What do you think?
Rate this book
Ang Subersibo
Based on the novels by Jose Rizal
Adaptation by Adam David
Illustrations by Mervin Malonzo
Oktubre 1881. Las Islas Filipinas. Maynila. Isang batang iskolar ang umuwi matapos ang pitong taong pag-aaral sa Alemanya upang simulan ang kaniyang buhay-propesiyonal bilang guro sa bayang sinilangan. Asawa, pamilya, at buhay na maayos at tahimik ang mga simpleng mithiin ng iskolar na ito, ngunit ang kasaysayan at tadhana ay may ibang mga plano.
Mula idealismo patungong terorismo, Ang Subersibo ay ang masalimuot, moral, at melodramatikong trahedya ng buhay ni Juan Crisostomo Ibarra y Magsalin. Sino ang binatang ito? Anong sakuna ang nagtulak sa kaniya upang iwan ang kaniyang buhay ilustrado upang magin isang arsonista at filibustero?
Adaptation by Adam David
Illustrations by Mervin Malonzo
Oktubre 1881. Las Islas Filipinas. Maynila. Isang batang iskolar ang umuwi matapos ang pitong taong pag-aaral sa Alemanya upang simulan ang kaniyang buhay-propesiyonal bilang guro sa bayang sinilangan. Asawa, pamilya, at buhay na maayos at tahimik ang mga simpleng mithiin ng iskolar na ito, ngunit ang kasaysayan at tadhana ay may ibang mga plano.
Mula idealismo patungong terorismo, Ang Subersibo ay ang masalimuot, moral, at melodramatikong trahedya ng buhay ni Juan Crisostomo Ibarra y Magsalin. Sino ang binatang ito? Anong sakuna ang nagtulak sa kaniya upang iwan ang kaniyang buhay ilustrado upang magin isang arsonista at filibustero?
60 pages, Paperback
First published January 1, 2015
4 people are currently reading
98 people want to read
About the author
Mervin Malonzo
22 books124 followersMervin Malonzo wrote and drew the National Book Award-winning comic TABI PO. He also worked with writer Adam David on another title called ANG SUBERSIBO, a comic adaptation of Rizal’s NOLI and FILI. He graduated magna cum laude in UP Fine Arts. When he is not creating comics, he is creating websites, animations, and illustrations for other people and entities.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
November 22, 2015
Very creative! Mervin Malonzo is a known comic books illustrator and writer here in the Philippines. He is fast becoming one of the most popular local writers especially after winning in this year's National Book Award for Comics for his very successful graphic novel debut, the first issue of Tabi Po: Isyu 1 (2 stars).
Well, I did not like the book because of its take on the Catholic images. I liked the illustrations, however so I thought that it was just an okay read. So, when I picked up this book, Tabi Po: Isyu 1 (5 stars), at first I would see the distinctive painting-like illustrations that Malonzo is now known for. I was disappointed because I first thought that it was not at par with Tabi Po until it dawned on me, while reading the appendix, that Malonzo's style in this book is the same as Jose Rizal's drawing style in his drawings particularly in the The Monkey and the Turtle: A Philippine Folk Tale (3 stars). Look at Rizal's style that Malonzo tried to copy in this book:
At first it looked uninteresting. What with the colorful and defined lines of Tabi Po and yet I realized that it takes a lot of effort and courage to adopt a certain style that it isn't yours! I mean I know a number of local comic book illustrators whose characters look the same from one of their books to another. Yet here comes Malonzo who can copy the style of other artists including that of our National Hero, Dr. Jose Rizal. That is, for me, an excellent achievement. It is as if, had Rizal decided to have a graphic novel version of his works, it would have been drawn like this.
Another noteworthy achievement that the duo of Malonzo and David achieved in doing this initial book is their desire to retell Jose Rizal's monumental novels, Noli Me Tangere (Touch Me Not) (5 stars) and El Filibusterismo (5 stars). Retelling that is fresh and devoid of Rizal's own narratives. It is almost as if you are watching the scenes without somebody (like Rizal), telling you what's going on. It is like being in the scenes yourself: seeing the people getting excited about the news that there will be a big dinner at Kapitan Tiago's residence while you are traversing the Pasig River or crossing the Jones Bridge. A very fresh take on Noli and I can't wait to see the succeeding issues of this series.
Bravo, Mervin and Adam! Please go on and give us the rest of the series.
