What do you think?
Rate this book
Qué pequeño es el mundo
Konrad Lang es un hombre culto y elegante de poco más de sesenta años que ha vivido toda su vida a costa de los Koch, una de las familias más poderosas de Suiza. A cambio de esa ayuda, se encarga de vigilar una de las mansiones que la familia tiene repartidas por el mundo, hasta que un pequeño despiste suyo provoca un incendio que consume la casa hasta los cimientos. Debido a ese suceso, Elvira Lenn, la matriarca del clan, decide cortar la relación con él, pero unas extrañas alteraciones en la memoria de Konrad llevarán a los Koch a reconsiderar su postura. A medida que su presente se vuelva más confuso, irán aflorando lejanos fragmentos del pasado, algo que Elvira teme por encima de todo.
Martin Suter es uno de los novelistas suizos más importantes de las últimas décadas. Sus novelas suelen combinar la crítica social con el suspense y una peculiar caracterización de personajes. En Qué pequeño es el mundo combina un agudo retrato de la alta sociedad suiza y de los complejos mecanismos que rigen nuestra memoria en una sorprendente y adictiva trama logrando la que es seguramente su mejor novela. Publicada originalmente en 1997, no ha dejado de ganar lectores desde entonces.
293 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1997
120 people are currently reading
3661 people want to read
About the author
Martin Suter
66 books988 followersMartin Suter is a Swiss author. He became known for his weekly column Business Class in the Weltwoche newspaper (1992–2004), now appearing in the Tages-Anzeiger, and another column appearing in "NZZ Folio". Suter has published seven novels, for which he received various awards. He is married and lives in Spain and Guatemala.
[from Wikipedia]
[from Wikipedia]
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 222 reviews
March 4, 2023
This was Suter's first one and it's still one of his all time best. A quiet story about living a respectable life with Alzheimer's...that has nothing respectable about it.
October 25, 2025
Me ha encantado.
No se puede contar mucho de esta extraordinaria novela, maravillosamente escrita y con sencillez. Interesante y que se lee con gusto. No diré mucho más, para no hacer spoiler.
Ginebra, Suiza.
Konrad Lang, de 65 años, se ha convertido en el hombre más feliz del mundo desde que conoce a Rosemarie Haug, de 52 años.
Se podría decir que Konrad ha tenido una vida fácil y regalada, gracias a la millonaria familia Koch, pero no todo ha sido oro reluciente.
Cuando Konrad empieza a perder la memoria, la relación entre él y Rosemarie se hace difícil. Pero no solo eso, sino que Elvira Senn, la fría y calculadora matriarca de los Koch se siente inquieta ante los antiguos recuerdos que empiezan a aflorar en la mente de Konrad. Sí, Konrad Lang, el hijo de la criada, que fue educado en "la creme de la creme" junto a Thomas, el heredero del imperio Koch y obligado a servirle de por vida.
Konrad es un personaje entrañable, un don nadie bueno y con una exquisita educación, muy superior al caprichoso y despiadado Thomas.
Me ha sorprendido mucho el final. Excelente novela. 👌
No se puede contar mucho de esta extraordinaria novela, maravillosamente escrita y con sencillez. Interesante y que se lee con gusto. No diré mucho más, para no hacer spoiler.
Ginebra, Suiza.
Konrad Lang, de 65 años, se ha convertido en el hombre más feliz del mundo desde que conoce a Rosemarie Haug, de 52 años.
Se podría decir que Konrad ha tenido una vida fácil y regalada, gracias a la millonaria familia Koch, pero no todo ha sido oro reluciente.
Cuando Konrad empieza a perder la memoria, la relación entre él y Rosemarie se hace difícil. Pero no solo eso, sino que Elvira Senn, la fría y calculadora matriarca de los Koch se siente inquieta ante los antiguos recuerdos que empiezan a aflorar en la mente de Konrad. Sí, Konrad Lang, el hijo de la criada, que fue educado en "la creme de la creme" junto a Thomas, el heredero del imperio Koch y obligado a servirle de por vida.
Konrad es un personaje entrañable, un don nadie bueno y con una exquisita educación, muy superior al caprichoso y despiadado Thomas.
Me ha sorprendido mucho el final. Excelente novela. 👌
May 16, 2025
Konrad Lang soll eine Villa der Familie Koch auf Korfu verwalten, als er eines Abends versehentlich einen Holzvorrat mit Benzin entzündet, woraufhin ein Brand entsteht, der den gesamten Gebäudekomplex zerstört. Als alter Freund der Familie und Protegé der Leiterin der Koch-Werke Elvira Senn kommt er ungeschoren davon, die reiche Industriellenfamilie holt ihn zurück in die Schweiz, wo er eine kleine Wohnung bewohnen darf und ein wöchentliches Taschengeld erhält. Es scheint gerade wieder bergauf zu gehen in seinem Leben, er lernt eine Frau kennen und verliebt sich - doch dann findet er beim Einkaufen den Ausgang aus dem Supermarkt nicht mehr, vergisst beim Spazierengehen wo er wohnt und erinnert sich bald auch nicht mehr an den Namen der Frau, die er heiraten möchte. Woran er sich aber immer besser erinnert: Seine Vergangenheit mit der Familie Koch, was Elvira Senn in Angst und Schrecken versetzt.
