Muertos de papel: Serie Petra Delicado

Petra Delicado #4

by Alicia Giménez Bartlett

"A superlative police procedural."-The Washington Post

A detested television journalist specializing in muckraking has been murdered. Inspector Petra Delicado and her sentimental sidekick Garzón are thrown into the ruthless world of show business, high society, and belligerent celebrities, where public and private lives meet in an explosive and deadly mix. In this new installment in the Petra Delicado series, Alicia Giménez-Bartlett proves once more why she was recently named best female writer in Spain, and gives further evidence for the success of this series both in her native country and abroad.

Genres: Mystery, Crime, Noir, Spain, Fiction, Spanish Literature, Audiobook

320 pages, Mass Market Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Alicia Giménez Bartlett was born in Almansa, Spain, in 1951 and has lived in Barcelona since 1975. After the enormous success of her first novels, she decided to leave her work as a teacher of Spanish literature, to dedicate herself full-time to writing. In 1997, she was awarded the Feminino Lumen prize for the best female writer in Spain. She subsequently launched her Petra Delicado series, quickly making her into one of Spain’s most popular and loved crime writers.

Reviews

[paper0r0ss0 · Rating 3 out of 5]

Puntata molto sottotono per Petra Delicado e Fermin Garzon. La trama, dopo un illusorio sprint iniziale, precipita in un profluvio di schermaglie esistenzial-luogocomuniste-sentimentali. Forse una ventina di anni fa insistere cosi' tanto sulle dinamiche uomo/donna era in qualche modo originale, oggi ha solo un vago sapore stucchevole. Se a questo si aggiunge una trama gialla non particolarmente azzeccata, la frittata e' fatta. Ecco servita una una moscia indagine spagnola.

[Diabolika · Rating 4 out of 5]

Bella trama! Un giallo veramente appassionante ed avvincente, con un numero di assassinati in rapida ascesa ed un numero di probabili sospetti in continuo declino. Sempre simpaticissimi i due protagonisti, che, in questo episodio della serie, vengono affiancati da comprimari di tutto rispetto: il Commissario capo; Amanda, la sorella di Petra; l’Ispettore Moliner. Le dinamiche spassosissime tra Petra e Fermín guadagnano in ilarità con l’allargamento della cerchia di amici e conoscenti.

Ormai, ogni volta che inizio un nuovo libro della serie, mi sento di ritrovare dei vecchi amici ed è una sensazione piacevolissima!

[Gaetano Laureanti · Rating 4 out of 5]

Quarto episodio della serie scritta da Alicia Giménez Bartlett: dopo la storia improbabile di Messaggeri dell’oscurità, questa volta l’ispettrice Petra Delicado ed il suo vice Fermín indagano con numerosi viaggi tra Barcellona e Madrid per venire a capo di una serie di omicidi apparentemente scollegati.

Facciamo anche conoscenza di altri personaggi, tra cui Amanda, la sorella di Petra, alle prese con una sconvolgente crisi coniugale che la porterà a casa di Petra (... e non solo lì).

E le relazioni coniugali più o meno in crisi la fanno da padrona in questo giallo intrigante, farcito di tantissime battute che mi hanno fatto sorridere, allentando la tensione. Ho così appreso che

l’incazzatura, come l’amore, non si può misurare… anche se esistono diverse gradazioni di incazzatura: incazzatura, incazzatura intensa e incazzatura cosmica.

I colpi di scena si susseguono rendendo la lettura avvincente sino all’ultima… soluzione del puzzle. Con una stranamente languida Petra che pensa:

Avevamo risolto un caso e salvato la pelle. La notte era tiepida e il mare, vicino. Mi raggiungevano gli effluvi del mio profumo mescolati a quelli del vino e del caffè. Non mi sarebbe mai venuto in mente di aspirare a qualcosa di più.

[Lynda · Rating 2 out of 5]

More like 2.5. I definitely think something was lost in translation. I didn't like the way the sentences felt, or the way the narration moved along. Maybe a better translation would make for a better review??