Well, I did not like the book because of its take on the Catholic images. I liked the illustrations, however so I thought that it was just an okay read. So, when I picked up this book, Tabi Po: Isyu 1 (5 stars), at first I would see the distinctive painting-like illustrations that Malonzo is now known for. I was disappointed because I first thought that it was not at par with Tabi Po until it dawned on me, while reading the appendix, that Malonzo's style in this book is the same as Jose Rizal's drawing style in his drawings particularly in the The Monkey and the Turtle: A Philippine Folk Tale (3 stars). Look at Rizal's style that Malonzo tried to copy in this book:
At first it looked uninteresting. What with the colorful and defined lines of Tabi Po and yet I realized that it takes a lot of effort and courage to adopt a certain style that it isn't yours! I mean I know a number of local comic book illustrators whose characters look the same from one of their books to another. Yet here comes Malonzo who can copy the style of other artists including that of our National Hero, Dr. Jose Rizal. That is, for me, an excellent achievement. It is as if, had Rizal decided to have a graphic novel version of his works, it would have been drawn like this.
Another noteworthy achievement that the duo of Malonzo and David achieved in doing this initial book is their desire to retell Jose Rizal's monumental novels, Noli Me Tangere (Touch Me Not) (5 stars) and El Filibusterismo (5 stars). Retelling that is fresh and devoid of Rizal's own narratives. It is almost as if you are watching the scenes without somebody (like Rizal), telling you what's going on. It is like being in the scenes yourself: seeing the people getting excited about the news that there will be a big dinner at Kapitan Tiago's residence while you are traversing the Pasig River or crossing the Jones Bridge. A very fresh take on Noli and I can't wait to see the succeeding issues of this series.
Bravo, Mervin and Adam! Please go on and give us the rest of the series.
November 16, 2015
What made the book interesting are the endnotes and the appendices. Nagulat ako nang makita si Ibarra na kasamang naglalakad ang mga aswang sa Tabi Po. OMG LANG.
BANGIS. Aasahan ko ang mga susunod na kabanata.
BANGIS. Aasahan ko ang mga susunod na kabanata.
November 14, 2015
Ang Subersibo ay pagsasakomiks ng dalawang makapangyarihang akda ng ating pambansang bayani na si Gat Jose Rizal. Kada libro ata e tinatampok ang isa hanggang tatlong kabanata sa nobela. Ito pa lang ang una. Marami nang nagsakomiks ng Noli at El Fili ni Pepe pero ito pa lang ang nababasa ko.
Syempre lahat tayong tumungtong ng hayskul at maalam sa paksa ng mga libro na nabanggit nga pero dahil na siguro sa paraan ng pagtuturo sa atin ng mga guro natin sa Filipino, ang konseptong 'required! nakakatamad basahin!' o di kaya hindi tayo masyadong naorient sa pagbabasa ng ganitong kabigat na babasahin e karamihan sa ating mga kabataan ay walang interes sa pagbabasa ng mga ito. Kaya magandang suplimental ito sa pagbabasa ng Noli at El Fili para mavisualize pa natin Lalo bawat eksena sa kabanata. (Pero para sa'kin, syempre kailangan pa din magbasa ng nobela mismo!)
Sa paglalarawan, bold! Ang angas ng datingan, pangsubersibo nga. Di malamya. Sa una sabi ko 'ano ba yan para naming minadali! Parang inisketch lang to sa likod ng notebook ang porma ng drawing!' pero katagalan, woah. Ang ganda ng image, hala may mabubuo palang imahe for every lines na sa una mo parang wala lang. Wala masyadong second voice (yung narrator sa komiks, nasa box na lagayan ng sinasabi). Sana sa susunod na bahagi, lakihan na nila ang font size ng bawat sinasabi. Sobrang liit, di na masyadong Makita.
Syempre lahat tayong tumungtong ng hayskul at maalam sa paksa ng mga libro na nabanggit nga pero dahil na siguro sa paraan ng pagtuturo sa atin ng mga guro natin sa Filipino, ang konseptong 'required! nakakatamad basahin!' o di kaya hindi tayo masyadong naorient sa pagbabasa ng ganitong kabigat na babasahin e karamihan sa ating mga kabataan ay walang interes sa pagbabasa ng mga ito. Kaya magandang suplimental ito sa pagbabasa ng Noli at El Fili para mavisualize pa natin Lalo bawat eksena sa kabanata. (Pero para sa'kin, syempre kailangan pa din magbasa ng nobela mismo!)
Sa paglalarawan, bold! Ang angas ng datingan, pangsubersibo nga. Di malamya. Sa una sabi ko 'ano ba yan para naming minadali! Parang inisketch lang to sa likod ng notebook ang porma ng drawing!' pero katagalan, woah. Ang ganda ng image, hala may mabubuo palang imahe for every lines na sa una mo parang wala lang. Wala masyadong second voice (yung narrator sa komiks, nasa box na lagayan ng sinasabi). Sana sa susunod na bahagi, lakihan na nila ang font size ng bawat sinasabi. Sobrang liit, di na masyadong Makita.
