reine des romans feel-good et elle le prouve une nouvelle fois avec ce second roman. Si vous souhaitez vous changer les idées et passer un moment de détente savoureux, faites la connaissance d’Anita ! Ses bonnes résolutions et ses moments de folie nous font tout oublier.
Katrina a réussi à trouver un ton alliant légèreté et franchise pour faire d'Anita un personnage attachant. Ce roman montre qu'il n'est jamais trop tard pour réaliser ses rêves de jeunesse et diffuse un bel optimisme face à la vie !
Тази книга е истински шедьовър! Тя или ще Ви хареса или ще я намразите завинаги! Средно положение няма, няма и как да има! Шведски бестселър, с който се срещнахме съвсем случайно... Имаше един период, в който една малка, симпатична книжарница в сърцето на Велико Търново правеше страхотни намаления. Явно са биле последни бройки, или просто са решили да се отърват от застояли заглавия, но книги по 15-18 лева можеха да бъдат намерени за по 5. Като истински ловец на съкровища, редовно я наобикалях и все си купувах по нещо. Книгите се трупаха непрочетени вкъщи, но аз все вярвах, че промоцията си е промоция, а и аз не се каня още да мра... има време, ще ги прочета! Така се сдобих и с тази. 5 лева, колкото една кутия цигари, а аз тъкмо ги бях спряла... Прибирайки се вкъщи я метнах на библиотеката да си чака реда. Съвсем изненадващо редът й дойде доста бързо – не беше минало и седмица. Уж само първата страница да погледна, че корицата е малко тъпа и грозна и не успявам да добия представа... И за няма и ден и половина я прочетох. Толкова много не се бях смяла с книга до момента! И все още не съм! 40 годишната самотна майка Анет живее един скучен и обикновен живот. Смисълът, който я кара да отваря очи сутрин е дъщеря й Ема, която обаче вече е пълнолетна и „незнайно” защо иска да поеме по пътя на живота сама... Чистейки къщата, за да убие малко от хилядите свободни часове от денонощието, които ѝ са се отвори някак странно, Анет открива списък с цели. Нейните цели. Отпреди почти 20 години... И така! На 40 Анет подкарва мотоциклет, влюбва се лудо в най-неподходящия мъж и сменя професията си съвсем неочаквано, за всички и най-вече за нея. Роман, изпълнен с хумор, прозрения за живота и.... живот. Никога не е късно да си щастлив, и да си на 40 не е чак толкова страшно...
I absolutely loved this and I am totally in love with the hero, Lukas now! This is another slow burner, but you're rooting for the heroine from the start and you get drawn into her life, willing her on to start living it again now her teenage daughter has left home. I really hope this will be translated to English soon but in the meantime, if you can read Swedish - buy this!
Jag letade efter en bok som utspelade sig norröver, eftersom jag skulle resa åt det hållet, och hittade Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt, som jag fick det intrycket av. Nu visade det sig att den utspelar sig i området där Värmland och Närke möts. Det gjorde nu ingenting, för det var ju ändå det att det är en feelgood som var det allra viktigaste. Och det är det.
För några år sedan (2017!) läste jag Katarina Bivalds debut Läsarna i Broken Wheel rekommenderar och jag hade väl en del invändningar, men i det stora hela så var den bra. Förutom att den saknade den lilla svärta som behövs för att en feelgood ska bli en feelgood. Enligt mig då. Den här boken tror jag har lite mer av den varan, men det är fortfarande inte tillräckligt för att jag ska bli berörd.
Livet, motorcyklar och andra omöjliga projekt handlar nog lite om att det aldrig är för sent att jaga sina drömmar. Även om de drömmar man hade som ung inte alltid behöver vara samma som de man har när man är vuxen. Kanske borde de uppdateras lite. Även om den kanske är lite för tramsig så är det mesta väldigt lagom. Detta är i alla fall inte det sista jag läser av Katarina Bivald.
