A Mensageira das Violetas

by Florbela Espanca

Antologia

Genres: Poetry, Portuguese Literature, Portugal

75 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Florbela Espanca (birth name Flor Bela de Alma da Conceição), a poet precursor of the feminist movement in Portugal, she had a tumultuous and eventful life that shaped her erotic and feminine writings.

She was baptized as the child of an "unknown" father. After the death of her mother in 1908, Florbela was taken into the care of Maria Espanca and João Maria Espanca, for whom her mother had worked as a maid. João Maria Espanca, who always provided for Florbela (she referred to him in a poem as "dear Daddy of my soul"), officially claimed his paternity in 1949, 19 years after Florbela's death.

Florbela's earliest known poem, A Vida e a Morte (Life and Death), was written in 1903. Her first marriage, to Alberto Moutinho, was celebrated on her 19th birthday. After graduating with a literature degree in 1917, she became the first woman to enroll at the law school at the University of Lisbon.

Between 1915-1917 she collected all her poems and wrote "O livro D'ele" (His book) that she dedicated to his brother.
She had a miscarriage in 1919, the same year that Livro de Mágoas (The Book of Sorrows) was published. Around this time, Florbela began to show the first serious symptoms of Neurosis. In 1921 she divorced her first husband, which exposed her to significant social prejudice. She married António Guimarães in 1922.

The work Livro de Soror Saudade (Sister Saudade's Book) was published in 1923. Florbela had a second miscarriage, after which her husband divorced her. In 1925 she married Mário Lage (a doctor that treated her for a long time). Her brother Apeles Espanca died in an airplane crash (some might say he committed suicide, due to her fiancées death), which deeply affected her and inspired the writing of As Máscaras do Destino (The Masks of Destiny).

In October and November of 1930, Florbela twice attempted suicide, shortly before the publication of her last book Charneca em Flor (Heath in Bloom). Having been diagnosed with a pulmonary edema, Florbela died on December 8, 1930, on her 36th birthday. Her precarious health and complex mental condition make the actual cause of death a question to this day. Charneca em Flor was published in January 1930. After her death in 1931 «Reliquiare», name given by the italian professor Guido Battelli, was published with the poems she wrote on a further version of "Charneca em Flor».

Reviews

[Laura]

Florbela Espanca, a maior poeta portuguesa, e uma das maiores vozes femininas da poesia mundial, mostra sua intensidade em seus famosos lamentos. Florbela deixa o leitor empolgado com cada final de seus sonetos, altamente intensos, ritmados , simples, e coma exposição máxima e única característica da poeta.

Em "A mensageira das violetas", o leitor depare-se com uma poeta melancolica, que deposita todo seu ar na poesia, e que questiona seus versos, e até mesmo o seu amor, diante do desprezo o amado.

[mia · Rating 5 out of 5]

florbela espanca foi a primeira mulher do mundo

[Adriano Tiegs · Rating 4 out of 5]

Confesso que nunca li muitos poemas e poesias, restringindo-me a alguns textos de Vinicius de Moraes na adolescência, por influência de meu pai. Algo, no entanto, me chamou a atenção nesta edição de "A Mensageira das Violetas"... Talvez o olhar melancólico e triste de Florbela Espanca na capa. Ler a apresentação sobre a autora portuguesa e seu triste desfecho em vida, na abertura do livro, fez-me decidir realmente aprofundar-me nestas páginas.

Encontrei poemas que exploram e evocam, entre muitos outros sentimentos e sensações, o amor (ou a falta dele), a dor, a saudade, a busca pelo sentido da vida, algumas vezes com toques de paixão profunda e eroticidade. Textos permeados por uma sensibilidade única e uma melancolia que tocam profundamente. Os poemas de Florbela parecem fragmentos de sua alma, revelando muito de sua visão do mundo e de sua experiência pessoal com a paixão e a dor.

[bibia · Rating 3 out of 5]

encontrei um livro de florbela espanca, fino e usado, por noventa reais em um sebo e acabei deixando-o de lado apesar das páginas soltas que vasculhei terem me encantado. lembrei-me dela hoje por acaso e encontrei esse livro para ler… vale ressaltar que alguns de meus poetas favoritos são vinicius de moraes e hilda hilst, que, evidentemente, têm uma pegada diferente à de florbela o que justifica minha nota não tão alta como preferência individual. ao fim, independente, ela escreve muito bem e é lindo ler sua poesia para passar o tempo, provavelmente lerei mais.

[Mikay · Rating 5 out of 5]

4.5"

[Marlene Andrade · Rating 5 out of 5]

Fantásticos poemas, a escrita de Florbela Espanca é tão bela e suave quanto é fria e cruel. Maravilhosa!

[Lorena Braga · Rating 3 out of 5]

Foi o livro da Florbela que menos gostei

[lulu · Rating 5 out of 5]

"E se um dia hei de ser pó, cinza e nada
Que seja a minha noite uma alvorada,
Que me saiba perder... pra me encontrar..."

[Maria Carmo · Rating 4 out of 5]

Neste livro, Florbela inclui alguns dos seus poemas mais conhecidos (Ser Poeta é ser mais alto, Eu quero amar, amar perdidamente) e muitos versam sobre o Alentejo e Portugal... São poemas descriptivos de paisagens nimbadas de luz e que a Natureza surge como uma extensão do corpo e do amor... Num deles, dedicado ao "querido morto", perpassa o drama da vida de Florbela e a sua enraizadíssima ligação ao seu irmão.

É como se nela a Natureza se fizesse Mulher e por um lado, celebrasse a beleza e o viço de todas as coisas que crescem sob o sol, e por outro, cantasse a mágoa da perda do irmão...

Maria Carmo

Lisboa 18 de Janeiro de 2012.

[Fernando Hisi · Rating 4 out of 5]

Livro bom pra deixar do lado da mesa, ler devagar, nos cinco minutos que aparecem de vez em quando no trabalho. Ou de uma vez só, se vc aguentar as rimas e o sentimento todo.