[Georgiana 1792 · Rating 4 out of 5]

Un caso piuttosto complicato con l'omicidio di un giornalista scandalistico piuttosto canaglia, che scatena una serie di altri omicidi, non tutti necessariamente a opera dello stesso killer. Petra e il suo vice, Fermín Garzón, sono costretti a fare la spola tra Barcellona e Madrid per condurre le indagini e arginare gli omicidi prima che sia troppo tardi. Mi ero dimenticata di quanto mi piacessero l'ironia di Petra e i suoi continui battibecchi con Garzón. Sicuramente non abbandonerò più la serie per tanto tempo!

[Takoneando entre libros · Rating 4 out of 5]

Pues nada, aquí estamos otra vez, leyendo a una autora que juré nunca más leer después del primer libro sobre Petra Delicado que acabé... Y ya voy por el cuarto 😂. Como veis, mi palabra vale bien poco.
A pesar de que ya dije que la protagonista me cayó francamente mal en ese primer libro, y no me gusta mucho cómo escribe esta autora, debo reconocer que los personajes van creciendo de una manera tan rica, que es imposible no sentirlos dentro ya.
Garzón es fabuloso y en cada libro demuestra la sabiduría de quien es consciente de las carencias que tiene y a pesar de ello es medianamente feliz con ello (o quizá por ser consciente de ellas es moderadamente feliz).
Petra no es consciente de sí misma desde los primeros libros; ella va descubriendo cosas que la sorprenden realmente. En este libro en concreto, ve tambalearse algunas de sus creencias que creía inamovibles. Debe mirar dentro de sí misma, buscar dentro de esa visceralidad que se mueve entre lo monjil y lo izquierdista.
Dice Garzón de ella: "Podría decirse que es usted equilibrada con ramalazos intermitentes, arrepentimientos posteriores y algunas caídas en la depresión."
En cuanto a la trama, me ha parecido muy interesante. El mundo de la prensa del cotilleo (aunque no es menos despiadada la prensa" seria") es el protagonista de la historia. La venta de la imagen y el culto a la belleza es lo que mueve casi todo en el libro.
¿Recomendaría este libro? Sí, sin duda alguna. Ya digo que no me agrada mucho la forma de escribir de esta autora, pero ha conseguido crear unos personajes tan sublimes que merece la pena perderse en estas tramas.

[Nico · Rating 3 out of 5]

Sono rimasta un po' delusa da questo capito della saga "Petra", nonostante gli altri mi siano tutti piaciuti moltissimo.
In primis perchè il caso non l'ho trovato così appassionante, troppi morti e gli assassini di conseguenza erano le persone che rimanevano vive.
Seconda cosa, Petra e Fermìn partono benissimo con simpatici colloqui e scambi sferzanti di idee ma poi a giallo inoltrato diventano noiosi e ripetitivi.
Spero nel prossimo giallo di ritrovare gli elementi che mi hanno fatta innamorare di questa serie.

[Outi Mäkinen · Rating 4 out of 5]

Petra Delicado on mahtava! Minulla on toistuvasti sellainen olo, että kirjoittaessaan Petrasta Alicia Gimenez Bartlett kirjoittaa minusta (en nyt tarkoita tuota "mahtava"-juttua, mutta muuten!). Petra on nainen pohjoismaisen makuun, räväkkä ja sanavalmis pakkaus, jolla on tapana pistää asiat halki, poikki ja pinoon. Fermin Garzón hänen parinaan tuo särmälle Petralle tasaannuttavan vastaparin. Kerrassaan yksi genren kiinnostavimmista poliisipareista! Uusi ja vanha Espanja törmäävät, mutta säilyttävät sovun - yleensä.

[Alfonso de Castro · Rating 5 out of 5]

"Ve Fermín porque no soy feminista? Si fuera feminista saldría a la calle y le daría una somanta al tipo ese. Y a ella también.... Tampoco me olvidaría de darle unas leches al imbécil de financiero que quiso comprarla como una oveja". Y etc. etc. etc. Dar unas leches!!! Que delicioso vocabulario de antaño! Creo que ya nadie lo dice, no? Precioso.

[Mgb76 · Rating 3 out of 5]

Letto in una giornata, è stata una mezza delusione: i personaggi sembrano, in molti punti, delle macchiette, ingabbiati nei loro soliti battibecchi e nelle successive e scontate riappacificazioni. La storia, cioè l'indagine, procede senza infamia e senza lode.