January 30, 2016
Now THIS is how you create a Filipino graphic novel. Ang Subersibo tells the story of the first two chapters of Jose Rizal's Noli Me Tangere, and right on the cover, you can see the amount of love and effort given to creating it. The face profiles of Ibarra (or Rizal?) and Simoun and the beautiful gothic calligraphy would really capture one's attention, not to mention the embossed geometric embellishments.
Mervin Malonzo is the perfect illustrator for Ang Subersibo. He has proven his worth with his work in Tabi Po. I tell you, this guy can sure capture the feel of the Spanish-era Philippines. I love the jagged strokes he used in drawing the panels. But despite the staccato of pen lines, the pages are well-detailed.
The prologue really gripped me especially with the first appearance of Simoun. From there on, nothing has stopped me from chomping this awesome literary material. The appendix on the other hand gave me an entertaining and educational behind the scenes on the development of this first volume.
Albeit rather small, I love how the speech bubbles are used not only to deliver dialogue, but also to give more life to the bustling and crowded town. The interaction between the characters is drawn and written so well that one would know what each of their personalities are.
Admittedly, I have never bothered reading Rizal's Noli and Fili, except for those times that I have to during high school (I know, shame!). Thanks to Ang Subersibo, it has given me the interest not just to follow the story from the graphic novels, but from the source material as well. I recommend Ang Subersibo to everybody.
Mervin Malonzo is the perfect illustrator for Ang Subersibo. He has proven his worth with his work in Tabi Po. I tell you, this guy can sure capture the feel of the Spanish-era Philippines. I love the jagged strokes he used in drawing the panels. But despite the staccato of pen lines, the pages are well-detailed.
The prologue really gripped me especially with the first appearance of Simoun. From there on, nothing has stopped me from chomping this awesome literary material. The appendix on the other hand gave me an entertaining and educational behind the scenes on the development of this first volume.
Albeit rather small, I love how the speech bubbles are used not only to deliver dialogue, but also to give more life to the bustling and crowded town. The interaction between the characters is drawn and written so well that one would know what each of their personalities are.
Admittedly, I have never bothered reading Rizal's Noli and Fili, except for those times that I have to during high school (I know, shame!). Thanks to Ang Subersibo, it has given me the interest not just to follow the story from the graphic novels, but from the source material as well. I recommend Ang Subersibo to everybody.
November 12, 2015
Tulad kong after lunch din ang klase sa Filipino, pagkatapos kong basahin ang buong komiks, masasabi kong ang buong librong ito’y isang ‘intro’ pa lamang. Hindi ko nakitaan ng sariling kwento, bagkus ay isang panimula sa magiging series neto. Ito’y pansariling opinyon lang naman.
Ngunit ikinatuwa ko ang Apendiks. Dito nakatago ang kwentong ipinahiwatig sa komiks. Nagkaroon ng laman, o kahulugan bawat guhit o mababasa rito. Interesting ika nga. Naging mas kapanapanabik ang susunod na mga kabanata. At higit sa lahat, maihahantulad ko ito sa palabas na Heneral Luna. Maraming magkaka-interes sa historya ng Pilipinas. Mabuhay!
Ngunit ikinatuwa ko ang Apendiks. Dito nakatago ang kwentong ipinahiwatig sa komiks. Nagkaroon ng laman, o kahulugan bawat guhit o mababasa rito. Interesting ika nga. Naging mas kapanapanabik ang susunod na mga kabanata. At higit sa lahat, maihahantulad ko ito sa palabas na Heneral Luna. Maraming magkaka-interes sa historya ng Pilipinas. Mabuhay!
January 17, 2016
Noong Nov Komikon 2015 ko pa nabili at naipa-autograph ang librong ito. Pero sa katagalan na iyon, ngayon ko lang nabasa ng payapa (?) at maayos ang komiks ito.
Ang Subersibo ay isang pagsasalin sa komiks ng mga pinakasikat na mga akda ni Dr. Joze Rizal, ang Noli Me Tangere at El Filibusterismo.
Isang paalala sa mga babasa ng libro: basahin niyo ang libro, mula sa harap na pabalat, mula sa dulo nito. Maaring hindi mo maikatuwa ang libro kung di mo iintindihin ang mga pagsusumikap para dito.
Mga puna: Noong di ko pa binabasa ang paunang salita at apendiks, tila nabagot ako sa libro. Tulad ba to ng mga assigned reading namin noong highschool? Nakakatamad naman basahin. At, bakit ganoon ang pagkakaguhit? Ang gulo, ang dilim, at ang dumi. Maliit pa ang font at manipis−mahirap basahin para sa mga astigmatic ang mata na tulad ko. Inintindi ko na lamang ang haba ng mga diyalogo, dahil nakabase ito sa mahabang panahon.
Mga papuri: salamat mga Ginoong David at Malonzo, para sa inyong intensyon isa-komiks ang mga akda ni Rizal.