OBS! Detta är en kraftigt förkortad text. Hela finns på min blogg
Je n'avais déjà pas été totalement convaincue par le précédent "La bibliothèque des coeurs cabossés" mais je le suis encore moins avec celui-ci. La thématique est sympathique, au moins le traitement, mais le tout est d'une écriture peu enlevée, molle. Je me suis limite endormie sur ce livre.
How this book fell into my hands: I nicked it from the shared bookstands of a fancy hotel ages ago because even back then I wanted to learn French and this sounded interesting. Years (I’m not entirely sure about the timeline, but if I had to estimate, I’d say about seven years) later, I finally started it. I set out to read one chapter everyday, as part of my French daily study session, at the beginning of April, once I had acquired the basics of the language. Except, often I ended up reading more because the story is quite gripping and I wanted to know more. As a result, I finished it in more or less a month. I’m absolutely ecstatic about having read 500+ pages in F R E N C H. This was the perfect book for starting out because the author uses everyday vocabulary and the style is rather simple. Plus, it was all very entertaining. Katarina Bivald is the Queen of plot twists – not big, not deux-ex-machina-like, it’s just that you can’t predict what happens in the next chapter or even in the next line. The story was engrossing and, despite my fears of the book turning into a simple love story, it featured lots of character’s growth (which I love) and an unexpected depth. Very well executed. All the characters are well-developed, the plot is really interesting despite being ordinary.
Je crois avoir davantage apprécié ma relecture ! Peut-être parce que mon parcours de vie, ces sept dernières années, ressemble beaucoup à celui d'Anita. ♥ C'est une histoire pleine de tendresse et d'humour. Qui renferme aussi son lot de questions, de clairvoyance et des tonnes d'émotions. Entre les personnages et moi, oui il y a énormément de complicité et de compréhension. Dommage de n'avoir plus de nouveaux romans de Katarina Bivald (je n'avais pas accroché au troisième :/).
Un délicieux vent de fraîcheur souffle sur ce roman suédois. En discutant récemment avec une amie, je disais que je n'appréciais plus du tout la chick lit' (et dieu sait que j'en ai lu), à de rares exceptions près, et bien Le jour où Anita envoya tout balader est un de ces exceptions.
Traitant tour à tour du syndrome du nid vide, de la crise de la quarantaine et de la solitude des petites (si, si) villes, mais surtout toujours extrêmement drôle, ce livre m'a charmée et j'en ressors le sourire aux lèvres.
J'avais adoré La bibliothèque des cœurs cabossés, et je n'ai pas été déçu par celui la ! Probablement un peu moins un coup de cœur mais très poignant pour autant ! Encore une fois Katarina nous dépeint des personnages qui nous font rire, pleurer, attendrir. Tout est dans la finesse des mots, sa façon de construire une histoire, simple, autour de personnages ordinaires mais si extraordinaires en fin de compte. Tout le monde rêverait d'avoir une Anita dans sa vie! Ou une Pia. Et un Lukas j'en parle même pas.
J'ai "lu" ce livre dans son format audio. Je l'ai trouvé rafraîchissant, touchant et plein d'humour. Je n'avais jamais lu de chicklit suédoise, et j'ai été agréablement surprise, tout particulièrement car l'auteure a réussi à me plonger dans une histoire gaie tout en décrivant une Suède semi rurale très réaliste.
Mysig och humoristisk feelgood som utspelar sig i en småstad. Trevlig läsning, jag gillar den mer än hennes andra bok ”läsarna i broken wheel rekommenderar” kände att karaktärerna var mer mänskliga. Lugn och lättsam underhållning i form av läsning.