[Antonio Ippolito · Rating 3 out of 5]

Quarto romanzo che leggo di AGB, tutti della pregiata coppia investigativa; rispetto al precedente Dìa de perros, però, questo mostra segni di stanchezza. I due protagonisti, che in quel romanzo avevano intrecciato vorticose relazioni, qui tornano single disinteressati alla compagnia, anzi si trovano a dover saggiamente e filosoficamente consolare due persone piantate in asso dal coniuge: il collega Moliner e Amanda, sorella di Petra. Un po’ stanchi anche i battibecchi tra uomini e donne, e non solo perchè il romanzo ha ormai 25 anni: oltre tutto, proprio Petra che all’inizio dice bene: “noi donne non siamo una specie a parte, nè una categoria sociale, nè una stirpe maledetta, caro Moliner. Semplicemente siamo state molto bistrattate. Forse questo ci ha ingenerato certe amarezze, però la maggior parte delle volte le giustifica la realtà”, alla fine non solo è una single che nemmeno desidera più un compagno, ma ribatte al povero collega di indagini Moliner, abbandonato dalla moglie (e anche da Amanda):
“Sono solo questa notte. E se andassimo a cena?
Essere soli di solito non è mai una cattiva scelta, Moliner. Te lo dico per mia esperienza.
Immagino che agli uomini non si addica troppo la solitudine.
È una cosa che si impara, credimi!”
Ho trovato anche la trama un po’ confusa e difficile da seguire:
SPOILER
Il limite è la simpatica Maggy, che nel giro di una pagina diventa assassina per essere poi subito dimenticata (non ho nemmeno ben capito chi abbia ucciso e perchè: niente meno che Rosario Campos?); idem la dolce Pepita Lizarràn nei confronti di Marta Merchàn, anche lei solo per un po’ di soldi?

[Guadalupe · Rating 3 out of 5]

De la serie que Alicia Giménez Bartlett viene dedicando a la inspectora de policía Petra Delicado, es la más floja que he leído.
En su defensa diré que el ritmo se mantiene muy bien y por eso, se lee fácil y casi de un tirón, pero la autora sigue navegando por ese difícil alambre que es aunar una historia más o menos interesante con una disertación acerca de las distintas maneras que tienen los hombres y las mujeres de abordar un mismo problema, rozando a veces el panfleto feminista y otras veces el diván del psicólogo.
La siempre acertada receta de la pareja de policías que trabajan juntos no está del todo resuelta en las novelas de esta autora, no haré referencia a los casos en los que este binomio está bien resuelto pero hay varios y muy buenos.
Como siempre que he terminado cada novela de esta serie la pregunta que me surge es:
¿ es Petra Alicia o Alicia quiere ser Petra ?

[Gregory · Rating 4 out of 5]

Alicia Giménez-Bartlett's Prime Time Suspect is a murder mystery set in Barcelona, with police inspector Petra Delicado. This is part of a series, some of which has been translated into English. She and her police partner go into the sordid world of celebrities and tabloids in Barcelona and Madrid.

I liked it a lot, as there is great interplay between the two characters, ruminating on solitude, marriage, and relationships while investigating. There is even discussion of women in the police force as they trace a string of related murders. Their boss is a bit of stereotype of the screaming Chief Inspector, but the characters interact well.

I bought it because I am in Barcelona now for the Latin American Studies Association conference, so it's fun seeing the characters moving around where I've been visiting.

From http://weeksnotice.blogspot.com/2018/...

[Mauro Cioccolini · Rating 3 out of 5]

Si

[Valeria · Rating 4 out of 5]

Terzo libro con protagonista l'ispettore Petra Delicado che leggo e, devo ammettere con estrema riluttanza, il personaggio della protagonista sta migliorando romanzo dopo romanzo. Rimane comunque un pessimo poliziotto, arriva al colpevole o ai colpevoli in maniera completamente assurda, stavolta grazie ai fiocchi!
A livello personale invece, noto un peggioramento: aveva iniziato poco più che 40enne, divorziata due volte e assai libera sessualmente e la ritrovo ora come una non ben precisata 40enne, sorella maggiore che si preoccupa del comportamento libertino della sorellina tradita e abbandonata dal marito che si gira mezzo commissariato. I comprimari, menzione d'onore per Garzòn sempre sul pezzo, inesistenti, ma alla fine meglio così: il duo Delicado-Garzòn funziona e si vede.

