Jump to ratings and reviews
Rate this book

Старото дете

Rate this book
Животът на Карла - богата, самоуверена и преуспяла собственичка на художествена галерия, се преобръща изцяло, когато в болницата подменят здравото ѝ момиченце с неизлечимо болно дете. Не помагат молби и настоявания, нито отчаяното търсене по всички възможни начини. Карла е уверена, че са дали дъщеря ѝ на друга жена, а на нея ѝ се налага да отгледа чуждо дете... Но никой не ѝ вярва.

Фиона идва на себе си във ваната. По ръба ѝ горят множество свещи, листенца от рози се носят по повърхността на водата, която постепенно почервенява от собствената ѝ кръв. С последни сили тя успява да се добере до телефона. В болницата красивата и ексцентрична Фиона настоява, че някой се опитва да я убие. Но никой не ѝ вярва.

Загадка, останала неразрешена в Берлин през 70-те години на ХХ век, хвърля дългата си сянка чак до Единбург, 30 години по-късно. Две жени се лутат в лабиринта на коварна интрига, но всичко е срещу тях. Обект на съжаление и присмех, те водят отчаяната си борба, за да се доберат до истината и да разобличат хората, които посягат не само на живота, но и на душите им.

304 pages, Paperback

First published June 26, 2010

1 person is currently reading
100 people want to read

About the author

Zoë Beck

56 books26 followers
Zoë Beck is the pseudonym commonly used by Henrike Heiland, a German author, translator and publisher.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
40 (19%)
4 stars
81 (38%)
3 stars
62 (29%)
2 stars
20 (9%)
1 star
7 (3%)
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
Profile Image for Ренета Кирова.
1,322 reviews57 followers
November 25, 2021
Тази книга дойде при мен от една промоция. Нямаше да си я купя, защото нито корицата, нито заглавието ме впечатлиха, но след прочит на анотацията бях заинтригувана. Вярно е, че книги, от които не очакваш кой знае какво, може да се окажат изненада. Романът е психологически трилър само с едно убийство, но играеше много тънко по ръба на нервите ми. Даже на моменти имах нужда са си поема дъх от напрежението, а реално нямаше голямо действие. Не препоръчвам за майки с бебета, защото настръхнах от това, което се случи с главната героиня. Авторката се спира на две събития – едното през 70-те години на 20-ти век, другото - тридесет години след това. Карла получава чуждо бебе по време на престоя в болницата, когато е била отделена от дъщеря си. Майчиното сърце е пречупено на две, никой не ѝ вярва, че бебето не е нейната дъщеря, дори собствения ѝ надут съпруг, за когото единственото важно нещо е репутацията. Чуждото бебе има рядко заболяване, наречено прогерия, което води до ранна смърт. Всички казват, че Карла не иска да приеме диагнозата на дъщеря си и затова не я припознава като собствено дете. Тридесет години след това Фиона се събужда полумъртва във ваната и успява да се обади за линейка. Спасена е, но никой не вярва, че не е искала да се самоубие. Животът на тези две жени коренно се променя и те изпадат в немилост пред обществото, изкарват ги луди и психически нестабилни. Оттам нататък авторката включва още няколко завръзки и герои, за да нареди накрая целия пъзел от интриги, безразличие, манипулации и алчност.
Profile Image for Nicko D.
292 reviews89 followers
August 20, 2016
3,5/5
Супер темпо, интересен сюжет, добър паралел между различните времена в книгата, избегнати са всякакви разтягания на локуми и ненужни описания, наличие на достатъчно пряка реч; цялостно ми хареса.
Profile Image for Alexandra .
936 reviews367 followers
May 5, 2015
Zoe Becks Buch "Das alte Kind" ist ein sehr guter Roman, aber ein Thriller ist es meines Verständnisses nach nicht. Dafür gibt es in Summe einfach zu wenig Leichen (mehrere halbherzige, dilletantisch ausgeführte, gescheiterte Mordversuche und ein kleiner Mord zählen einfach nicht) und zu wenig abartige Grausamkeit. Nichtsdestotrotz ist die Geschichte ein sehr spannendes Familiendrama mit sorgfältig eingewobenem Krimiplot.