"Small World" ist Martin Suters Romandebüt und erschien 1997 - in meinem Geburtsjahr! Ein gutes Omen für dieses Buch, das zusammen mit "Die dunkle Seite des Mondes" und "Ein perfekter Freund" zur - von Suter selbst so genannten - neurologischen Trilogie gehört. In allen drei Büchern hat der Protagonist jeweils mit Identitätskrisen zu kämpfen, in "Small World" hat Konrad Lang Alzheimer, was sein Kurzzeitgedächtnis nach und nach zerstört, dafür aber die Erinnerungen seiner Kindheit umso präsenter werden lässt. Martin Suter wäre nicht Martin Suter, wenn er daraus nicht einen spannenden Roman mit sensationellem Plottwist am Ende basteln würde - denn natürlich hat Lang eine komplizierte Vergangenheit, die auf einem großen Geheimnis fußt, das Elvira Senn, das Oberhaupt der reichen Schweitzer Koch-Familie am liebsten für immer begraben hätte. Ich finde es erstaunlich, dass man bereits bei seinem Debüt Suters so typischen Stil erkennen kann, seine Geschichten waren schon damals aufgebaut wie heute, seit fast dreißig Jahren schreibt er über die Schweitzer High Society, über Liebe und Hass, immer mit einer Prise Krimihandlung. Abgesehen von dem Ende, das ich dann doch recht unglaubwürdig fand, habe ich "Small World" richtig gerne gelesen, ein zeitlos fesselnder Lesegenuss.
"Small World" ist Martin Suters Romandebüt und erschien 1997 - in meinem Geburtsjahr! Ein gutes Omen für dieses Buch, das zusammen mit "Die dunkle Seite des Mondes" und "Ein perfekter Freund" zur - von Suter selbst so genannten - neurologischen Trilogie gehört. In allen drei Büchern hat der Protagonist jeweils mit Identitätskrisen zu kämpfen, in "Small World" hat Konrad Lang Alzheimer, was sein Kurzzeitgedächtnis nach und nach zerstört, dafür aber die Erinnerungen seiner Kindheit umso präsenter werden lässt. Martin Suter wäre nicht Martin Suter, wenn er daraus nicht einen spannenden Roman mit sensationellem Plottwist am Ende basteln würde - denn natürlich hat Lang eine komplizierte Vergangenheit, die auf einem großen Geheimnis fußt, das Elvira Senn, das Oberhaupt der reichen Schweitzer Koch-Familie am liebsten für immer begraben hätte. Ich finde es erstaunlich, dass man bereits bei seinem Debüt Suters so typischen Stil erkennen kann, seine Geschichten waren schon damals aufgebaut wie heute, seit fast dreißig Jahren schreibt er über die Schweitzer High Society, über Liebe und Hass, immer mit einer Prise Krimihandlung. Abgesehen von dem Ende, das ich dann doch recht unglaubwürdig fand, habe ich "Small World" richtig gerne gelesen, ein zeitlos fesselnder Lesegenuss.
February 17, 2013
Martin Suter constrói uma curiosa e interessante história de mistério, centrada num homem de sessenta anos que, lentamente, vai perdendo a sua identidade, chegando a um estado de dependência total.
Gostei. Gostei Muito.
Porque me trouxe memórias de alguém que muito amei e que se perdeu nesse mundo, assustadoramente vazio dos doentes de Alzheimer.
Porque a partir de certa idade perdi a ilusão de eternidade e ficaram mais presentes os fantasmas da doença e, particularmente, da demência.
O mistério e a sua resolução eu vou esquecer rapidamente, porque é mais um, semelhante a outros que já li e lerei. A história de Konrad e da sua doença nunca esquecerei, pela mensagem de esperança que me transmitiu e por me recordar que o amor, o carinho e a dedicação poderão fazer milagres.
Gostei. Gostei Muito.
Porque me trouxe memórias de alguém que muito amei e que se perdeu nesse mundo, assustadoramente vazio dos doentes de Alzheimer.
Porque a partir de certa idade perdi a ilusão de eternidade e ficaram mais presentes os fantasmas da doença e, particularmente, da demência.
O mistério e a sua resolução eu vou esquecer rapidamente, porque é mais um, semelhante a outros que já li e lerei. A história de Konrad e da sua doença nunca esquecerei, pela mensagem de esperança que me transmitiu e por me recordar que o amor, o carinho e a dedicação poderão fazer milagres.
