Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Identity” as Want to Read:
Identity
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Identity

by
3.68  ·  Rating details ·  17,951 ratings  ·  1,188 reviews
There are situations in which we fail for a moment to recognize the person we are with, in which the identity of the other is erased while we simultaneously doubt our own. This also happens with couples--indeed, above all with couples, because lovers fear more than anything else "losing sight" of that loved one.

With stunning artfulness in expanding and playing variations o
...more
Paperback, 168 pages
Published April 21st 1999 by Harper Perennial (first published October 29th 1997)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Identity, please sign up.

Be the first to ask a question about Identity

Community Reviews

Showing 1-30
3.68  · 
Rating details
 ·  17,951 ratings  ·  1,188 reviews


Filter
 | 
Sort order
Ahmad Sharabiani
L'Identité = Identity, Milan Kundera
Identity (French: L'Identité) is a novel by Franco-Czech writer Milan Kundera, published in 1998. It is possibly his most traditional novel in terms of narrative structure. It's also one of his shortest novels.
عنوانها: هویت؛ شناسایی؛ نویسنده: میلان کوندرا؛ تاریخ نخساتین خوانش: ماه آوریل سال 1998 میلادی
عنوان: شناسایی: نویسنده: میلان کوندرا؛ مترجم: گیسو پارسای؛ تهران، شیرین، 1383؛ در 127 ص؛
عنوان: هویت: نویسنده: میلان کوندرا؛ مترجم: پرویز همایونپور؛ تهران، گفتا
...more
Jibran
Aug 26, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, french, czech
To these questions he has no answer.

Milan Kundera is a philosopher in the garb of novelist; but a philosopher of life lived, dreamed and yearned for; a philosopher who will not deal in abstract metaphysics and grand scheme of ideas that, in the last analysis and against the banality of the real world, bears little of its weight on who we are, what we do, and mostly importantly, why we do it.

Through the story of an odd people, Jean-Marc and Chantal, who get together as a result of more oddness in
...more
Mohammed-Makram
Sep 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature


الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

الأمر لدينا واضح ليس فيه حيرة و لكنه للبعض عبثية و فراغ لا يمكن أن يمتلىء أبدا



هل ما زال يحبها فعلا أم أن حياته اعتادت على أن تكون حبيبته دائما بجواره و استغنى بها عن العالم. و لكن كيف تتشابه عليه الأمور فيظن أنه رأها ثم يكتشف أنه يتجه نحو امرأة أخرى



لديها وجهين و تفخر بذلك و لكل منا أكثر من وجه و لكن هل يمكن أن تختلط الأوجه أو يظهر أكثر من وجه في نفس الوقت و لنفس الشخص؟
إذا حدث هذا فسنحتاج
...more
Ahmed Ibrahim
عندما لا يستطيع الإنسان تحديد الخط الفاصل بين الواقع والخيال، بين الحياة والموت، عندما يمَّحي الخط الواهي الذي يربط هويتنا بالوجود وصنع خط آخر في العدم، عندها يتحول الأمر لكابوس!

في هذه الرواية يحلل كونديرا علاقة الرجل بالمرأة، العلاقة التي تكمن خلف الحياة الجنسية، هذا العامل السحري الذي يجذبنا للوجود، تنهي شانطال الرواية برفضها تقبيله: "أريد أن أنظر إليك فقط"
كونديرا يصور علاقة الرجل بالمرأة كأعمق ما يكون، في هذه العلاقة تكمن الهوية الوجودية للإنسان، حالة القلق الدائمة لا بد لها من شخصية يرتكن إ
...more
Agir(آگِر)
May 12, 2014 rated it it was amazing
ميلان كوندرا آرمان زيبايي از رمان نوشتن دارد.به گفته مترجم،آرمانش يادآور اين سخن از هرمن بروخ است
رماني كه جزء ناشناخته اي از هستي را كشف نكند،غيراخلاقي است. شناخت،يگانه اخلاق رمان است

این بار کوندرا به سراغ هویت ناشناخته انسان ها رفته است و سوتفاهمی که بین زن و شوهری بخاطر عدم شناخت واقعی آنها از هم بوجود می آید

داستان اصلی از آنجا آغاز می گردد که شانتال شخصيت زن داستان به شوهرش مي گويد :مردها ديگر براي ديدن من سر بر نمي گردانند