Am besten gefallen hat mir die Story der Mutter, die davon überzeugt ist, dass ihr Kind vertauscht wurde und der einfach keiner glauben will. Sehr grandios wird geschildert, wie sie verbissen an ihrer Meinung festhält, von allen anderen für komplett verrückt erklärt wird, und letztendlich ihre ganze Familie inklusive aller Betroffenen an diesem Verbrechen zerschellen.

Am Anfang ging ich noch durch meine eigene Schlamperei, nie die Kapitelüberschriften zu lesen, in die Falle und dachte "Warum kommt keiner auf die Idee, einen Vaterschaftstest zu machen". Als ich merkte, dass der Beginn der Geschichte im Jahr 1978 spielt, war mir alles klar - sehr klug, den Plot vor, während und nach den Jahren der wisssenschaftlichen Revolution in der Genetik anzusiedeln. Das gibt genügend Sprengstoff für viele spannende Wendungen! Was dann folgt, ist ein rasantes Familiendrama mit liebevoll detailliert gezeichneten Figuren, das mich keine Sekunde gelangweilt hat.

Wie schon gesagt, mit einem Stern Abzug bestrafe ich den Umstand, dass Thriller auf dem Cover steht. Das mag kleinlich wirken, aber ich mag es gar nicht, wenn dem Leser effektheischend Erwartungen vorgegaukelt werden, die das Buch letztendlich nicht erfüllt (und eigentlich auch nicht erfüllen muss).

Fazit sehr lesenswert, aber kein Thriller :-)
Profile Image for Kaltmamsell.
234 reviews54 followers
February 17, 2023
In dem Roman wechseln sich zwei Geschichten ab: Die eine beginnt 1978 in Berlin, als einer Mutter nach isolierender Krankheit ihr 6-monatiges Baby gebracht wird und sie bestreitet, dass das ihr Kind ist – es sei vertauscht worden. Sie wird für verrückt gehalten.
Die andere Geschichte beginnt im heutigen Edinburgh: Eine junge Frau erwacht in einer Badewanne mit aufgeschnittenen Pulsadern und ist überzeugt, dass jemand versucht hat, sie zu töten. Man glaubt ihr nicht.
Die Hauptspannung entsteht mit der Frage, wie diese beiden Geschichten wohl zusammenfinden. Das ist von Zoë Beck handwerklich sauberst erzählt. Kleineres Gemäkel habe ich an den divenhaft-dramatischen Gefühlsausbrüchen der beiden Protagonistinnen (auch wenn ich die Absicht dahinter erahne).
Dass die beiden Erzählstränge verschieden gesetzt sind (nicht-kursiv, kursiv), beleidigt mich ein bisschen: Hält mich der Verlag für doof?
Profile Image for Kerstin.
746 reviews24 followers
January 10, 2015
„Das alte Kind“ war mein erstes Buch von Zoë Beck, das ich gelesen habe. Es konnte mich nicht definitiv überzeugen, denn laut Cover wird der Roman als Thriller angepriesen, was er aber keinesfalls ist. Vielmehr handelt es sich eher um einen tragischen Familienroman, der in manchen Teilen ein paar Spannungsmomente aufweist, aber „thrillig“ ist anders. Lesenswert ist er aber dennoch, denn der Schreibstil ist flüssig, sehr angenehm zu lesen und die Seiten fliegen nur so dahin.