Buti na lang at mayroong paunang salita at mga apendiks ang komiks na ito, nang dahil dito ay mas ikinatuwa ko ang pagbasa ko. Ito ang nag iba sa ibang bersyon ng pagsasakomiks ng mga akda ni Rizal dito; nagbigay pugay sila sa mga totoong detalye ng akda, at di nila sinulat ng "linear" ang kuwento dahil Ipinakilala agad si Simoun sa mga simulang pahina.
At dahil si G. Malonzo ang isa sa may akda, natuwa din ako sa 'Easter egg' sa librong ito. At ngayon, naiintindihan ko na kung bakit ganoon ang istilo ng pagdrawing! Napakatataba ng utak niyo mga ginoo! Haha, mahusay mahusay! Ikinatuwa ko rin ang pabalat, dahil bihira para sa isang inilathala na komiks ang may special sticker effect (patawad, hindi ko alam ang tawag sa ganitong publishing style). Natutuwa ako dahil tinutulak niyo ang mga posibilidad sa paglalathala ng komiks. Mabuhay ang mga tulad niyo.
Hindi ko masasabing maipapayo ko sa aking kababatang kapatid na highschool na basahin ito, dahil hindi sya masipag magbasa at tunay nga ang sabi sa panimulang salitaーmalamang ay hindi pa handa ang kanyang utak para sa tunay na kwento ng mga akda ni Rizal. Ngunit, kung gugusuthin man niyang magkaroon ng 'visual guide' sa pag iintindi ng kuwento, hindi ako magdadalawang isip na ipahiram sa kanya ang libro. Malamang ay mga ka-edad ko ang matutuwa sa librong ito, dahil alam na nila ang daloy ng mga libro ni Rizal.
Paghusayan niyo pa sana mga Ginoo. Umaasa ako na tatapusin niyo ang inyong nasimilan, at bibigyang hustisya ninyo ang mga libro ni Rizal.
Ang Subersibo ay isang pagsasalin sa komiks ng mga pinakasikat na mga akda ni Dr. Joze Rizal, ang Noli Me Tangere at El Filibusterismo.
Isang paalala sa mga babasa ng libro: basahin niyo ang libro, mula sa harap na pabalat, mula sa dulo nito. Maaring hindi mo maikatuwa ang libro kung di mo iintindihin ang mga pagsusumikap para dito.
Mga puna: Noong di ko pa binabasa ang paunang salita at apendiks, tila nabagot ako sa libro. Tulad ba to ng mga assigned reading namin noong highschool? Nakakatamad naman basahin. At, bakit ganoon ang pagkakaguhit? Ang gulo, ang dilim, at ang dumi. Maliit pa ang font at manipis−mahirap basahin para sa mga astigmatic ang mata na tulad ko. Inintindi ko na lamang ang haba ng mga diyalogo, dahil nakabase ito sa mahabang panahon.
Mga papuri: salamat mga Ginoong David at Malonzo, para sa inyong intensyon isa-komiks ang mga akda ni Rizal.
Buti na lang at mayroong paunang salita at mga apendiks ang komiks na ito, nang dahil dito ay mas ikinatuwa ko ang pagbasa ko. Ito ang nag iba sa ibang bersyon ng pagsasakomiks ng mga akda ni Rizal dito; nagbigay pugay sila sa mga totoong detalye ng akda, at di nila sinulat ng "linear" ang kuwento dahil Ipinakilala agad si Simoun sa mga simulang pahina.
At dahil si G. Malonzo ang isa sa may akda, natuwa din ako sa 'Easter egg' sa librong ito. At ngayon, naiintindihan ko na kung bakit ganoon ang istilo ng pagdrawing! Napakatataba ng utak niyo mga ginoo! Haha, mahusay mahusay! Ikinatuwa ko rin ang pabalat, dahil bihira para sa isang inilathala na komiks ang may special sticker effect (patawad, hindi ko alam ang tawag sa ganitong publishing style). Natutuwa ako dahil tinutulak niyo ang mga posibilidad sa paglalathala ng komiks. Mabuhay ang mga tulad niyo.
Hindi ko masasabing maipapayo ko sa aking kababatang kapatid na highschool na basahin ito, dahil hindi sya masipag magbasa at tunay nga ang sabi sa panimulang salitaーmalamang ay hindi pa handa ang kanyang utak para sa tunay na kwento ng mga akda ni Rizal. Ngunit, kung gugusuthin man niyang magkaroon ng 'visual guide' sa pag iintindi ng kuwento, hindi ako magdadalawang isip na ipahiram sa kanya ang libro. Malamang ay mga ka-edad ko ang matutuwa sa librong ito, dahil alam na nila ang daloy ng mga libro ni Rizal.