В началото нямах намерение да пиша за нея - не за друго, а защото основните теми, които разглежда - "излитането на децата от гнездото", осъзнаването как животът ти дотолкова е бил съобразен с тях, че почти не помниш какво е било преди това, опитите да 4изплуваш" и да решиш какво да правиш със свободата си - са такива, по които не мога да говоря от личен опит. Но открих, че все пак имам какво да кажа. "Познавам" Катарина Бивалд от първата й книга - "Читателите от Броукън Уийл препоръчват" - която много ми хареса. Въпреки темата на тази, очаквах да харесам и нея. И тя действително ми харесва. Чете се леко, бързо, въпреки темата за 4излитането от гнездото" има забавни моменти - всъщност доста забавни моменти. Приятно написана книга, за която със сигурност мога да кажа, че ще ми допадне, макар да съм прочела само около 70 страници. Но! Това, което ми прави впечатление, e че като стил - и като поведение на героинята - книгата звучи някак.... американско-английски, макар авторката да е шведка и действието да се развива в Швеция. Знам, че тийнейджърите по цял свят са едни и същи, в известно отношение, но разговорите между Анет и дъщеря й звучат доста... американски. А четейки за преживелиците на самата Анет, постоянно се сещам за Оливия от "Мъже под наем" на Катрин Елиът. Бързам да уточня, че това не е критика, а по-скоро наблюдение. Романът на Катарина Бивалд съчетава в себе си забавно и сериозно, тъжно и весело, малки победи и големи разочарования, загуби и "придобивки". Повечето елементи са добре познати - жената, която 4търси себе си", любимата кръчма, двете приятелки, които си споделят всичко и всяка си е извоювала правота да изнася "поучителни лекции" на другата, без това да се смята за груба намеса. Закъсняла "тръпка", абсурдни планове, /наглед/ неосъществими проекти - това е животът на героинята. Това, но и много повече. Защото накрая е ясно, че не е толкова важно дали си постигнал незабавен и блестящ успех в онова, новото, уж невъзможното. Важното е, че си опитал. Тази книга е горчиво-сладка. Със ситуации, които на моменти са абсурдни. И все пак е... истинска. Нищо от описаното не ми звучи невъзможно. Няма идеални герои - напротив, някои са откровено дразнещи, и всъщност като чи ли точно към тях изпитах най-голяма симпатия. Книгата не завършва с "класически" щастлив край - поне на мен ми остана чувството не за конкретно хубаво нещо, а за обещание, че може би, при дадени обстоятелства, хубавото може и да се случи. И прекрасното, странно успокоително изречение, че бъдещето никога не е такова, каквото човек си го представя. Какво по-хубаво от това? Значи винаги, винаги може да бъде още по-добро.
J'ai très vite accroché à ce petit bout de femme d'Anita Grankvist, à ses choix de vie, à son rôle de maman entière et complice, à son statut de fille sous la coupe d'une mère sévère et réservée (et qu'elle tente aujourd'hui de comprendre). Je me sentais en phase avec ses émotions, ses questions et ses doutes. C'est simple, sûr. Mais cette lecture est aussi un bon début pour mettre le pied à l’étrier et accompagner au petit trot le cheminement d'Anita dans sa reconquête d'elle-même. D'abord, dépoussiérer ses rêves d'ado, puis envisager de changer de vie. Un parcours clairvoyant et une héroïne remarquablement attachante pour une histoire pleine de sensibilité et d'humour. ♥
J'avais beaucoup aimé la Bibliothèque des coeurs cabossés, j'avais donc hâte de lire ce nouveau roman. Ce fut une lecture sympa, mais je ne suis pas vraiment tombé sous le charme d'Anita. J'ai d'abord mis un certain temps à rentrer dans l'histoire. Peut-être que ce livre aurait été plus facile à lire en hiver, le livre se passant en suède en automne..
Malgré ça, ce livre est plein d'ondes positives. Anita décide de prendre sa vie en main, une fois que sa fille unique quitte le lit familial. Notre héroïne donne envie de prendre de nouvelles résolutions et de bousculer notre petit confort.
Anita approche de la quarantaine et se sent perdue depuis le départ de sa fille pour l’université. Pour tromper son ennui, elle prend des cours de moto et devient bénévole pour organiser la Journée de la Ville. J’avais adoré « La Bibliothèque des Coeurs Cabossés » et je me faisais une joie de découvrir ce deuxième roman de Katarina Bivald, mais je n’ai pas du tout accroché. J’ai trouvé le récit fort mou et l’humour fort plat.
