What do you think?
Rate this book
German Demystified
Say auf wiedersehen to your fears of learning German with the updated premium edition of this fast, painless guide
The updated third edition of German DeMYSTiFieD provides you with the comprehensive, step-by-step educational experience that has made the DeMYSTiFieD language series such a success. This established, unintimidating approach to speaking, reading, and writing a new language takes the mystery and menace out of the learning process, whether in class or at home.
Hundreds of quiz and test questions, chapter-opening objectives, and specific recommendations for difficult subtopics and individual weaknesses help you learn basic grammar structures and verb tenses, pronunciation, essential vocabulary, and how to communicate with confidence. In addition to DeMYSTiFieD's time-tested strategies, this edition features 75 minutes of streaming audio recordings and chapter review quizzes via the unique McGraw-Hill Language Lab app, so you can enhance your study via mobile or online, at home or on the go.
448 pages, Paperback
First published June 26, 2007
42 people are currently reading
126 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
April 14, 2017
Molto buono, ero tentata di dargli quattro stelline e gliele avrei date se non fosse stato per gli ultimi capitoli.
Riesce ad essere chiaro - nella maggior parte dei casi - in breve, cosa molto importante per quella che si definisce una self teaching guide. Io partivo da una completa ignoranza della lingua e mi ha dato delle basi sulle quali sto proseguendo felicemente. L'apprezzamento per l'approccio scelto (brevi paragrafi di spiegazione, numerosi esempi, un buon numero di esercizi, e passare ad altro velocemente) dipenderà molto dalle preferenze personali nello studio di una lingua: io non ricordo di aver mai amato studiare la grammatica (nonostante apprezzassi il fatto che fosse un modo per mettere ordine nel mondo della lingua e amassi e ami tuttora capire i meccanismi della lingua e da dove vengono le regole), quando studiavo francese mi annoivo a morte, odiavo coniugare i verbi e non mi parlate neanche di pronomi relativi; e quando ho iniziato a praticare, da sola, l'inglese, ho preferito l'approccio che chiamerei "sink or swim", iniziando a guardare film e telefilm in lingua originale senza capirci niente, fiduciosa che prima o poi qualcosa sarebbe successo, e per me la frustrazione della mancata comprensione è sempre stata un elemento di divertimento. Certo, però, che la grammatica dell'inglese non è notoria come quella di altre lingue, perciò decidendo, un po' per caso, di studiare tedesco, ho pensato che un minimo di aiuto fosse necessario, mantenendo sempre come elemento principale del mio studio l'esperienza con la lingua parlata. Probabilmente chi preferisce uno studio approfondito della grammatica e di avere una sorta di corazza solida prima di buttarsi nella mischia non amerà questo libro allo stesso modo.
Ci sono tre critiche principali da fare: sul modo in cui viene affrontata (o non affrontata) la sintassi, sulla scelta di come spiegare la declinazione degli aggettivi, e sui capitoli sul **musichetta minacciosa** congiuntivo.
La sintassi viene descritta spesso come uno degli aspetti più drammatici del tedesco, ma non mi sono fatta spaventare sempre pensando che mi sarebbe arrivata tipo spirito santo dopo un po'; qui non è spiegata in modo estensivo, ci sono dei brevi punti in proposito che vengono messi qui e là nel corso del libro, ma non raccolti in un unico capitolo, il che da una parte è una scelta azzeccata perché permette di imparare gradualmente, man mano che si sta costruendo la propria comprensione e si affrontano frasi più e più complesse (ad esempio sarebbe insensato parlare di come cambia la posizione del participio nel perfekt prima di aver affrontato il perfekt stesso), dall'altra impedisce di poter avere un quadro completo - bisognerebbe sfogliare tutte le quattrocento pagine per andare a cercare ogni singola menzione - e uno potrebbe anche dimenticarsi le prime cose una volta arrivato verso la fine (come nel mio caso, avendo abbandonato la lettura per più di due mesi causa troppo caldo).
Il congiuntivo mi è risultato quasi incomprensibile. Il libro è scritto in inglese e letto da un'italiana e il konjunktiv in certi usi si discosta parecchio sia da una lingua che dall'altra, rendendomi difficile capirci qualcosa con spiegazioni così stringate.