Paghusayan niyo pa sana mga Ginoo. Umaasa ako na tatapusin niyo ang inyong nasimilan, at bibigyang hustisya ninyo ang mga libro ni Rizal.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 18, 2015
Beautifully presented with embossed glossy cover and traditional ink illustrations, Ang Supersibo is a love letter by Adam David and Mervin Melonzo, not only to Rizal's famous novels, but to everyone who was forced to read Noli Me Tangere and El Filibusterismo (which is pretty much everyone who went through high school) and was unable to fully appreciate what they are about.
Mervin Melonzo raises a very good point in his introduction: people who had to read Rizal's novels in their early teens couldn't be expected to 'get' the richness of it; we see the big picture (this is what society was like during the Spanish colonisation, this is how we've been treated as second class citizens in our own country), but rarely do we see Rizal's works as anything but propaganda and torture devices wielded by various teachers of Philippine lit.
Adam David and Mervin Melonzo try to stay as close to the original works as possible, moving away from the source only when they needed to. Adam David mentions that they took out all the narrative points, relying on visuals instead of Rizal's descriptions and it worked so well: in the first few pages of the graphic novel, you see a stunning set of illustrations as Ibarra tries to make his way to Kapitan Tiago's house. We hear gossip, the noises of the crowd, and people talking about the party in Kapitan Tiago's house which is pretty much the event--all in the stead of Rizal's description of the Manila that met Ibarra on his return to the Philippines.
Lovely, painstakingly researched, and brings out the humour and sarcasm in Rizal's novel. If this doesn't make you want to read the original novels, I don't know what would.
Mervin Melonzo raises a very good point in his introduction: people who had to read Rizal's novels in their early teens couldn't be expected to 'get' the richness of it; we see the big picture (this is what society was like during the Spanish colonisation, this is how we've been treated as second class citizens in our own country), but rarely do we see Rizal's works as anything but propaganda and torture devices wielded by various teachers of Philippine lit.
Adam David and Mervin Melonzo try to stay as close to the original works as possible, moving away from the source only when they needed to. Adam David mentions that they took out all the narrative points, relying on visuals instead of Rizal's descriptions and it worked so well: in the first few pages of the graphic novel, you see a stunning set of illustrations as Ibarra tries to make his way to Kapitan Tiago's house. We hear gossip, the noises of the crowd, and people talking about the party in Kapitan Tiago's house which is pretty much the event--all in the stead of Rizal's description of the Manila that met Ibarra on his return to the Philippines.
Lovely, painstakingly researched, and brings out the humour and sarcasm in Rizal's novel. If this doesn't make you want to read the original novels, I don't know what would.
November 23, 2015
"A lot of artists attempted to do a graphic novel version of Dr. Jose Rizal's novels. But no one can surpass the quality of this version, "Ang Subersibo". Each panel brings you really back to the life during the late 1800s. Kumbaga sa pagkain, namnam mo talaga yung bawat subo mo. The art no doubt is similar to our national hero which gives more feel to the story. The story is not summarized compared to the previous versions. It is really detailed. It will be really a hard time for the writer and the illustrator to translate all of chapters of both Noli and El Fili into volumes of Ang Subersibo but it will be really worth it. Instead of requiring to read the whole novel to students, why not require the students to buy the graphic novel version because they can be more immersed in the setting of the story. The teacher will just assist the students in understanding the dialogues because it is too deep for them. The font used is fine, it matches with the artwork. I hope they can finish this until the end of El Fili. Kudos to the writer and artist. Kudos to Adarna Publishing. Dati, pumupunta pa kayo sa school namin para mag-alok ng books niyo, ngayon, you've really established what Adarna Books is all about. Dedicated in giving what is best for readers. To educate and To inspire."
June 3, 2018
Dear Author,
San po ang kasunod?
Nagmamahal,
Mambabasang nabitin
UPDATE:
Isang Comics na base sa libro ng pambansang bayani natin na si Jose Rizal, ang Noli Me Tangere.
Ang drawing para sa aking panlasa ay may pagka dark... feeling ko masyadong maliit ang bawat frame para sa gustong ipakita ng artist, napaka-detelyado.
Ang comics ay bagay sa mga estudyante o mga taong hindi pa nababasa ang nobela ni Rizal, swak siya na pang-Intro sa nobela. Hindi pa sya masyadong malaman ang bawat salita ng karakter.
Babala sa mga mambabasa na gusto ng closure sa binbasa, hindi mo ito matatagpuan dito. Ito ay naka-handa para sa series ng comics, mga unang kabanata pa lang ang nahandito.
San po ang kasunod?
Nagmamahal,
Mambabasang nabitin
UPDATE:
Isang Comics na base sa libro ng pambansang bayani natin na si Jose Rizal, ang Noli Me Tangere.
Ang drawing para sa aking panlasa ay may pagka dark... feeling ko masyadong maliit ang bawat frame para sa gustong ipakita ng artist, napaka-detelyado.