Eine ziemlich verrückte, ganz normale Liebesgeschichte Das Buchcover ist in meinen Augen eine ziemliche Katastrophe. Natürlich verstehe ich die Wahl da das Buch in Schweden spielt, jedoch sieht es für mich einfach nur nach Weihnachten aus, was nun mal zur Thematik des Buches wirklich nicht passt. Ich wurde sogar von Freunden die mich das Buch haben lesen gesehen was für eine Wheinachtsgeschichte das ist. Außerdem finde ich dass das Cover ziemlich langweilig gestaltet ist. Für mich hat es kaum Bezüge zum Inhalt und regt nicht wirklich zum Kaufen an. Auch der Klappentext hat mich eher mit den Augen rollen lassen. Klang nach einer typischen deprimierenden Midlifecrisis. Und wer liest schon gerne deprimierende Bücher?! Umso überraschter war ich dass die Leseprobe überraschend gut geschrieben war. Mit viel Witz. Die Protagonistin Anette und ihre Tochter haben eine echt coole Mutter-Tochter-Beziehung und es machte Spaß sich auch mal kurz in die Lage der Mutter zu versetzen. Immerhin bin ich selber erst vor zwei Jahren ausgezogen und hab über den ganzen neue Wohnung finden, einrichten und den Alltag auf die Reihe kriegen nicht wirklich bedacht wie sich meine Mum jetzt fühlt wenn beide Töchter auf einmal weg sind. Ein kurzer Einblick in den Inhalt. Die Protagonistin ist Anette. Sie arbeitet in einem Supermarkt mit ihrer besten (leicht verrückten) Freundin Pia. Ansonsten dreht sich ihr ganzes Leben um Emma. Emma ist ihre Tochter, die bereits am Anfang des Buches zum Studieren auszieht. Nun steht Anette vor der großen Frage was sie jetzt mit ihrem Leben macht. Nachdem sie sich bereits ausgerechnet hat wie viele einsame Stunden sie nun tot schlagen muss, kommt sie bei einem Bierchen mit ihren Freundinnen darauf, was sie sich mit siebzehn fürs Leben gewünscht hat. Kurzer Hand entscheidet sie sich Motorradfahrstunden zu nehmen um sich einen dieser Wünsche zu erfüllen. Jedoch kommen zwischen verrückten Projekten und umgefallenen Motorrädern immer wieder Zweifel an ihrem jetzigen Leben auf. Vor Allem als zu diesem ganzen Durcheinander noch eine Mann kommt. Was Anette dagegen tut, ob sie einen Mann findet und was das gesamte Dorf dazu sagt müsst ihr selber lesen. Das ersten Kapitel des Buches ist lustig geschrieben es wird die verrückte Beziehung zwischen der Mutter und der Tochter beleuchtet und es gibt Flashbacks zu den Erinnerungen welche die Mutter nun durch das Fehlen der Tochter wieder durchlebt. So erfährt man Stück für Stück einiges über die Vergangenheit der Protagonistin. Die folgenden Kapitel beschreiben Anettes Leben. Hier wird man schnell von der Monotonie ihres Lebens überzeugt, da sich dieser auch ein bisschen im Schreibstil wiederfindet. Diese Kapitel lassen einen die Trauer und Unzufriedenheit in Anettes Leben spüren. Einerseits fand ich diese Kapitel anschaulich da man ein langweiliges Leben eben auch nur langweilig erzählen kann. Andererseits waren diese Kapitel echt zäh und ich habe das Buch nur allzu oft weg gelegt. Jedoch kommen dann nach und nach immer mehr neue Aufgaben die Anette sich sucht und das ganze wird wieder etwas aufgepeppt. Abschließend lässt sich sagen dass das Buch einfach (wie man so sagt) leichte Kost ist. Man schlägt es auf schaltet den Kopf aus und lässt sich in den Alltag der Protagonistin mitnehmen. Ich habe das Buch am liebsten Auf dem Heimweg von der Arbeit in der Bahn gelesen. Es ist kein Buch das man verschlingen möchte und auch keins das man unbedingt mehrmals liest um jedes Detail mitzubekommen. Aber das will es ja auch gar nicht sein. Es ist einfach eine realistische und trotzdem ziemlich verrückte Liebesgeschichte von ganz normalen Menschen.