April 10, 2023
Ich habe dieses Buch an einem Stück gelesen. In der Literatur gilt es als eines von Martin Suters Meisterwerken, wenn nicht sogar der Kronjuwel seiner Schöpfungen.
Die Geschichte plätschert dahin, friedlich, anmutig und mit einer leichten, süßen Wehmut. Wir beobachten einen Mann dabei, wie ihm Stück für Stück seine Welt entgleitet, wie er jeden Tag mehr vergisst, wer er ist oder war und wer oder was alles andere um ihn herum ist oder war.
Und dennoch, inmitten dieses chaotischen Zerfalls, bewahrt Martin Suter dem Protagonisten die Würde und Eleganz eines gestandenen Gentlemans, eines Mannes, der kultiviert aufgewachsen ist und diese Kultiviertheit trotz Alzheimer bis ins ewige Vergessen zeigt.
Ich musste zugegebenermaßen immer wieder an meine eigene Mutter denken und mir vorstellen, wie sie langsam vergisst, wer ich bin. Kurzum: dieses Buch bricht einem das Herz.
Denn wer sind wir, wenn nicht die Summe aller Erinnerungen, die wir im Laufe unseres Lebens machen?
Die Geschichte plätschert dahin, friedlich, anmutig und mit einer leichten, süßen Wehmut. Wir beobachten einen Mann dabei, wie ihm Stück für Stück seine Welt entgleitet, wie er jeden Tag mehr vergisst, wer er ist oder war und wer oder was alles andere um ihn herum ist oder war.
Und dennoch, inmitten dieses chaotischen Zerfalls, bewahrt Martin Suter dem Protagonisten die Würde und Eleganz eines gestandenen Gentlemans, eines Mannes, der kultiviert aufgewachsen ist und diese Kultiviertheit trotz Alzheimer bis ins ewige Vergessen zeigt.
Ich musste zugegebenermaßen immer wieder an meine eigene Mutter denken und mir vorstellen, wie sie langsam vergisst, wer ich bin. Kurzum: dieses Buch bricht einem das Herz.
Denn wer sind wir, wenn nicht die Summe aller Erinnerungen, die wir im Laufe unseres Lebens machen?
November 19, 2025
Una historia cruda ,ambición, mentiras y engaños para evitar que salga a la luz la verdad .
La evolución de la enfermedad del protagonista y la forma de relatarla, convierte a esta novela en una lectura muy emotiva .
La evolución de la enfermedad del protagonista y la forma de relatarla, convierte a esta novela en una lectura muy emotiva .
March 13, 2013
Sem dúvida alguma mais um livrinho que leva sem qualquer tipo de hesitação as minhas 5 estrelinhas.
Uma história muito bem construída com um dos temas que mais me assusta: Alzheimer.
Konrad Lang, um senhor que leva uma vida algo descontraída, ligado a uma família endinheirada, apaixona-se e quer viver essa nova vida aos 60 anos com tudo a que tem direito mas que a perda da memória lhe retira todos os sonhos. . . Primeiro começa com coisas sem importância, mais tarde, sai de casa para ir ao supermercado, que fica mesmo ao virar da esquina e não encontra o caminho de regresso, um percurso a pé. . .
Começa a ter de fazer desenhos, pequenos "mapas" para andarem sempre com ele na carteira, inclusivé, o nome da nova companheira. . .
A família que está por trás, esconde um passado que para Konrad lhe é desconhecido, no entanto, com Alzheimer, acontece que, as memórias recentes esvaem-se mas as memórias de anos passados, de há muitos anos mesmo, não se esvaem e permanecem com ele. . . Konrad vai viver o presente em paralelo com o passado. . . Para ele, o presente É O PASSADO. . .
As várias descrições do avançar da doença são comoventes, todas as passagens que lemos muito bem representadas, chegamos a querer fazer parte da quipa médica por trás de Konrad para lhe dar um pouco de apoio e carinho.
Este livro também é um livro de esperança, mas também de mágoas passadas e com mais de uma personagem feminina com a força e a coragem de virarem o mundo. Embora, infelizmente, uma delas tenha sofrido no passado e consequentemente, no presente, não seja a melhor mulher entre as mulheres. . .
Um livro que NÃO é um policial, é um livro de mistério psicológico, um livro que, tal como a capa demonstra, não conta as horas. . . as horas não interessam e os dias passam. . .
Uma história muito bem construída com um dos temas que mais me assusta: Alzheimer.
Konrad Lang, um senhor que leva uma vida algo descontraída, ligado a uma família endinheirada, apaixona-se e quer viver essa nova vida aos 60 anos com tudo a que tem direito mas que a perda da memória lhe retira todos os sonhos. . . Primeiro começa com coisas sem importância, mais tarde, sai de casa para ir ao supermercado, que fica mesmo ao virar da esquina e não encontra o caminho de regresso, um percurso a pé. . .