...و شوهرش دچار سوتفاهم مي شود

شانتال دو شخصیت دارد یکی در محل کارش و
...more
Sawsan
Oct 11, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
فكرة متداولة في رواية تثير التساؤلات
هوية الانسان, ذاته وميوله وأفكاره وعلاقاته
الهوية التي تتغير مع مراحل العمر وتعقيدات الحياة
وتناقضات النفس البشرية التي تظهر مع تفاصيل الحياة اليومية
فهل نستطيع فهم أنفسنا أو الآخرين حقا؟
أحيانا نرسم هوية القريبين منا حسب أهواءنا ورغباتنا وبمرور الزمن نكتشف وهم تصوراتنا
كونديرا يكتب من زوايا مختلفة
Amira Mahmoud
كان هناك "ومضات" فلسفية عن الهوية، والموت وما إلى ذلك
هي فقط ما أعجبني...
وأرى أن القصة لم تخدم أبدًا رغبة كونديرا في التفلسف
أحترم كل كاتب يريد أن يثير القارئ ويربكه، خاصة حين يختار الأدب والرواية كمجال لفعل ذلك
ويترك الكتابات الفكرية التي تمتلئ بفضاء أوسع لذلك
لكن إذا لم تأتي (القصة والحبكة والأشخاص) قوية كفاية للتعبير عن القضية الفلسفية التي يريد إثارتها
فلا داعي لذلك!

*القراءة الأولى لكونديرا
ستتبعها محاولات أخرى
أرجو أن تكون أقوى...

تمّت
Oriana
Aug 09, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2010
Whenever I'm at a loss for what to read next and don't want to take any risks, I reread either Vonnegut, Murakami, or Kundera. I've probably read this book five times, but I love him so I don't care.

***

You know, maybe it's that old problem of how sometimes with really distinctive authors, all their works sort of blur together retroactively, but wow. Only the first like twenty pages seemed familiar to me, even though I am sure I've read this several times before. The whole last third, where ever
...more
فؤاد
به غير از پايان بندى، كه به شكل حيرت آورى بد بود، خود داستان خيلى خوب بود. داستان بيشتر حول شخصيت ها مى چرخيد، نه وقايع؛ حتى يك قدم بيشتر: داستان حول انديشه ها و حرف هاى نويسنده مى چرخيد، نه حول شخصيت ها و وقايع. در نتيجه، خواننده اى كه به دنبال انديشه ها و تحليل هاى جالب باشه، راضى بيرون مياد، و خواننده اى كه دنبال وقايع و شخصيت پردازى باشه، شديداً سرخورده ميشه.

داستان در سى چهل صفحه ى آخر، سير آرام خودش رو كنار ميذاره و به واقعه ى خاصى (كه كمابيش هيجان انگيز هم هست) مى پردازه. شايد بهتر بود نوي
...more
Mohammed
Jul 11, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
كونديرا نصف حكيم، نصف مجنون: سيسقيك خلاصة فلسفته في بعض الصفحات وفي بعضها سيلهو بمنطقك ويعلب بواسطة حيل صبيانية تمارسها شخصياته. كونديرا منظم جداً وعابث من الطراز الأول: سيرسم الشخصيات بدقة، سيزور ماضيها لتفهمها ويعطيك لمحة عن مساكنها وأعمالها لتعايشها وفجأة سيدخلها في دهليز متعرج من القرارات والتصرفات التي لم تبن على شيء مما سبق. ستقرأ الرواية لتبتسم حيناً وتفكر بعمق أحياناً، ستقهقه وتتقزز، ستعبس وتتضايق...ثم في النهاية ستعترف بعبقرية الكاتب بعد أن تجد أن عالمه قد التهمك واستغرق كماً كبيراً من ...more
Roula
Nov 14, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Για αλλη μια φορα μου συμβαινει αυτο το ευλογημενο πραγμα: να διαβαζω ενα βιβλιο τη στιγμη ακριβως που το χρειαζομαι και τα λογια , οι λεξεις να πεφτουν πανω στην ψυχη μου σαν φαρμακο.αυτο ηταν η "ταυτοτητα" για μενα.ενα βιβλιο που απο την πρωτη εως την τελευταια σελιδα ειχε να πει πραγματα που με αφορουσαν και που ο μεγιστος κουντερα καταφερνει να τα πει μεσα απο 2 μονο χαρακτηρες και σε λιγοτερο απο 200 σελιδες..τα θεματα και οι επιρροες του ειναι γνωστα, ομως αυτο που εδω απασχολει περισσότερ ...more
Sherif Metwaly
Oct 15, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition

لأعترف بأنني لم أقرأ في الفسلفة من قبل، ولا أعرف مدارسها ولا أنواعها، كل علاقتي بالفسلفة تتمثل في قراءات متفرقة لبعض الروايات ذات الطابع الفلسفي، وبناءً على هذه القراءات أكتب رأيي في هذه الرواية وفي فلسفة كونديرا.