"Die Zukunft wird nie so, wie wir uns das vorgestellt haben."
Inhalt: Anette hatte früher Ziele für ihre Zukunft, die gar nicht so unrealistisch scheinen: einen Motorradführerschein haben, ein eigenes Haus besitzen und für sich selbst sorgen. Umgesetzt wurde davon nichts und als ihre Tochter Emma dann auch noch auszieht, muss Anette feststellen, dass ihr Leben eine neue Richtung braucht. Sie bucht Motorradfahrstunden, stürzt sich auf ein Projekt, das im Vorfeld zum scheitern verurteilt scheint, und dann sind da auch noch die Probleme mit den Männern..
Ich habe "Ein Buchladen zum Verlieben" bereits (ungelesen) in meinem Regal stehen und habe erst im nachhinein festgestellt, dass "Highway to Heaven" von der selben Autorin ist, sonst hätte ich es mir wohl früher zugelegt. Die Geschichte von Anette versprach angesichts des Klappentextes lustig zu werden, allerdings hatte ich zu Beginn so meine Schwierigkeiten mit dem Buch. Vielleicht liegt es an der Tatsache, dass ich einfach zu weit von der Vorstellung entfernt bin, eine 38-Jährige, alleinerziehende Mutter zu sein, die an der Kasse des dorfeigenen Supermarktes ein trostloses Dasein fristet, vielleicht war ich auch zu halbherzig dabei.. nachdem ich mich allerdings in das Buch reingefunden habe, hatte ich es sehr schnell verschlungen. Aus Anettes Sicht wird die Geschichte mit viel Witz erzählt, als besonders erfrischend empfand ich ihre zynische beste Freundin Pia, die zu jeder Situation einen passenden Kommentar findet. Anette hingegen, zu Beginn des Buches verzweifelt wegen des Auszugs ihrer Tochter Emma, hat später ordentlich an ihren Gefühlen zu knabbern und versucht mit zahlreichen Mitteln sich von ihrem Kummer abzulenken. Vielleicht kann man das nur nachvollziehen, wenn man selbt Kinder hat, aber ihre Methoden schienen mir zeitweise etwas zu sehr typisch Midlife-Crisis zu sein. Allemal war es sehr unterhaltsam, ihre Entwicklung zu verfolgen, es ist doch immer wieder erstaunlich, wie sehr tatsächliche Leben manchmal vom Plan abweichen kann.
Kurz und Knapp: Unterhaltsam, aber ich würde es kein zweites Mal lesen. Wahrscheinlich bin ich einfach nicht die angesprochene Zielgruppe, wobei ich damit nicht sagen will, dass keiner unter 30 dieses Buch lesen sollte. Aber für mich gehört es bei solchen Romanen dazu, sich in die Hauptperson hineinversetzen zu können, und das könnte ich vielleicht bei Anettes Tochter Emma, nicht jedoch bei Anette. Dennoch ein gutes Buch!
Das Buch habe ich eher zufällig gesehen, als ich dann aber gesehen habe, dass es in Schweden spielt, habe ich mich entschlossen, es zu lesen.
Wir haben hier nun einen eher typischen Frauenroman, der viele Dinge, die aus dem Leben gegriffen sein könnten, behandelt. Die Hauptprotagonistin Anette steckt plötzlich in einer Krise, denn ihre Tochter beginnt ihr Studium und nun ist sie alleine, was ja sehr schwierig für sie ist, denn sie war es immer gewohnt im Doppelpack unterwegs zu sein.