L'ultimo problema che ho avuto è stata la spiegazione della declinazione degli aggettivi, che secondo me andava fatta tutta insieme (non una parte a pagina venti e l'altra - non sto scherzando - a pagina trecentocinquanta e passa), perché è un aspetto talmente basilare che non coprirlo tutto nello stesso momento causa solo confusione; io sono andata a cercarmi uno schema altrove e ho declinato finché non mi è entrato tutto in testa.
Nota sugli esercizi: sono numerosi, sono utili, ci sono "test" alla fine di ogni parte e c'è un "esame" finale; sarebbero però potuti essere di più e più diversificati. A seconda dell'edizione potrebbero esserci dei refusi nelle chiavi ma, testamento alla validità del testo, si è in grado di riconoscerli.
Un'ultima cosa: ça va sans dire che una grammatica non insegna una lingua, e questo libro non contestualizza nulla nell'ambito della cultura tedesca, non ci sono dialoghi, immagini o esempi di "vita vera" come potrebbero esserci nei libri delle medie, è strettamente un manuale di grammatica ridotto all'osso, no-nonsense lo si potrebbe definire. È, come deve essere, solo un primo passo.
Riesce ad essere chiaro - nella maggior parte dei casi - in breve, cosa molto importante per quella che si definisce una self teaching guide. Io partivo da una completa ignoranza della lingua e mi ha dato delle basi sulle quali sto proseguendo felicemente. L'apprezzamento per l'approccio scelto (brevi paragrafi di spiegazione, numerosi esempi, un buon numero di esercizi, e passare ad altro velocemente) dipenderà molto dalle preferenze personali nello studio di una lingua: io non ricordo di aver mai amato studiare la grammatica (nonostante apprezzassi il fatto che fosse un modo per mettere ordine nel mondo della lingua e amassi e ami tuttora capire i meccanismi della lingua e da dove vengono le regole), quando studiavo francese mi annoivo a morte, odiavo coniugare i verbi e non mi parlate neanche di pronomi relativi; e quando ho iniziato a praticare, da sola, l'inglese, ho preferito l'approccio che chiamerei "sink or swim", iniziando a guardare film e telefilm in lingua originale senza capirci niente, fiduciosa che prima o poi qualcosa sarebbe successo, e per me la frustrazione della mancata comprensione è sempre stata un elemento di divertimento. Certo, però, che la grammatica dell'inglese non è notoria come quella di altre lingue, perciò decidendo, un po' per caso, di studiare tedesco, ho pensato che un minimo di aiuto fosse necessario, mantenendo sempre come elemento principale del mio studio l'esperienza con la lingua parlata. Probabilmente chi preferisce uno studio approfondito della grammatica e di avere una sorta di corazza solida prima di buttarsi nella mischia non amerà questo libro allo stesso modo.
Ci sono tre critiche principali da fare: sul modo in cui viene affrontata (o non affrontata) la sintassi, sulla scelta di come spiegare la declinazione degli aggettivi, e sui capitoli sul **musichetta minacciosa** congiuntivo.
La sintassi viene descritta spesso come uno degli aspetti più drammatici del tedesco, ma non mi sono fatta spaventare sempre pensando che mi sarebbe arrivata tipo spirito santo dopo un po'; qui non è spiegata in modo estensivo, ci sono dei brevi punti in proposito che vengono messi qui e là nel corso del libro, ma non raccolti in un unico capitolo, il che da una parte è una scelta azzeccata perché permette di imparare gradualmente, man mano che si sta costruendo la propria comprensione e si affrontano frasi più e più complesse (ad esempio sarebbe insensato parlare di come cambia la posizione del participio nel perfekt prima di aver affrontato il perfekt stesso), dall'altra impedisce di poter avere un quadro completo - bisognerebbe sfogliare tutte le quattrocento pagine per andare a cercare ogni singola menzione - e uno potrebbe anche dimenticarsi le prime cose una volta arrivato verso la fine (come nel mio caso, avendo abbandonato la lettura per più di due mesi causa troppo caldo).
Il congiuntivo mi è risultato quasi incomprensibile. Il libro è scritto in inglese e letto da un'italiana e il konjunktiv in certi usi si discosta parecchio sia da una lingua che dall'altra, rendendomi difficile capirci qualcosa con spiegazioni così stringate.
L'ultimo problema che ho avuto è stata la spiegazione della declinazione degli aggettivi, che secondo me andava fatta tutta insieme (non una parte a pagina venti e l'altra - non sto scherzando - a pagina trecentocinquanta e passa), perché è un aspetto talmente basilare che non coprirlo tutto nello stesso momento causa solo confusione; io sono andata a cercarmi uno schema altrove e ho declinato finché non mi è entrato tutto in testa.