Carla muss eine Zeitlang im Krankenhaus verbringen und wird wegen Ansteckungsgefahr von ihrer wenige Monate alten Tochter Felicitas getrennt. Als sie sie wieder in den Armen halten darf, ist Carla der felsenfesten Überzeugung, dass ihr Kind vertauscht wurde und somit die richtige Felicitas entführt wurde. Doch niemand, selbst ihr Ehemann Frederik, glaubt ihr. Dann wäre da noch Fiona, die in ihrer Badewanne mit aufgeschnittenen Pulsadern aufwacht. Sie behauptet, jemand wollte sie töten, doch auch ihr wird kein Glaube geschenkt.

Diese beiden Handlungsstränge, die in verschiedenen Zeitebenen spielen, begleiten den Leser. Leider stellt sich schon sehr schnell heraus, wie sie zusammenhängen, was ich äußerst schade fand und mir die Geschichte verleidete. Zwar hat Zoë Beck ein wirkliches Talent, was Charakterstudien betrifft, wie sie hier anschaulich zu zeigen weiß, doch die offensichtliche Lösung, wie die Geschichten von Carla und Fiona verwebt sind, nahm mir die Begeisterung für diesen Roman. Als Thriller kann man „Das alte Kind“ nun wirklich nicht bezeichnen, dafür fehlt eindeutig Spannung. Ich würde das Buch eher als eine Art tragischen Familienroman bezeichnen, der ein wenig Krimielemente enthält und mit einer sehr vorhersehbaren Lösung aufwartet. Für zwischendurch ein nettes unterhaltsames Buch, mehr leider auch nicht.
22 reviews
September 9, 2023
Разказите се преплитат с изключителна лекота и майсторство. Особено ме впечатлиха развръзката, диалозите и краят на историята.
Profile Image for Draganka.
248 reviews9 followers
February 8, 2017
Това не е моето дете, произнесено от Карла, една от главните персонажи в книгата на Зое Бек, беше изречението, след което бях сигурна, че романът ще ми хареса. И стана точно така. Карла е млада, успяла, щаслива, докато не се оказва с чуждо бебе при себе си. Дете, което страда от неизлечима болест и което, според Карла, е било разменено с нейното собствено. Никой не й вярва и това преобръща животът й, нейният и този на семейството и приятелите й. В същото време, една друга млада жена, Фиона, деситилетия по-късно е сполетяна от нещо, което е също толкова мистериозно и необяснимо за самата нея. Отново никой не й вярва, че всъщност нещата не са такива каквито изглеждат на пръв поглед. Тя не помни как се е озовала във ваната, потънала в собствената си кръв Книгата е динамична, краят е очакван и все пак това не те разочарова. Има и достатъчно вторични персонажи, които я изпъстрят. Със сигурност бих класифицирала „Старото дете“ като трилър, въпреки че действието й не е осеянo с трупове и кръв, то е достатъчно напрегнато и няма допълнителна нужда от разкрасяване.
Profile Image for Sunsy.
1,906 reviews28 followers
June 6, 2014
Ich gebe 09/10 Punkte für dieses geglückte Szenario aus Thriller und Familiendrama. Es ist erschütternd, welche Tragödien und Schicksale aus einer einzigen Handlung, die von allen Beteiligten und Unbeteiligten über Jahre hinweg verschleiert wird, entstehen.

Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen: http://sunsys-blog.blogspot.de/2014/0... .
24 reviews5 followers
July 31, 2017
Толкова дълго четена книга - над два месеца и толкова на пресекулки , докато четях и прочетох още поне 3-4 други книги , но явно си е заслужавало почивката на моменти
Уникално готина книга ,която ще остане в съзнанието ми още дълго време , но за това има принос авторката и толкова добре пресъздадената история , която беше като истинска
Profile Image for Anja.
41 reviews
October 6, 2022
Dieses Buch war flüssig zu lesen, machte es nicht zu einfach, mitzuraten, aber auch nicht zu schwer- die Hinweise waren da und gut eingestreut, was ich immer wichtig finde.

Die Story war allerdings ziemlich hanebüchen und keiner der Charaktere war in irgendeiner Weise liebenswert - das finde ich ebenfalls sehr wichtig und war enttäuscht.