Começa a ter de fazer desenhos, pequenos "mapas" para andarem sempre com ele na carteira, inclusivé, o nome da nova companheira. . .
A família que está por trás, esconde um passado que para Konrad lhe é desconhecido, no entanto, com Alzheimer, acontece que, as memórias recentes esvaem-se mas as memórias de anos passados, de há muitos anos mesmo, não se esvaem e permanecem com ele. . . Konrad vai viver o presente em paralelo com o passado. . . Para ele, o presente É O PASSADO. . .
As várias descrições do avançar da doença são comoventes, todas as passagens que lemos muito bem representadas, chegamos a querer fazer parte da quipa médica por trás de Konrad para lhe dar um pouco de apoio e carinho.
Este livro também é um livro de esperança, mas também de mágoas passadas e com mais de uma personagem feminina com a força e a coragem de virarem o mundo. Embora, infelizmente, uma delas tenha sofrido no passado e consequentemente, no presente, não seja a melhor mulher entre as mulheres. . .
Um livro que NÃO é um policial, é um livro de mistério psicológico, um livro que, tal como a capa demonstra, não conta as horas. . . as horas não interessam e os dias passam. . .
April 23, 2019
It was my first Martin Suter and I can say it won't be the last. Suter composes a book where characters are rather well described, the plot is interesting, even thrilling, where human passions are at play, but avoids simplistic approaches. Reality is complicated, non-linear. Characters are not black and white, plain good or bad. They have all the richness of any single human being.
I have a comment though on the translation. I generally prefer to read in the original language, if possible. I started the book in German and considered that it would take me too much time to continue and I would always be insecure about this or that sentence. I ended up reading it in English. I found the translation very readable, not objectionable. But for a detail which, in my view, shows that the translator might know well German, but not necessarily Switzerland. In two different places of the book there is a reference to Westschweiz -I guess, not having read the German original- which is translated by the West of Switzerland. I would have preferred to see it translated differently. Thus, when listing people living in a certain place, a couple from the West of Switzerland are certainly a couple of French-speaking Swiss. When later a character spends a couple of years in the west of Switzerland, she is clearly learning French working au-pair in French-speaking Switzerland.
I have a comment though on the translation. I generally prefer to read in the original language, if possible. I started the book in German and considered that it would take me too much time to continue and I would always be insecure about this or that sentence. I ended up reading it in English. I found the translation very readable, not objectionable. But for a detail which, in my view, shows that the translator might know well German, but not necessarily Switzerland. In two different places of the book there is a reference to Westschweiz -I guess, not having read the German original- which is translated by the West of Switzerland. I would have preferred to see it translated differently. Thus, when listing people living in a certain place, a couple from the West of Switzerland are certainly a couple of French-speaking Swiss. When later a character spends a couple of years in the west of Switzerland, she is clearly learning French working au-pair in French-speaking Switzerland.
January 8, 2022
بدترین بلایی که ممکن است در زندگی سرم بیاید چیست؟ بارها این را از خودم پرسیدهام. خیلیها هم شاید گاهی به این سوال فکر کردهاند. و مشخصا منظورم بلایی بوده که سر خودم آمده باشد، نه سر آدمهای عزیز و مهم زندگیام.
کورشدن؟ البته که دردناک است. محروم شدن از دیدن، محروم ماندن از بینایی، پادشاه حواس انسان. خاموش شدن یکباره جهان بیرون. البته که باید تجربه دردناک و شاید هولناکی باشد.
کَر شدن؟ زمینگیر شدن؟ نه، نه، بدتر از همه اینها «فراموشی» است. گم شدنی در معنی واقعی کلمه.
زوال حافظه یعنی گذشته را از دست دادن. یعنی غریبه شدن با همهی چیزهایی که میدانی، همه آدمهایی که میشناسی. فراموشی یعنی محروم ماندن از تمام چیزی که هستی. یعنی زُل زدن به آینه و نشناختن خود حتا.
شاید برای کسی که آرام آرام غرق فراموشی میشود، تجربهی اینها آنقدر دردناک نباشد. اما دیگران چطور؟ شاهد خاموششدن تمام هویت و تاریخ شخصی یک نفر بودن چقدر میتواند دردناک و هولناک باشد؟
مارتین زوتر در رمان جذاب «دنیای کوچک» سراغ همین تجربه میرود. سراغ آدمی که دارد آرامآرام خاموش میشود. سراغ ماجرایی که هیولای آلزایمر وسط آن رخ میدهد.
دنیای کوچک جدال بین حافظه و فراموشی است. تقلای آدمهایی که میخواهد به یاد بیاورند، و تلاش آنهایی که مدافع فراموشیاند. یک طرف حافظه و شرافت ایستاده، و طرف دیگر فراموشی و پلشتی.