[Julia Cheung · Rating 3 out of 5]

Petra Delicado is a 40-something police inspector with a sergeant, Fermin Garzon, who is older than her and very loyal. Narrated in first person, it’s a light and smile-inducing read because of Petra’s opinions and personality. Her grumpiness and frumpiness remind me very much of Kate Winslett’s character in Mare of Easttown. There’s a trail of murders, starting with the murder of a celebrity gossip columnist who jet-sets between Barcelona and Madrid, and Petra and Fermin end up jet-setting a bit between the two cities to track down the killer. The plot itself isn’t revelatory and it’s just a story of revenge and money-hunger but I really enjoyed the Spanish turns of phrase, and the building up of Petra’s character and her world-weary views. Not everything adds up neatly in the murder investigation and some of the clues and ways in which the mystery is solved don’t really make sense because in the end almost everyone is culpable of killing someone else. The journalist sends his assistant to kill the health minister’s lover because their blackmail/money relationship goes sour, the secret editor who has been paying for the blackmail and who also happens to be the journalist’s ex-wife’s lover pays a hitman to kill the journalist. The hit man also kills the police informer. The health ministry commits suicide. The Ex-wife is killed by the journalist’s current lover. It’s all quite a mess and pretty much unbelievable, though pretty entertaining nonetheless.

[Stan · Rating 5 out of 5]

This is the fourth in the Petra Delicado series, and it keeps getting better and better, as I am now around halfway through the series. Petra is still as neurotic as always, but her inner monologues are more familiar and I have enjoyed the evolution of the characters (i.e. mainly Petra and Fermín Garzón). At the same time that she develops a very complex but fascinating story, she manages to be hilariously funny. Also, she goes even further in cementing in my mind the conviction that Spaniards are absolute geniuses at cursing and swearing, right up there with the Italians (who I thought were the champs, but AGB has convinced me otherwise). Since my "cussing style" in Spanish is based largely on Mexican Spanish, AGB's writing has opened a whole new world of "talking dirty" hahaha. AGB is an absolute masterful writer. Honestly, her writing sends me to the dictionary with some frequency, but her writing is clear and compelling.

[Graziano · Rating 3 out of 5]

E' corretta la valutazione generale su Goodreads: fra tre e quattro stelle.

Petra al massimo dell'isteria pensa di abbandonare Fermin, ma poi ci ripensa.

I morti di carta del titolo fanno riferimento al pettegolezzo giornalistico fondato o meno su fatti reali.

Conosciamo la sorella di Petra, Amanda, una presenza per lo più insulsa.

"Hai dei vestiti da sera, Petra?

- La sera mi metto in pigiama."

(pagina 19)

"Per indagare su un assassinio non c'era bisogno di fare appello a tutta la gamma di sentimenti toccata da William Shakespeare: ne bastavano uno o due."

(pagina 314)

[Sara Alexandra · Rating 2 out of 5]

Una muestra de que todos los grandes patinan alguna vez.

En Muertos de papel la trama decae. Alicia Giménez mantiene su obra gracias a su gran control del lenguaje y de los diálogos, que siguen dibujando una sonrisa en el rostro del lector. No obstante, un libro es como un edificio y si falla un elemento capital, acaba desmoronándose.

Quizás el libro anterior exigió demasiado de la autora, puesto que es una de las mejores tramas que ha desarrollado, y habría necesitado más tiempo antes de volver a publicar otra obra excelente.

[Sjfstudio · Rating 3 out of 5]

This is the second book I've read by this author. An interesting whodunit but I found this book, as with the last book I read, disappointed with the ending - a bit too neat. The guilty party just gets up and says "Yes, I did it." There are many good scenes and interactions throughout. Having read many thrillers and murder mysteries, I think this author just doesn't measure up to the best of them. Nonetheless, a pleasant read.