هذه التجربة الثانية مع كونديرا، سبقتها تجربة أولى منذ عامين تقريبًا مع مجموعته القصصية (غراميات مرحة )، ولا أتذكر منها شيئًا، كل ما أتذكره أنني كنت أستغفر الله عقب كل قصة من قصصها، لا لأنها كانت خارجة، ولكن لأنها كانت تتراوح بين السخيفة والشديدة السخافة، المهم أنني أيقنت يومها أنني وكو
...more
صان
Jul 24, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
کوندرا، یک نابغهست. نابغه روابط انسانی و نابغه تفکرات و احساسات انسانی. از چیزهایی حرف میزنه که با کشف کردنش نمیتونی شگفتزده نشی. تمام کتاب پر بود از درونیات. انسانبودگی. کوندرا مثل یک جراح روح شخصیتها رو کالبدشکافی میکرد و انسان رو به آدم نشون میداد. رمانِ کوندرا، یک رمان ساده و یک روایت ساده نیست. بازتاب و شرحی از لایههای عمیق رفتاری آدم رو نشونت میده که خوندنش هیچوقت خسته کننده نمیشه و هر زمانی میتونه درک جدیدی از وجود رو برای خواننده باز بکنه.

گاهی فقط با یک جمله، تمام مفهوم احساسی رو به وجود
...more
Reza Mardani
Jun 02, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
1. موضوع کتاب هرچند تکراری، ولی پرداختش عالیه
2. هر دو شخصیت کتاب عالیه، خیلی جاها با ژان مارک و خیلی جاها می تونید با شانتال همزاد پنداری کنید، طوریکه فکر می کنید داستان در مورد زندگیه خودتونه
3. ترجمه کتاب واقعا خوب و روانه ولی به هیچ وجه مقدمه مترجم رو نخونید، یا لااقل بذارید بعد از تموم شدن کتاب برگردید و بخونیدش، جناب مترجم زحمت کشیدن و کل قصه رو لو دادن، چیزی که شما تو اواسط کتاب تازه متوجه اش می شید رو همون اول تو مقدمه گفته !
Fayez Ghazi فايز غازي
- شانتال تشعر بالمرارة حيال عدم التفات الرجال اليها (او بالأحرى عدم قدرتها على لفت انتباههم)، فيعطف عليها جان مارك (صاحبها) ويكتب لها رسائل إعجاب من مجهول، لا تلبث ان تدرك انها من صاحبها فتعتقد انه يمتحن قدرتها في الوفاء واستعدادها للخيانة ويضع مقدمات وحجج قد يستعملها لتركها فيما بعد. وعلى الضفة الأخرى فإن جان مارك، صاحب فكرة الرسائل، قد كتبها ليفرح صاحبته فأنتهى به الأمر بالشك فيها خصوصاً حين وجد انها تحتفظ بالرسائل. فيقع الخلاف وتسافر الى لندن (وفكرة لندن هنا مرتبطة بحفلات الجنس الجماعية، وليس ...more
Mohamed Shady
Jun 06, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
الممتع فى روايات كونديرا هى وجهات النظـر اللا نهائية التى تحيط بها ..
يمكن لآلاف من البشـر، ومن كل الأجناس والأشكال، قراءة هذه الأعمال وسيراها كلٌ منهم بصـورة مختلفة عن الآخـر..
ماذا يقصد كونديرا ؟ ماذا يريد أن يقول ؟
لن تعرف أبـدًا ..
ربما لهذا يعجز الكثيرون عن الكتابة عنها ..
هنا يتحدث عن "الهوية" ..
أيّ هوية ؟
هوية الحب الضائع وسط متاهات الأكاذيب ؟
هوية الوطن الصامد رغم كل شئ ؟
هوية الجنس الذى يتوّج الحب ؟
هوية الذكريات البعيدة القريبة ؟
أم هوية كل ذلك ؟

كالعادة يبدو كونديرا كمحرّك للعرائس .
...more
Mashael Alamri
لي عودة :)

وها قد عدت:


"لا تستطيعين قياس المحبة المتبادلة بين كائنين بشريين بعدد الكلمات التي يتبادلانها, الأمر بكل بساطة هو أ ن رأسيهما فارغان وربما كانا يرفضان -عن لباقة- أن يتحادثا لأنه ليس لديهما ما يقال. "