این رمان نه فقط در محتوای خودش، بلکه در متن زندگی من جایگاه ویژهای دارد. کی خواهم توانست دربارهاش بنویسم؟ نمیدانم. اما مطمئنم روزی درباره آن کلام محزونی که تا مغز استخوانام را لرزاند خواهم نوشت: این احتمالا آخرین کتابی باشه که از من منتشر میشه! و هنوز بقض آن لحظه را توی گلویم نگه داشتهام. و هنوز احساس میکنم به صاحب آن کلام محزون یک تاریخ عذرخواهی بدهکاریم، همهمان.
کورشدن؟ البته که دردناک است. محروم شدن از دیدن، محروم ماندن از بینایی، پادشاه حواس انسان. خاموش شدن یکباره جهان بیرون. البته که باید تجربه دردناک و شاید هولناکی باشد.
کَر شدن؟ زمینگیر شدن؟ نه، نه، بدتر از همه اینها «فراموشی» است. گم شدنی در معنی واقعی کلمه.
زوال حافظه یعنی گذشته را از دست دادن. یعنی غریبه شدن با همهی چیزهایی که میدانی، همه آدمهایی که میشناسی. فراموشی یعنی محروم ماندن از تمام چیزی که هستی. یعنی زُل زدن به آینه و نشناختن خود حتا.
شاید برای کسی که آرام آرام غرق فراموشی میشود، تجربهی اینها آنقدر دردناک نباشد. اما دیگران چطور؟ شاهد خاموششدن تمام هویت و تاریخ شخصی یک نفر بودن چقدر میتواند دردناک و هولناک باشد؟
مارتین زوتر در رمان جذاب «دنیای کوچک» سراغ همین تجربه میرود. سراغ آدمی که دارد آرامآرام خاموش میشود. سراغ ماجرایی که هیولای آلزایمر وسط آن رخ میدهد.
دنیای کوچک جدال بین حافظه و فراموشی است. تقلای آدمهایی که میخواهد به یاد بیاورند، و تلاش آنهایی که مدافع فراموشیاند. یک طرف حافظه و شرافت ایستاده، و طرف دیگر فراموشی و پلشتی.
این رمان نه فقط در محتوای خودش، بلکه در متن زندگی من جایگاه ویژهای دارد. کی خواهم توانست دربارهاش بنویسم؟ نمیدانم. اما مطمئنم روزی درباره آن کلام محزونی که تا مغز استخوانام را لرزاند خواهم نوشت: این احتمالا آخرین کتابی باشه که از من منتشر میشه! و هنوز بقض آن لحظه را توی گلویم نگه داشتهام. و هنوز احساس میکنم به صاحب آن کلام محزون یک تاریخ عذرخواهی بدهکاریم، همهمان.
September 17, 2024
Mein drittes Buch von Martin Suter - um ehrlich zu sein konnte dieses Buch, trotz der guten Storyline nicht mit “Lila, Lila” oder “Melody” mithalten. Meiner Meinung nach hat sich das Buch unnötigerweise in die Länge gezogen so, dass die Spannung im Hauptteil verloren ging. Die vier ⭐️⭐️⭐️⭐️ kann man aber mit gutem Gewissen hergeben, da der (in Suters Büchern oft thematisierte zwischenmenschliche, als auch strafrechtlich erörternde) Betrug packend und mit unerwartenden Wendungen meisterhaft beschrieben wurde! :-)
May 4, 2025
Buch war nett aber wann Buch mit Plot ohne reiche Menschen @Suter?
January 22, 2023
Toen Konrad Lang terugkwam stond alles in vuur en vlam, behalve het hout in de open haard.
Met zo’n openingszin weet je dat er wat op til staat. Bij mij wekt zo’n openingszin meteen sympathie op voor het hoofdpersonage. Pagina na pagina groeide mijn liefde voor Konrad Lang. Dieper in het boek kreeg ik meer en meer met hem te doen. Het was meer dan goed toeven in het grootse Small World.
Met zo’n openingszin weet je dat er wat op til staat. Bij mij wekt zo’n openingszin meteen sympathie op voor het hoofdpersonage. Pagina na pagina groeide mijn liefde voor Konrad Lang. Dieper in het boek kreeg ik meer en meer met hem te doen. Het was meer dan goed toeven in het grootse Small World.
June 13, 2025
Das Buch, seine Machart, das Thema und der Stil haben mich mäßig unterhalten, aber nicht erreicht. Keiner der Charaktere hat mir was gegeben, die Hauptfigur, wenn sie es denn war, blieb blass und peinlich. Ein zugerichteter Mensch unter anderen zugerichteten Menschen. Aber Suters Kritik daran, falls es eine gibt, bleibt blass. Das Geld korrumpiert bis zum Schluss alles und jeden. Und das kommt daher wie ein Naturgesetz. Was soll ich damit? Stehe verständnislos vor den viereinhalb Sternen, die das Buch hier bekommen hat. Der Autor hat viel geschrieben, aber nichts zu sagen.