Fiona ist eine hysterische Egomanin - und sie soll offensichtlich die "Heldin" des Buches sein. Leider handelt sie sehr inkonsequent und ihre Art ist sprunghaft - dass sie sich selbst zu helfen weiß gegen Ende, dass sie freundlich zu ihrer verwirrten Mutter ist, usw. halte ich für unglaubwürdig.

In diesem Buch treffen so viele Sozio- und Psychopathen aufeinander... Es wäre besser gewesen, nicht *alle* Protagonisten zu Tätern zu machen... *Augenrollen*

Wie hoch stehen die Chancen, dass zwei Leute am mehr oder weniger gleichen Tag die gleiche Person aus völlig unterschiedlichen Motiven umbringen wollen?

Wie hoch stehen die Chancen, dass ein Psychiater seine eigene Familienstruktur so wenig durchschaut und zum Täter wird?

Ich bin etwas enttäuscht und hätte in der Zeit besser etwas anderes gelesen - trotzdem gebe ich 3 Sterne, weil ich durchaus Bücher zur Seite lege, wenn sie schlecht sind- und dieses habe ich bis zum Ende durchgelesen.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Tealo.
428 reviews
July 21, 2019
Fiona wacht in ihrer Badewanne auf - ihre Pulsadern aufgeschlitzt.
Mit letzter Kraft schleppt sie sich zum Telefon und verständigt den Notarzt.
Sie ist davon überzeugt, dass sie jemand umbringen wollte.

1980 - Carla liegt im Krankenhaus, als die Schwester ihr die kleine Felicitas in die Arme legt.
Die Mutter spürt sofort, dass es sich um eine Verwechslung handeln muss.

Zwei Geschichten, die abwechselnd Stück für Stück erzählt werden und am Ende zusammen hängen!?


Zeitungsartikel, Emails, Briefe, Verhörprotokolle und der Wechsel zwischen den beiden Perspektiven sorgen für ein abwechslungsreiches Leseerlebnis.
Die letzten Kapitel sind nochmal richtig spannend.
Profile Image for Karina Benedik.
962 reviews2 followers
January 20, 2020
Ein Wanderbuch macht seinen Weg, und wie ich finde ganz gut... Mich hat das Buch gut unterhalten. Die Thematik rund um Kindesentführung und Identitätsdiebstahl wird hier gut verarbeitet, wobei ich mir manchmal mehr Tiefe gewunschen hätte.
Profile Image for jadzia_dax29 Daniela.
219 reviews2 followers
July 25, 2023
BUCH 4/2023
.
.
REZENSION THRILLER ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
.
.
Gemeinsam mit @rebecca_o86 habe ich das Buch „Das alte Kind“ von Zoe Beck auf Empfehlung von @balsamforsoul im Jänner gelesen

Es war von Anfang an spannend und wir haben mitgerätselt wie die beiden Erzählstränge zusammenlaufen werden

Einerseits begleiten wir Carla Arnim die ab September 1978 verzweifelt versucht alle davon zu überzeugen dass ihr Kind vertauscht wurde … aber niemand glaubt ihr - als bei Felicitas / Fliss dann auch noch eine seltene Krankheit festgestellt wird unterstellt ihr jeder dass sie ihr Kind deshalb ablehnt und vor der Wahrheit flüchtet

In der Gegenwart begegnen wir Fiona der anscheinend jemand nach dem Leben trachtet - oder war es doch ein Selbstmordversuch um Aufmerksamkeit zu erregen?