لا أكتفي من الروايات القصيرة مع كونديرا, كنت أقرأ بنهم وبطريقة سريعة أبحث بها عن نقطة توقف لالتقاط أنفاسي والتفكير, لكن القراءة عمل عقلي لا مجال معه للتوقف خصوصا مع العبقرية التي تجبرنا على الحياة داخل الرواية والتفكير داخلها واستخدام منطق شخصياتها.
" شانتيل" تبحث عن أناها, لم تعد تتعرف عليه
...more
فهد الفهد
الهوية

يبدو أنه من لازم كل من عاش بين حضارتين أو مجتمعين أن يطرح على نفسه سؤال الهوية، من أنا؟ إلى المجتمعين أنتمي؟ القديم أم الجديد؟ رأينا كيف يتغلغل هذا السؤال لدى أمين معلوف مثلا ً، هنا، لدى ميلان كونديرا، التشيكي – الفرنسي، سؤال الهوية ليس معنيا ً بالشخص مقابل المجتمع، وإنما هو معني بالشخص أمام المحيطين به، أمام ذاته.

في هذه الرواية القصيرة – وجل أعمال كونديرا الأخيرة كذلك -، يتناول كونديرا قصة شانتال وجان مارك، حبيبين يعيشان كزوجين، حياتهما تبدو سعيدة، وكلاهما متعلق بالآخر، ومن خلال مواقف ص
...more
Masoum
May 11, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
توصیهم اینه که پیشگفتار مترجم رو بعد از تموم شدن کتاب بخونید.
کتاب بسیار دلنشینی بود.:)
...more
M.rmt
Apr 29, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
میلان کوندرا در این کتاب هم مثل آثار سابقش، به بهترین نحو دغدغه های انسان امروزی به تصویر می کشه،خواننده با نگرانی و دلهره ،همراه با حس پوچی ناشی از جامعه مدرن دست و پنجه نرم میکنه و خودشو در قالب شخصیت ها قرار میده و میتونه با تمام وجود حسشون کنه...
پ.ن:کتاب حدود 160 صفحه بود اما حدود 4 صفحه جملات زیبا ازش برداشتم.
به معنای واقعی کلمه کتاب خوبی بود.
Parastoo Ashtian
انسان، برای آنکه حافظهاش خوب کار کند، به دوستی نیاز دارد. گذشته را به یاد آوردن، آن را همیشه با خود داشتن، شاید شرط لازم برای حفظ آن چیزی است که تمامیت من آدمی نامیده میشود. برای آنکه من کوچک نگردد، برای آنکه حجمش حفظ شود، باید خاطرات را، همچون گلهای درون گلدان آبیاری کرد، و این مستلزم تماس منظم با شاهدان گذشته، یعنی دوستان، است. آنان آینهی ما هستند، حافظهی ما هستند؛ از آنان هیچ چیز خواسته نمیشود، مگر آن که گاه به گاه این آینه را برق اندازند تا بتوانیم خود را در آن ببینیم.

از متن کتاب
...more
Zahra Dashti
رمان خوبی بود ، موضوع جالب بود و پرداخت خوبی هم داشت. نکات ظریفی رو باز کرده بود که در جای خودش قابل تامل، اما فقط دو چیز آزارم داد ، یکم این حالت که انگار داستان داره شبیه زندگی نامه روایت می شه ، یعنی حالت بیان راوی اش بود (که البته خیلی هم بد نبود ، برای من جدید بود و نامانوس ،شاید بعدا خوشم هم بیاد) دوم آخر کتاب که با چیزی هذیان وار و وهم آلود و گنگ تموم می شه. دوست داشتم چنین کتابی حسن ختام معقولتری داشت.
به هر حال در مجموع خوب بود :)
Wafaa
Feb 05, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: translated, novels, europe
أول قراءة لكونديرا ..
لم تكن ممتعة ولا مقنعة ..
شعرت بالملل في معظم الأوقات ..
ربما لم تكن أفضل رواياته ..
أود حقاً التعرف على هذا الكونديرا
سأبحث عن الأفضل واقرأه إن شاء الله ..
Samar Ahmad
Jan 19, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
أعطوني نجمة سادسة يا سادة !

لي عودة -بإذن الله - ؛
--

عدت :D

هذه الرواية أكبر من الكلام، للشعور فقط..لكني سأتكلم ..

يصف كونيدرا التفتت القاسي لليقين، ذلك النوع من السرطان النامي الذي يهاجم النفس والجسد في وقت واحد، يأكل الحواجز بين الماضي والحاضر، يضلل النوايا، يزيّف معنى الكلمات، يشطر أكثر المظاهر بساطةً، يقلب الحقائق مثل قفازاتٍ ويحولها إلى خداع.
هذا ما قاله بيبر لوباب وكُتب في ظهر الرواية.
***
أما عن أحداث الرواية فهي تبدأ برسائل مجهولة تصل لـ "شانتيال" ولا تدري من أين تصلها، وفي رحلة الفهم والبحث
...more
Hoda Elsayed
"لن أحوّل بصري عنك، سأنظر إليك دون انقطاع. أخاف حين يرمش جفني، أخاف من أن يندسّ، خلال هذه الثانية التي أكف فيها عن النظر ثعبان أو جرذ أو رجل مكانك."
- سأترك القنديل مُضاء كل الليل، كل الليالي.