November 30, 2023
bra men mysteriet hamnade lite väl ur fokus
March 30, 2022
Ich kam auf das Buch lustigerweise, weil Martin Suters Schweinsteiger-Biographie aktuell in jeder Buchhandlung rumsteht und ich mich fragte, wer dieser „Bestseller-Autor“ sei, von dem da die Rede ist.
Bin rundum begeistert!! Ich hatte bislang im Leben das Glück, noch nie mit der Krankheit Alzheimer-Demenz konfrontiert zu sein und fand es sehr bewegend, mich durch das Buch damit auseinanderzusetzen. Suter schafft es dabei beeindruckend, dem Leser durch seine Art zu schreiben einen direkten Einblick in die Wahrnehmung und die Sichtweise des Patienten zu geben, was das Ganze super nahbar und berührend gestaltet. Die Darstellung ist eingebettet in eine spannende und teils dramatische Familiengeschichte, die unter den langsam durch fortschreitende Krankheit mobilisierten Früh-Erinnerungen des Protagonisten zunehmend ans Licht gerät.
Sprachlich liest es sich wunderbar, man kann wirklich kaum das Buch weglegen und so überrascht es mich wirklich nicht, nach 3 Tagen fertig zu sein. Große Empfehlung für alle auf der Suche nach einem schönen Buch für zwischendurch!
Bin rundum begeistert!! Ich hatte bislang im Leben das Glück, noch nie mit der Krankheit Alzheimer-Demenz konfrontiert zu sein und fand es sehr bewegend, mich durch das Buch damit auseinanderzusetzen. Suter schafft es dabei beeindruckend, dem Leser durch seine Art zu schreiben einen direkten Einblick in die Wahrnehmung und die Sichtweise des Patienten zu geben, was das Ganze super nahbar und berührend gestaltet. Die Darstellung ist eingebettet in eine spannende und teils dramatische Familiengeschichte, die unter den langsam durch fortschreitende Krankheit mobilisierten Früh-Erinnerungen des Protagonisten zunehmend ans Licht gerät.
Sprachlich liest es sich wunderbar, man kann wirklich kaum das Buch weglegen und so überrascht es mich wirklich nicht, nach 3 Tagen fertig zu sein. Große Empfehlung für alle auf der Suche nach einem schönen Buch für zwischendurch!
April 28, 2016
Posiblemente sea culpa de la cantidad de valoraciones excepcionales que tenía vistas, pero me pareció que, si bin los personajes eran convincentes, la historia se resolvía de una forma un poco atropellada en un momento dado
September 2, 2025
Hääää, das Buch war SO gut!!!
July 9, 2021
Ich fand die geschichte sehr konstruiert und die charaktere oberflächlich. Man hat das gefühl als hätte der autor sich alles nur ausgedacht und es liegt kein funken echtheit darin. Gekrönt ist der künstliche text von einem ende, das ganz genau alle handlungsstränge erklärt wird, damit man auch ja nicht zu viel mitdenken muss... ich hab zwischendurch mal mitgefiebert fands aber allem in allem sehr enttäuschend.
July 21, 2020
Gefiel mir sprachlich unglaublich gut. Die Struktur, die der Roman hat, passt auch ganz gut zur Alzheimer-Thematik, mit der er sich befasst. Es ist spannend und interessant, einzig und allein die Auflösung wirkte auf mich, vielleicht der Knappheit geschuldet, zu gewollt.
August 23, 2022
El autor va desvelando muy poco a poco la historia pero no se pierde el interés en ningún momento, todo lo contrario!, además está muy bien escrito y en la trama no falta y , sobre todo, no sobra nada. Un libro buenísimo!
January 6, 2021
Ich interessiere mich sehr für die Alzheimer Krankheit und habe schon viele Bücher in romanform darüber gelesen.
Auch in diesem Buch konnte man die stufenartige Entwicklung der Krankheit an dem Protagonisten Konrad voranschreiten sehen.
Es fing mit Kleinigkeiten wie das Verlegen von Gebrauchsgegenständen an und steigerte sich bis hin zur Orientierungslosigkeit an ihm eigentlich bekannten Orten. Nach einiger Zeit erkennt er Personen, die noch relativ neu in seinem Leben sind nicht mehr, da das Kurzzeitgedächtnis sich als erstes Stück für Stück löscht.
Der große Knall kommt aber zum Ende hin und Konrad enthüllt ein wohl gehütetes Geheimnis aus seiner Vergangenheit.
Sehr berührend und spannend.
Das Ende fand ich zu romantisiert und unrealistisch.
Auch in diesem Buch konnte man die stufenartige Entwicklung der Krankheit an dem Protagonisten Konrad voranschreiten sehen.