Die Geschichte fand ich wirklich unterhaltsam. Mir hat es gefallen, wie die Autorin, das neue Leben von Anette beschrieben hat, da gab es so einige witzige Umstellungen. Ich meine, wie kommt man auf die Idee, plötzlich Motorrad fahren zu lernen. Aber auch der Aspekt, wie sie mit ihrer Mutter umgegangen ist, war recht interessant. Natürlich gibt es auch in diesem Roman einen neuen Mann für die liebe Anette. Ich hatte das Gefühl, dass ich schon zu Beginn erahnen konnte in welche Richtung es gehen wird und ich hatte Recht. Allerdings muss ich sagen, dass ich kein Problem mit dem Altersunterschied hatte. Hat bei den beiden irgendwie gepasst.
Auch das Zwischenspiel von Mutter und Tochter kommt nicht zu kurz und es waren manche Abschnitte etwas vorhersehbar, aber eigentlich ganz in Ordnung.
Anette war mir eigentlich schon gleich sympathisch. Sie wirkte auf mich recht authentisch und ich konnte sie wirklich gut verstehen, so muss ich sagen, dass sie mein vollstes Verständnis hat. Auch hat mir ihr Umgang mit den neuen Lebensumstände ganz gut gefallen.
Das Setting in einer kleinen schwedischen Stadt fand ich gut gewählt und ich hätte mir hier mehr Details gewünscht.
Der Schreibstil war sehr angenehm zu lesen und dieser wirkte sehr flüssig und locker auf mich. Die Handlung war sehr gut verständlich und man konnte dieser gut folgen.
Zur Autorin: Katarina Bivald, Jahrgang 1983, arbeitete 10 Jahre lang in einem Buchladen, bevor sie ihren ersten Roman “Ein Buchladen zum Verlieben” schrieb. Das Buch wurde zum Bestseller und erschien in 24 Ländern. Katarina Bivald lebt in der Nähe von Stockholm.
Quelle: Verlag
Fazit: 4 von 5 Sterne. Netter, unterhaltsamer Roman, der aus dem Leben gegriffen sein könnte.
Le jour où la fille d'Anita, Emma, quitte le domicile familiale pour faire ses études, c'est un total chamboulement dans la vie de sa mère. Anita est une mère célibataire, dont la vie à plus au moins toujours tourné autour de sa fille. Complétement désoeuvrée, elle se retrouve à compter les heures qu'il va falloir maintenant occuper. Un grand nettoyage s'impose, mais s'opère trop rapidement. Anita ressent maintenant le besoin de découvrir de nouvelles choses et de se lancer quelques défis ! Cours de moto, occupations diverses... Anita découvre de nouvelles perspectives, qui l'emmèneront bien plus loin que ce qu'elle imaginait jusqu'à lors.
*
Après "La bibliothèque des coeurs cabossés" que j'avais beaucoup aimé, il ne m'a pas fallu longtemps pour avoir envie de lire le deuxième livre de Katarina Bivald. Une autre histoire de vie, un autre parcours... Toujours avec cet humour propre à l'auteur. Plus léger que son premier roman.
J'ai adoré le caractère d'Anita et surtout, son humour. Idem pour celui de Pia, sa meilleure amie, dont le cynisme fait souvent sourire. Si je peux me permettre une remarque : le titre du livre est plutôt mal choisi. Anita n'envoie rien balader d'un seul coup, elle évolue au fil des semaines et des mois, en fonction de ce qui lui arrive. Elle s'autorise des choses après des jours et des jours de réflexions, rien de vraiment brusque.
"Le jour où Anita envoya tout balader"est un de ces livres "feel good" qui se lit tout seul. Tout à fait ce dont j'avais besoin en ce moment. Rien de très philosophique mais un moment agréable en compagnie d'Anita, de ses proches, de ses interrogations et de ses aventures.
Schee! Hat mir sehr gut gefallen, wenn auch nicht ganz so gut wie der "Buchladen zum Verlieben".