Nota sugli esercizi: sono numerosi, sono utili, ci sono "test" alla fine di ogni parte e c'è un "esame" finale; sarebbero però potuti essere di più e più diversificati. A seconda dell'edizione potrebbero esserci dei refusi nelle chiavi ma, testamento alla validità del testo, si è in grado di riconoscerli.
Un'ultima cosa: ça va sans dire che una grammatica non insegna una lingua, e questo libro non contestualizza nulla nell'ambito della cultura tedesca, non ci sono dialoghi, immagini o esempi di "vita vera" come potrebbero esserci nei libri delle medie, è strettamente un manuale di grammatica ridotto all'osso, no-nonsense lo si potrebbe definire. È, come deve essere, solo un primo passo.
February 21, 2020
I never got along with German at school, but I wanted to pick this language up as an adult. I remain a long way from fluent, but having worked through this book I now have enough German to make myself understood, and even managed to read a couple of short German works. This book does indeed demystify the language.
There are elements of German that do seem convoluted and hard, but at the end of this book I thought "is that all of it"?
Well obviously learning a langyuage goes beyone reading one work, but this is a good one for building confidence and competence in the language. It is well written and easy to follow.
There are elements of German that do seem convoluted and hard, but at the end of this book I thought "is that all of it"?
Well obviously learning a langyuage goes beyone reading one work, but this is a good one for building confidence and competence in the language. It is well written and easy to follow.
December 7, 2015
On page 298, the word "idiotic" appears to have been thrown in by mistake. Classic! I love when stuff like this happens.
February 23, 2025
This book wasn't crystal clear on when or how to use "kein" and "nicht" (Chapter 3)
The books claims that you usually use "kein" whenever you use "Nein" to negate except for the case when a definite article (der, die, das) or a possessive pronoun precedes a noun that is negated, "nicht" is used in place of "kein".
In the quiz section, there is a question: "Ist Ihr Vater Amerikaner?". Ihr is a possessive pronoun preceding the noun Vater. Hence, according to this book "Nein, mein Vater ist nicht Amerikaner" should be the answer.
The correct answer is "Nein, mein Vater ist kein Amerikaner" according to the Internet because kein is used for nouns and Amerikaner is a noun.
The books claims that you usually use "kein" whenever you use "Nein" to negate except for the case when a definite article (der, die, das) or a possessive pronoun precedes a noun that is negated, "nicht" is used in place of "kein".
In the quiz section, there is a question: "Ist Ihr Vater Amerikaner?". Ihr is a possessive pronoun preceding the noun Vater. Hence, according to this book "Nein, mein Vater ist nicht Amerikaner" should be the answer.
The correct answer is "Nein, mein Vater ist kein Amerikaner" according to the Internet because kein is used for nouns and Amerikaner is a noun.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 7, 2020
I was looking for a book that would be very laid out like my old French textbooks. Give me a week of vocabulary to practice, explain a few verb conjugations, etc. this book wasn't that. I'll keep looking.
December 2, 2024
In general, this is an excellent review of German grammar. I did find one thing though. On page 352, exercise 8, „kennen gelernt „ should be one word, „ kennengelernt.“ My justification for saying this is: (1) Barron‘s 501 German Verbs; and (2) my Austrian husband who grew up in Vienna and is very talented with languages says that there is now way it should be written as two words.
Other than that…I’m using this book to teach German to a very small group of students and they like it very well. I’ve not found any other errors.
Other than that…I’m using this book to teach German to a very small group of students and they like it very well. I’ve not found any other errors.
April 16, 2008
I'm not ashamed to learn basic German from a book written for morons. Why not break down a complicated language into its most foolproof parts?... though hopefully I won't get tricked into feeling overconfident, and then tumbling into depression when confronted with something more complicated.
May 21, 2014
I used this book with Duolingo and it works very well. It gives clear information about the German grammar, as well as enough examples and exercises. Unfortunately it does have some minor errors that could be very annoying for a self learner.
December 4, 2015
Fantastic book. I made it just around chapter 14, before I enrolled in my classes officially. I have an almost perfect score because this book helped guide me. I would highly recommend this to anyone trying to learn German. When I speak German to natives they get me, even when I trip up.
June 24, 2013
This book is great and really helps you learn enough German to hold you're own
Displaying 1 - 10 of 10 reviews