Es fing mit Kleinigkeiten wie das Verlegen von Gebrauchsgegenständen an und steigerte sich bis hin zur Orientierungslosigkeit an ihm eigentlich bekannten Orten. Nach einiger Zeit erkennt er Personen, die noch relativ neu in seinem Leben sind nicht mehr, da das Kurzzeitgedächtnis sich als erstes Stück für Stück löscht.
Der große Knall kommt aber zum Ende hin und Konrad enthüllt ein wohl gehütetes Geheimnis aus seiner Vergangenheit.
Sehr berührend und spannend.
Das Ende fand ich zu romantisiert und unrealistisch.
December 31, 2025
Suters Sprache ist präzise und pointiert, weshalb das lesen seiner Geschichten immer großen Spaß macht. Leider hat mich Small World emotional nicht ganz so erreicht wie Elefant oder Die dunkle Seite des Mondes. Das lag jedoch weniger an der Qualität der Geschichte, vielmehr an meiner subjektiven Wahrnehmung.
Bemerkenswert ist immer wieder, wie geschickt Suter seine Handlungsstränge verschachtelt, sich sicher zwischen unterschiedlichen Milieus und Lebensrealitäten bewegt und dabei konstant Spannung aufbaut.
Gleichzeitig schafft er es seine Charaktere, egal wie wichtig oder nebensächlich sie sind, mit Tiefe und Persönlichkeit auszustatten. Jede Figur wirkt nahbar, lebendig und in ihrem Handeln nachvollziehbar.
Die Bücher von Suter sind meines Erachtens immer zu empfehlen und ich freue mich schon auf seine nächsten Geschichten auf meiner Leseliste :)
Lg
Bemerkenswert ist immer wieder, wie geschickt Suter seine Handlungsstränge verschachtelt, sich sicher zwischen unterschiedlichen Milieus und Lebensrealitäten bewegt und dabei konstant Spannung aufbaut.
Gleichzeitig schafft er es seine Charaktere, egal wie wichtig oder nebensächlich sie sind, mit Tiefe und Persönlichkeit auszustatten. Jede Figur wirkt nahbar, lebendig und in ihrem Handeln nachvollziehbar.
Die Bücher von Suter sind meines Erachtens immer zu empfehlen und ich freue mich schon auf seine nächsten Geschichten auf meiner Leseliste :)
Lg
July 23, 2022
Die Alzheimererkrankung wurde sehr verständlich und - wie ich vermute - realitätsnah dargestellt.
Leider hatte ich in diesem Buch von Suter große Probleme mit seinem Schreibstil, sodass mich dieser nicht packen konnte und ich eigentlich keine große Lust hatte, weiterzulesen. Die Charaktere und die Geschichte im Ganzen fand ich uninteressant und zu weit von meiner Realität entfernt.
Das Ende ist überraschend, kann den Rest für mich aber leider nicht retten.
Leider hatte ich in diesem Buch von Suter große Probleme mit seinem Schreibstil, sodass mich dieser nicht packen konnte und ich eigentlich keine große Lust hatte, weiterzulesen. Die Charaktere und die Geschichte im Ganzen fand ich uninteressant und zu weit von meiner Realität entfernt.
Das Ende ist überraschend, kann den Rest für mich aber leider nicht retten.
April 7, 2024
De 0 a 10 le habría puesto 5
June 11, 2023
der Typ ist ein Genius aber die anderen Storys haben mich dann doch nen ticken mehr überzeugt
January 4, 2025
Schönes Buch von Suter. Suter schafft es die Perspektiven aller handelnden Figuren anschaulich zu beschreiben. Die Wendung am Ende ist Suter sehr gut gelungen.
March 10, 2021
Sehr angenehm zu lesen. Die Geschichte hat zwischendurch durchaus Längen, am Ende aber doch noch eine überraschende Wendung.
February 27, 2015
Klappentext
Erst sind es Kleinigkeiten: Konrad Lang legt aus Versehen seine Brieftasche in den Kühlschrank. Bald vergisst er den Namen der Frau, die er heiraten will. Je mehr Neugedächtnis ihm die Krankheit – Alzheimer – raubt, desto stärker kommen früheste Erinnerungen auf. Und das beunruhigt eine millionenschwere alte Dame, mit der Konrad seit seiner Kindheit auf die ungewöhnlichste Art verbunden ist.
Meine Meinung
Das Buch lag jetzt recht lange bei mir im Regal und ich bin froh, dass ich es endlich gelesen habe. Ich wusste nicht genau, worauf ich mich einlasse und gerade der Anfang hat mir bei der Frage nicht sehr weitergeholfen. Konrad Lang ist 63 und lebt als Pförtner und Hausverwalter einer großen Villa auf der Insel Korfu. Als die Villa durch sein unbedachtes Verschulden niederbrennt, zieht er in eine kleine 2-Zimmer-Wohnung in der Schweiz, die von Elvira Koch bezahlt wird. Die alte Dame ist Vorstand eines großen Unternehmens und kann es sich leisten, trotzdem fragt man sich natürlich, welche Verbindung zwischen den beiden besteht.