Die Protragonistin ist eine alleinerziehende Mutter Ende 30, deren Tochter zum Studium das Haus verlässt. Muttern denkt sich jetzt, das könne doch nicht alles gewesen sein, und fängt an, ihr Leben ein bissle "aufzuhübschen": Sie beginnt, Motorrad-Fahrstunden zu nehmen, lernt neue Leute kennen und engagiert sich in ihrer Gemeinde. Die Charaktere - die Freundinnen aus dem Supermarkt, in dem die Hauptfigur arbeitet, aber auch andere Kleinstadtbewohner sind skuril, farbig und sympathisch.
Trotzdem liegt über dem ganzen so ein bissle "skandinavische Tristesse", aber nur gerade so viel, dass es nicht trübsinnig wird. Der Ort hat mich ein bissle an Björnstadt aus "Kleine Stadt der Großen Träume" erinnert.
Ach so, der Titel - aus Deutsch heisst es "Highway to Heaven" - wo da der "Heaven" sein soll, erschliesst sich mir nicht so ganz. Es gibt zwar eine Liebesgeschichte, aber das ist aus meiner Sicht nicht der zentrale Plot. Aber ok, der Highway passt zumindest zu den Motorradfahrstunden. Wieso hat man nicht einfach den schwedischen Titel übersetzt? Das wäre dann "Leben, Motorräder und andere unmögliche Projekte" - fänd ich auch ok.
Ich bin auch so alt wie Anette, und obwohl meine Kinder noch viel zu klein sind und derzeit behaupten, sie würden mich nie verlassen wollen, so kann ich Anettes Sorgen & Ängste, sie wird jetzt als "alleinerziehende Mutter ohne Kind" in Einsamkeit versinken doch sehr gut nachvollziehen. Das liegt sicher zu einem großen Teil auch daran, dass die Autorin das alles so lebensecht geschrieben, und zudem auch kräftig mit trockenem Humor gewürzt hat. Das liebe ich ja!
Um einer großen Depression zu entgehen, engagiert sich Anette eher unfreiwillig bei der Planung eines großen Stadtfestes, und hat auch alle Hände voll zu tun die Leute zu überzeugen, dort mitzumachen oder wenigstens hinzugehen. Außerdem erfüllt sie sich einen alten Jugendtraum und nimmt Motorradstunden. Da hat sie dann alle Hände voll zu tun sich nicht Hals über Kopf in den feschen - aber viel zu jungen - Fahrlehrer zu verlieben. Was sollte der schon mit einer alten Schachtel wie sie wollen.
Ich habe es sehr genossen, Anette auf dieser Etappe ihres Lebens begleiten zu können. Das Buch war schön, gemütlich, lustig, abwechslungsreich, zum Haare raufen, und dann wieder schön. Ein erstes Highlight in diesem Lesejahr!
Anita a 38 ans. Elle travaille dans la supérette du coin, dans une petite ville de Suède. Elle n'a aucun loisir, aucune aspiration ou but dans la vie, à part sa fille Emma...
Mais Emma a bien grandi. Aujourd'hui, elle a 19 ans et quitte le domicile familial...
Anita voit sa vie basculer dans l'inconnu du jour au lendemain : c'est la panique ...
----------------
Au début du roman, je l'avoue, je me suis franchement ennuyée ! L'histoire banale, d'une vie banale, dans une ville banale : vraiment rien de bien distrayant...
Je commençais à regretter mon achat lorsque, au fil des pages, l'intérêt est venu pour cette femme passe-partout, mais très, très attachante, qui voit un jour sa vie changer par le départ soudain de sa fille... Le roman est très, très bien écrit : c'est clair et les émotions sont très bien décrites, l'histoire attachante, bref, finalement, ce fut distrayant !
J'ai beaucoup aimé la seconde moitié du roman et surtout j'ai vraiment adoré la fin ! J'ai été agréablement surprise par cette romancière suédoise étonnante qu'est Katarina Bivald.