Ang comics ay bagay sa mga estudyante o mga taong hindi pa nababasa ang nobela ni Rizal, swak siya na pang-Intro sa nobela. Hindi pa sya masyadong malaman ang bawat salita ng karakter.
Babala sa mga mambabasa na gusto ng closure sa binbasa, hindi mo ito matatagpuan dito. Ito ay naka-handa para sa series ng comics, mga unang kabanata pa lang ang nahandito.
February 17, 2016
Hands down para sa unang kabanata ng graphic novel na ito. Wala na akong masasabi pa. Salamat din sa mga akdang sinangguni at ilang mga simbolo at ang kuwento sa likod nito. Sana ito na lang ang pinapabasa sa mga estudyante bilang pambungad sa mismong nobela.
January 8, 2016
4 out of 5 stars
+ another star for the lovely (lovely?) appendices
+ another star for the lovely (lovely?) appendices
January 16, 2024
Ang Subersibo (hango sa Noli Me Tangere at El Filibusterismo ni Jose Rizal) by Adam David and Mervin Malonzo
~ Graphic Novel
🌟🌟🌟🌟.5/🌟🌟🌟🌟🌟
Itong librong ito ay pagsasakomiks ng unang dalawang kabanata ng Noli Me Tangere na may kasamang prologo tungkol sa isang mamamatay na Simoun na nangungumpisal sa pari at isang visualizer ng Sa Aking Inang Bayan.
Walang tapon sa graphic novel na ito!
Isa sa mga magandang napulot ko doon pa lang sa Panimulang Salita ni Sir Mervin ay kung iisipin, hindi talaga pambata ang major novels ni Jose Rizal. Ang mga mabibigat na mga tema, mga jokes at references, at ang mga mensaheng ibig ibigay ni Rizal. Hindi rin nakatutulong na required reading siya, so boring talaga kung sapilitan lang ang pagbasa sa kanila.
Kaya maganda itong librong para sa mga taong gusto ulit mabasa ang mga akda ni Rizal o gustong ganahan sa pagbasa ng mga ito. Magaganda ang mga artwork, digestible, at engaging!
Napakatalino rin na inihango ang art style sa mismong drawing style ni Rizal! Kumbaga, parang damang-dama ang kanyang essence sa librong ito. Solid, sir Mervs 🤘
Para sa akin, ang pinaka nag-elevate ng libro dito ay ang Apendiks 1 kung saan hahanga ka talaga sa mga rason kung bakit gano'n ang ginawa nila sa pagsasakomiks ng mga tagpo.
Biruin niyo ha, naglaan sila ng 8 pages para talagang ipakita ang 2 paragraphs na nagse-set ng background sa Chapter 1 imbes na i-shortcut na lang sa pagna-narrate nito.
Hats-off mga sir 👏
Ang paborito kong parte ng libro ay ang visualizer ng Sa Aking Inang Bayan. Ang mga illustrations ay lalong nakakapag-udyok ng damdamin kumpara sa basahin ko lamang ito.
Nakakalungkot din isipin na kahit ilang daang taon nang nakalipas mula noong inilathala ang Noli, umaasa pa rin tayo sa paglunas ng isang "diyos" sa pamamaga ng kanser ng lipunan.
4.5 out of 5 stars ang rating ko dahil sobrang bitin niya. 😓 Ang ganda ng epigrape, napakalakas ng Sa Aking Inang Bayan, chef's kiss ang Prologo, tapos matatapos lang siya ng Kabanata 2 🥹
I mean, that is a happy problem.
Kaya, Sir Mervin Malonzo, kelan na po ba ang susunod? hahaha!
Highly recommended! 🤘
Recommended to:
All Filipinos, especially to History Lovers at may hangover sa MCAI HAHAHA
~ Graphic Novel
🌟🌟🌟🌟.5/🌟🌟🌟🌟🌟
Itong librong ito ay pagsasakomiks ng unang dalawang kabanata ng Noli Me Tangere na may kasamang prologo tungkol sa isang mamamatay na Simoun na nangungumpisal sa pari at isang visualizer ng Sa Aking Inang Bayan.
Walang tapon sa graphic novel na ito!
Isa sa mga magandang napulot ko doon pa lang sa Panimulang Salita ni Sir Mervin ay kung iisipin, hindi talaga pambata ang major novels ni Jose Rizal. Ang mga mabibigat na mga tema, mga jokes at references, at ang mga mensaheng ibig ibigay ni Rizal. Hindi rin nakatutulong na required reading siya, so boring talaga kung sapilitan lang ang pagbasa sa kanila.
Kaya maganda itong librong para sa mga taong gusto ulit mabasa ang mga akda ni Rizal o gustong ganahan sa pagbasa ng mga ito. Magaganda ang mga artwork, digestible, at engaging!