Natürlich ist klar dass diese beiden Stränge irgendwann irgendwie zusammen treffen - und auch wenn sich nach und nach Zusammenhänge ergeben so fehlt doch sehr lange der Blick aufs große Ganze und Stück für Stück setzt es sich zusammen - und das in einem permanent hohen Spannungsbogen …

Mir hat das Buch sehr gut gefallen auch wenn nicht alles restlos aufgelöst wurde
Profile Image for Xanja.
10 reviews
July 21, 2012
Zum Inhalt:

Zwei Frauen, zwei Schicksale und niemand glaubt ihnen. Ich finde, die Kurzbeschreibung dieses Thrillers ist schon sehr aussagekräftig und gibt den wesentlichen Inhalt des Buches wieder. Daher möchte ich dem diesmal nicht allzu viel mehr hinzufügen. Wichtig zu wissen ist vielleicht noch, dass die beiden Frauen fest von dem überzeugt sind, was ihnen widerfahren ist und nicht davon abweichen, dem Rätsel, das beide umgibt, auf die Spur zu kommen.

Meine Meinung:

Mir hat dieser Thriller sehr gut gefallen. Teilweise war er zwar nicht so spannend, wie ich es mir gewünscht hätte, aber im Großen und Ganzen doch ein recht gutes Buch. Ich habe recht bald geahnt, dass die beiden Frauen etwas verbindet und auch, was das sein könnte. Aber der Schluss hat mich dann doch noch einmal komplett überrascht, und das hat mir wirklich sehr gut gefallen. Daher wird es sicherlich auch nicht das letzte Buch dieser Autorin gewesen sein, das ich gelesen habe.
Profile Image for Clarissa.
133 reviews2 followers
October 18, 2010
„Das alte Kind“ ist mehr Familiendrama als Thriller, das tut aber nichts zur Sache, denn mir gefiel Becks Sprache und die Geschichte vom vertauschten,todkranken Kind und von der verzweifelten Suche nach sich selbst. Im Grunde genommen glaubt man, es ginge um zwei Geschichten: Es geht um Carla, die glaubt ihr Kind ist nicht ihres und um Fiona, die glaubt, dass man sie umbringen wollte...
Nur keiner hält das für möglich.
Und jetzt kommt die entscheidende Frage: Was glaubst du?
Nach und nach bemerkt man die Verstrickungen und das alles miteinander zusammenhängt.
Ein spannendes Drama, dass kein Happy End braucht.
Profile Image for Rado.
56 reviews3 followers
September 16, 2016
Кратка кримка на немска авторка, която разглежда успоредно две събития - едно в миналото и едно в настоящето, които са очевидно свързани. Освен двете основни линии обаче има още 2-3 гледни точки в книгата, което според мен дойде малко много, особено предвид, че книгата е 300стр. За сметка на това, линиите се преплетоха сравнително сполучливо накрая. От всичките малки истории, които се развиваха, интересна намирам единствено основната история в миналото. Останалите не смятам, че бяха нещо особено. Не ми хареса, че нямаше почти никакво напрежение или изненади - повечето неща се разбираха доста преди да се обяснят в книгата. Като цяло - лека и неангажираща книга.
Profile Image for Bettina.
Author 23 books13 followers
January 1, 2013
Als ich die Livestreamlesung auf LovelyBooks zu diesem Buch sah, war mir sofort klar, dass dieses Buch irgendwann bei mir Einzug halten musste. Als ich es schließlich las, war ich teilweise zwar etwas verwirrt, weil ich mir stellenweise etwas anderes unter dem Buch vorgestellt hatte, aber im Großen und Ganzen hat das Buch gehalten, was ich mir von ihm versprochen habe. Es ließ sich schön leicht lesen und konnte mich absolut fesseln. Auch das Ende hat mir sehr gut gefallen.
Profile Image for madziar.
1,544 reviews
August 20, 2014
W latach 80-tych znana właścicielka domu aukcyjnego trafia do szpitala, w którym, jak utrzymuje, podmieniono jej sześciomiesięczne niemowlę. Nikt jej nie wierzy i kobieta załamuje się nerwowo, rozpada się jej małżeństwo i życie zawodowe, sama powoli popada w obłęd. Po latach okazuje się, że miała rację - ale na szczęśliwe zakończenie jest już za późno - powolny rozpad wszystkiego wokół niej stał się stanem trwałym.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.