Der Autor erzählt die Geschichte aus der auktorialen Perspektive, was sehr gut gepasst hat. Es wurde oft gewechselt und einmal aus der Sicht von Konrad und dann wieder von Elvira erzählt.
Man merkt schnell, dass die schon über 80jährige Elvira ein altes Geheimnis hütet, das um keinen Preis ans Licht kommen darf. Während Konrad Lang also mehr und mehr vergisst, was um ihn herum geschieht, tauchen immer mehr Erinnerungen aus seiner frühesten Kindheit auf. Dass das eine Laune der Krankheit Alzheimer ist, wusste ich nicht und ich muss sagen, dass Martin Suter hier sehr behutsam aber auch deutlich den schlimmen Verlauf hervorgehoben hat. Während es anfangs noch um Kleinigkeiten geht, verschlechtert sich Konrad Langs Zustand rapide und es ist wirklich nicht einfach, damit zurecht zu kommen. Weder für ihn, noch für die Angehörigen.
Die ersten Seiten musste ich mich etwas zwingen, weiterzulesen, aber dann hat mich die Handlung doch gefesselt, vor allem das Geheimnis, dass sich hinter der Familie Koch und Elviras Geheimhaltung verbirgt.
Das Buch wurde übrigens im Jahr 2010 in einer deutsch-französischen Produktion verfilmt, Konrad Lang wird hier von Gérard Depardieu gespielt.
Fazit
Martin Suter hat hier das Thema Alzheimer sehr realitätsnah und einfühlsam beschrieben. Eingebettet in eine zwar unspektakuläre, aber dennoch fesselnde Handlung, hat mich das Buch positiv überrascht.
© Aleshanee
Weltenwanderer
Erst sind es Kleinigkeiten: Konrad Lang legt aus Versehen seine Brieftasche in den Kühlschrank. Bald vergisst er den Namen der Frau, die er heiraten will. Je mehr Neugedächtnis ihm die Krankheit – Alzheimer – raubt, desto stärker kommen früheste Erinnerungen auf. Und das beunruhigt eine millionenschwere alte Dame, mit der Konrad seit seiner Kindheit auf die ungewöhnlichste Art verbunden ist.
Meine Meinung
Das Buch lag jetzt recht lange bei mir im Regal und ich bin froh, dass ich es endlich gelesen habe. Ich wusste nicht genau, worauf ich mich einlasse und gerade der Anfang hat mir bei der Frage nicht sehr weitergeholfen. Konrad Lang ist 63 und lebt als Pförtner und Hausverwalter einer großen Villa auf der Insel Korfu. Als die Villa durch sein unbedachtes Verschulden niederbrennt, zieht er in eine kleine 2-Zimmer-Wohnung in der Schweiz, die von Elvira Koch bezahlt wird. Die alte Dame ist Vorstand eines großen Unternehmens und kann es sich leisten, trotzdem fragt man sich natürlich, welche Verbindung zwischen den beiden besteht.
Der Autor erzählt die Geschichte aus der auktorialen Perspektive, was sehr gut gepasst hat. Es wurde oft gewechselt und einmal aus der Sicht von Konrad und dann wieder von Elvira erzählt.
Man merkt schnell, dass die schon über 80jährige Elvira ein altes Geheimnis hütet, das um keinen Preis ans Licht kommen darf. Während Konrad Lang also mehr und mehr vergisst, was um ihn herum geschieht, tauchen immer mehr Erinnerungen aus seiner frühesten Kindheit auf. Dass das eine Laune der Krankheit Alzheimer ist, wusste ich nicht und ich muss sagen, dass Martin Suter hier sehr behutsam aber auch deutlich den schlimmen Verlauf hervorgehoben hat. Während es anfangs noch um Kleinigkeiten geht, verschlechtert sich Konrad Langs Zustand rapide und es ist wirklich nicht einfach, damit zurecht zu kommen. Weder für ihn, noch für die Angehörigen.
Die ersten Seiten musste ich mich etwas zwingen, weiterzulesen, aber dann hat mich die Handlung doch gefesselt, vor allem das Geheimnis, dass sich hinter der Familie Koch und Elviras Geheimhaltung verbirgt.
Das Buch wurde übrigens im Jahr 2010 in einer deutsch-französischen Produktion verfilmt, Konrad Lang wird hier von Gérard Depardieu gespielt.
Fazit
Martin Suter hat hier das Thema Alzheimer sehr realitätsnah und einfühlsam beschrieben. Eingebettet in eine zwar unspektakuläre, aber dennoch fesselnde Handlung, hat mich das Buch positiv überrascht.
© Aleshanee
Weltenwanderer
Displaying 1 - 30 of 222 reviews