Juntamente com A civilização inca e A civilização maia, esse volume escrito por Jacques Soustelle forma o que se poderia chamar de um tríptico das grandes civilizações ameríndias que tiveram seu declínio e extinção decretados pela chegada dos conquistadores espanhóis ao Novo Mundo.
2.5 🌟 O autor faz um esforço danado ao tentar recriar as características da civilização asteca, e eu curti o livro. No entanto, ele usa termos medievais europeus pra facilitar o entendimento do leitor e em algumas partes você até tem a sensação de que tá lendo sobre uma sociedade europeia e apropriação das fontes por museus europeus é outra problemática, pelo menos a parte da invasão espanhola não passou pano e o esforço do autor precisa ser reconhecido porque o livro é bem rico em descrições, eu descobri muitas coisas úteis e a obra continua sendo um ótimo livro introdutório sobre o assunto e muito simples de ler. Essa nota é justamente porque não concordo com relações neocoloniais, os resquícios e fontes da civilização asteca deveriam estar no México.
Expert reconnu en civilisation aztèque, Jacques Soustelle a écrit en 1970 cette excellente initiation à l'Empire fascinant que Cortès parvient à soumettre en exploitant les rancunes des peuples qu'il avait combattu ou soumis. Concis, solide et bien écrit, le livre fait honneur à la collection Que sais je. Il souffre cependant de son âge, par son style surranné , par les thèmes qu'il n aborde pas, et surtout par les découvertes plus récentes qu'un auteur comme Hugh Thomas a su si bien developpé dans son livre La conquête du Mexique.
J'ai clairement pas le recul pour juger le contenu, ce qu'il écarte et ne dis pas des Aztèques mais j'ai aimé sa concision et la valeur d'introduction à cette civilisation. J'ai vraiment envie d'en lire et découvrir plus sur l'histoire méso-américaine mais encore plus sur leur vie sociale, artistique et religieuse. Il lance plein de pistes intéressantes même si le style gagnerait à être simplifié je trouve.