[Hecheres Beltrán · Rating 3 out of 5]

Yo soy fan de Petra Delicado, de sus contradicciones, de sus arranques de ira, de su pragmatismo. He leído todas las novelas de este personaje. Algunas me han gustado más que otras, pero nunca me decepciona, por lo que, si no conoces la serie, te recomiendo encarecidamente que le des una oportunidad, porque no te vas a arrepentir.

[Anna Rossi · Rating 5 out of 5]

Anche in questo caso l'ispettore Delicado dovrà faticare e non poco per risolvere una serie di omicidi e come sempre darà fondo a tutte le sue energie per riuscire nell'impresa.
Assistita dal fedele Garzon e dal suo intuito infallibile, non potrà che risultare vittoriosa anche stavolta.

[Babete · Rating 3 out of 5]

Personagens e história credíveis q.b., lê-se bem!

[Fabrizio · Rating 3 out of 5]

Ancora un caso da risolvere per Petra e Fermin. Questa volta i delitti su cui indagano i nostri arrivano a coinvolgere perfino un ministro del governo in una storia di ricatti, delazioni ed bassezze morali senza fine. La trama e la scrittura della Gimenez-Bartlett sono come sempre coinvolgenti e scorrevoli, anche se questa vicenda che li obbliga a infiniti viaggi aerei tra Barcellona e Madrid è fin troppo intricata e densa di personaggi ed in più deve fare i conti con il senso di solitudine di Petra e le sue domande sul destino di donna senza affetti. Personalmente ho preferito altri casi, anche se la coppia di poliziotti catalani si conferma tra le migliori creature della letteratura poliziesca contemporanea.

[Massimo Carcano · Rating 2 out of 5]

Primo approccio con questa giallista spagnola della quale mi avevano parlato bene. Purtroppo non ci siamo trovati. Quando si definisce noioso un giallo vuol davvero dire che non ci siamo. Ho visto che molti definiscono spassoso e divertente il rapporto tra l'ispettrice Delicado e il suo vice Garzon: sarà ma a me non ha detto davvero nulla. Un Rocco Schiavone qualsiasi sta tre spanne sopra. Per 200 pagine poi non accade quasi nulla e gli omicidi si concentrano verso la fine quando ormai il ritmo è perso. Mi spiace ma davvero non mi è piaciuto. Ho comunque altri titoli in libreria e sono pronto a ricredermi.

[BeaPac · Rating 3 out of 5]

Credo che ogni mestiere abbia ripercussioni sul nostro carattere e sul nostro modo di essere. Forse tutti quelli che affrontano seriamente il lavoro ne pagano il prezzo più alto perché questo influenza i propri rapporti con amici e parenti. Bel poliziesco che come sempre, grazie a Petra e Fermín affronta anche loro temi che la pura indagine, peraltro, in questo caso un’indagine assai complicata tra amanti, coniugi, ricatti, soldi e tanti VIPs.

[Deb · Rating 4 out of 5]

Petra and Garzon find themselves investigating one murder that turns into several dead bodies over a period of a few days. Informers, a hitman, blackmail, secret lovers all involved in finding the right clues to find the answers to the multiple deaths. I look forward to this author’s books as the writing, the characters and her humor is top notch. I hope more books get translated soon.

[José Palomares · Rating 3 out of 5]

Generalmente me entretienen mucho las novelas de Petra Delicado, pero esta me ha sabido a poca cosa. https://amzn.to/2WC5TWn
Quizá porque la he leído después de un Camilleri, y el contraste ha sido muy fuerte, especialmente en los diálogos. Giménez Bartlett tiene una manera de dialogar que me parece muy poco creíble, justo lo contrario que Camilleri.
Leída y olvidada ya.

[Peter Mitchell · Rating 4 out of 5]

This has taken a long time to read because of too many distractions. Nevertheless it has been sufficiently compelling to demand my finishing it. As with the two earlier examples of the authors writing, I have enjoyed the personal portraits she paints in words and the humorous dialogue between the principal characters.

[Geno · Rating 5 out of 5]

El cuarto libro de la saga de Petra Delicado. en al linea de los anteriores, un caso misterioso y enredado por resolver y también al igual que en los anteriores, destaca la relación entre los protagonistas. Los personajes son estupendos.