Napakatalino rin na inihango ang art style sa mismong drawing style ni Rizal! Kumbaga, parang damang-dama ang kanyang essence sa librong ito. Solid, sir Mervs 🤘
Para sa akin, ang pinaka nag-elevate ng libro dito ay ang Apendiks 1 kung saan hahanga ka talaga sa mga rason kung bakit gano'n ang ginawa nila sa pagsasakomiks ng mga tagpo.
Biruin niyo ha, naglaan sila ng 8 pages para talagang ipakita ang 2 paragraphs na nagse-set ng background sa Chapter 1 imbes na i-shortcut na lang sa pagna-narrate nito.
Hats-off mga sir 👏
Ang paborito kong parte ng libro ay ang visualizer ng Sa Aking Inang Bayan. Ang mga illustrations ay lalong nakakapag-udyok ng damdamin kumpara sa basahin ko lamang ito.
Nakakalungkot din isipin na kahit ilang daang taon nang nakalipas mula noong inilathala ang Noli, umaasa pa rin tayo sa paglunas ng isang "diyos" sa pamamaga ng kanser ng lipunan.
4.5 out of 5 stars ang rating ko dahil sobrang bitin niya. 😓 Ang ganda ng epigrape, napakalakas ng Sa Aking Inang Bayan, chef's kiss ang Prologo, tapos matatapos lang siya ng Kabanata 2 🥹
I mean, that is a happy problem.
Kaya, Sir Mervin Malonzo, kelan na po ba ang susunod? hahaha!
Highly recommended! 🤘
Recommended to:
All Filipinos, especially to History Lovers at may hangover sa MCAI HAHAHA
December 3, 2018
This is a graphic novel version of the first 2 chapters of Noli Me Tangere. I admit I am once of those people who barely understood the Rizal novels when I read them in high school, but after 20 years of reading experience (albeit mostly in English), maybe it's time to try reading them again. This comics was easy to understand and digest and I rather enjoyed reading it. I never appreciated how annoying Padre Damaso was, I only remember him as a "bad person," but reading this comics I actually chuckled at his ridiculous attitude of being a know-it-all even though what he knew was wrong. I didn't give it a 5 star rating because of the tiny text, it was hard for me to read, me who wears eyeglasses and practically blind without them.
I tried looking for the sequel, but Goodreads doesn't list this book as part of a series, so I'm not sure if the next book is already published. I'll look for it later. Maybe I should read Rizal's Noli and El Fili? The authors of this book mentioned that they used Virgilio S. Almario's translation of the novels, and luckily I have them, bought during the recent MIBF, from Adarna House's booth.
I tried looking for the sequel, but Goodreads doesn't list this book as part of a series, so I'm not sure if the next book is already published. I'll look for it later. Maybe I should read Rizal's Noli and El Fili? The authors of this book mentioned that they used Virgilio S. Almario's translation of the novels, and luckily I have them, bought during the recent MIBF, from Adarna House's booth.
December 15, 2020
SUBERSIBO by Mervin Malonzo & Adam David. Intimidated by classic Noli Me Tangere as required reading in school? Here’s a great alternative.
.
This is an artsy comic adaptation of our beloved classic and I’m looking forward to more chapters.
.
I like the art style and the overall aesthetic of this book. The foreboding plot looms darkly in each stroke and I love that.
.
This particular book featured the first 2 chapters of Noli Me Tangere (Ang Pagtitipon & Si Crisostomo Ibarra), where we are introduced to the town of San Diego and our main character Crisostomo Ibarra.
.
.
4/5 stars ⭐️⭐️⭐️⭐️🌟 for the love of graphic literature adaptation!
.
This is an artsy comic adaptation of our beloved classic and I’m looking forward to more chapters.
.
I like the art style and the overall aesthetic of this book. The foreboding plot looms darkly in each stroke and I love that.
.
This particular book featured the first 2 chapters of Noli Me Tangere (Ang Pagtitipon & Si Crisostomo Ibarra), where we are introduced to the town of San Diego and our main character Crisostomo Ibarra.
.
.
4/5 stars ⭐️⭐️⭐️⭐️🌟 for the love of graphic literature adaptation!
December 22, 2018
REVIEW SOON TO FOLLOW
December 30, 2019
Love the love that Mervin Malonzo poured into this comicbook. Good reimagining of the two Filipino classic novels written by a great Filipino. I just hope that it will be followed anytime sooner.
August 28, 2023
Ganda ng words and illustrations kaso bitin 🥲 no second book since… 🙁
March 25, 2016
Una sa lahat, two thumbs up para sa cover design at calligraphy ng title.