كونديرا عبقري، سأضم هذه الرواية إلى مفضلاتي من أعماله.
Evan
A great novelist is like a gypsy fortune teller, one whose wisdom and prophecies and rich tales are enhanced by the palpable rasp of the voice and the heat of her garlic breath in your face. In this book, Kundera is more like one of those mechanical gypsy automatons behind glass that dispenses wisdom on pre-written slips of paper from the hand of a hollow machine.

In Identity, Kundera offers much food for thought on the nature of personal identity; what we think of ourselves and what others think
...more
Amin
Jul 04, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction

"فکر مرگ همه ی موضوع های دیگر را پوچ می گرداند"
همین اول بگم انتظارم از کتاب با اون تعاریفی که از دوستان شنیده بودم بالا بود و خب انتظاراتم رو برآورده نکرد. به شخصه ارتباط زیادی نتونستم بگیرم. شاید توی حالت روحی مناسب کتاب نبودم و یا شاید زمان خوندن این کتاب برای من نرسیده بود. میتونم بگم به نظرم دو دسته از افراد میتونن خوب با کتاب ارتباط بگیرن. یکی خانم ها. بالاخره درک کردن احساسات شانتال برای خانم ها خیلی راحت تره . شاید بعضی احساسات رو در خودشون پیدا کنن. دسته دوم کسانی هستن که تجربه رابطه ( م
...more
zhikan(ژیکان)

این کتاب در قالب رمانی زیبا با شخصیت پردازیهای عالی به مسئله از خودبیگانگی انسان که موجب بحران هویت در افراد میگردد پرداخته است.
Jenny Yates
Dec 12, 2008 rated it liked it
This small gripping novel is the story of two lovers, Jean-Marc and Chantal. It moves from one to the other, following assumptions, emotions, beliefs and ideas - some shared, but mostly held in secret. It's about being seen, and about how we see each other. Identity is not fixed but is drawn from the mirrors around us.

One of the messages of this novel is that, in order to love, you need to be certain that you know who the other person is. Once you start to doubt your lover's identity, love is e
...more
أحمد جابر

هناك سؤال يتبادر كثيراً للكثير من الأشخاص، لماذا تكتب الرواية أو ما الذي يدفعنا لقراءتها؟ لماذا لا نكتفي بقراءة كتب الفكر والفلسفة والتاريخ، ألا تغنينا عن قراءة الروايات؟ ثم يصفونها أنها مضيعة للوقت وتافهة!

للإجابة على السؤال أعلاه: اقرأ لميلان كونديرا، تعرف :)


ميلان كونديرا، الفيلسوف، والذي أراه مظلوماً لأنه لم ينل جائزة نوبل حتى الآن، أتخيله جالساً على مكتبه يسأل نفسه، ماذا علي أن أقدم أكثر؟ لا عليك أيها السيّد، نحبّك دون جوائز، ونعرفك. لكن أتمنى لو يغضب، ذلك الغضب الذي يخص الكاتب وحده، فينتفض،
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Guidance on Original Title 6 224 May 25, 2017 09:24AM  
Goodreads Librari...: Wrong Publication Date 2 126 Jul 03, 2015 11:08AM  
  • کنستانسیا
  • My Golden Trades
  • خداحافظ گاری کوپر
  • The File on H.
  • جنگل واژگون
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • میرا
  • The Little Town Where Time Stood Still
  • زنده به‌گور
  • آیدا در آینه
  • Selected Short Stories
  • The Train Was on Time
  • Midnight all Day
  • Cement
  • قصه‌های من و بابام - کتاب اول - بابای خوب من
  • دیوانه بازی
  • Comedy of Human Life, Vol. 17
  • فریدون سه پسر داشت
11,625 followers
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known for The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not considered translati
...more
“How could she feel nostalgia when he was right in front of her? How can you suffer from the absence of a person who is present?

You can suffer nostalgia in the presence of the beloved if you glimpse a future where the beloved is no more”
246 likes
“...no one can do a thing about feelings, they exist and there's no way to censor them. We can reproach ourselves for some action, for a remark, but not for a feeling, quite simply because we have no control at all over it.” 206 likes
More quotes…