Ngunit-datapwat-subalit, ang loob, kung wala siguro yung endnotes at appendices, hindi ako sigurado kung nagustuhan ko ito. Nairita kasi ako sa tones/shading sa mga drawing. Yung mga over dark tones tapos lagpas-lagpas sa panel, ewan. Ano yun, tinamad linisin? o cutting edge kuno dahil hindi conventional na lagpas ang mga drawing sa ibang comics? Nge. Daming beses na yun nagawa ng iba, pero di-hamak na epektib naman at inobatibo. Tapos nung nakita ko pa yung mga illustration na walang ganon na nilagay ni Mervin sa apendiks, lalo pa akong napangiwi--Mas okay pala kung walang barubal-tones! Alam ko gusto nilang i-emulate yung drawing style ni Rizal at maglaro sa notion na gawin itong obvious na "kathang isip" lang--conscious na work of fiction, nagme-meta. Pero, ampanget e! Maganda yung details at ibang rendering ni Mervin, e ba't tinabunan ng parang tubig kanal? Mas maganda kung walang shades na ganun. Kesa parang kinulayan lang ng pamangkin mong grade 3 gamit ang pangkulay ng buhok na tig-bebente, tapos ang pinalayaw sa kanya ng nanay niya: Sisa, dahil sa nakitang pagkulay.
Yun lang reklamo ko.
Panalo pa rin yung mga tala; yung mga disclaimer, reference at interpolation para sa pagsasalarawan ng retelling ng akda ni Rizal bilang adapsyon sa komiks. Saludo rin sa pagsaliksik! Masaya ako kapag may ganitong proyekto. Sana lang may iba pa silang gimik dito. Di ba ginagaya nila ang From Hell? Inaasahan kong may mga pakulo pa sina Mervin at David katulad ng obra na iyon. May mga inihahanda kaya silang eksperimento at teknik na iba sa book 1? Sana. Magsa-Psychogeography din? Sana.
At please, sana, wag na yung ganong tones/shading. Si Mervin na lang sana bumira doon sa susunod na isyu. Di yata uubra ganung rendering sa mga mainstream reader. Kailangan kasi mahatak sila ng tatatambad na mga imahe, ng makikita nila sa pagbuklat-buklat. At hindi dapat matu-turn off sa maliliit na dialogues.
Pang mga geek at lit enthusiast lang ba itong akda na ito? Di naman siguro, 'no? Base sa intro, layon naman siguro nila ang malawak na audience para dito, dahil nga kinatatamaran sa eskuwela ang sistema sa pagbasa sa mga dakilang nobela ng ating bayani. Baka lalo silang tamarin kung mukang tamad ang nagdrowing. Matindi rin ang kompetisyon para makipagsabayan sa Western graphic novels at manga<--karamihan pulido ang gawa, na kinaaadikan ng mga kabataan ngayon--at libre pa! Pahirapan lalo sa paghatak. Kaya dapat pakitaan sila ng kakaiba pero hindi gasgas na. Naniniwala akong marami pa ring matatalinong mambabasa ng komiks, na animo'y mga pating lang na sensitibo sa dugo (sa anyo ng komiks o libro) sa karagatan ng sari-sari't patok na media.
Basta yun lang, sana bigyan ng pansin ang himutok na ito. Susuportahan ko pa rin ang proyektong Ang Subersibo, syempre. Sabik pa rin sa susunod na ilalabas.
July 13, 2016
This has got be the one of the finest adaptations of Rizal's two great novels. I think Adam David and Mervin Malonzo gave enough justice to the story in their attempt on this. Thing is, the novels were already great on their own merit. It wouldnt be recognized all over the world for no reason really. But in this book though, with less dialogues, and quite the fantastic art, compressed as it may - it does not sway away from the little details that matter. Keep in mind, this is just the first installment of this title and well I kind of have the feeling that tells me somehow the couple of creators behind it is gonna keep at it.
For the art style, as what they actually said from one of their appendices in regards to which inspirations they took out the idea for this. I can sight elements of Alan Moore's From Hell within the pages of this book. It's very visible. Props to the creators for doing that since if you're going to tell a story set in a Victorian era, the scribbled style of drawing is the best way to go to provide justice for the source material. Being known for the painting-esque art style of Tabi Po, Mervin Malonzo outdid himself on doing the art for this. It's brilliant and captivating. It's a little messy, sure, but at a Victorian set piece - it is how it's done properly.
Storywise, well I cant really credit the authors behind Ang Subersibo given that it's an adaption of Noli Me Tangere and El Filibusterismo. What I can credit them for is this though, they made it more enjoyable and interesting for our youth who's had their fair share of being bored out of their minds when required to read this at high school Filipino class. I for one would be amongst them then. But more to the point, with this as a companion to the novels, I say our kids would have a more enjoyable time learning about it. With a wicked art style and proper imagery to the stories, this would be a ton of help to our youth nowadays. Pick it up kid.
For the art style, as what they actually said from one of their appendices in regards to which inspirations they took out the idea for this. I can sight elements of Alan Moore's From Hell within the pages of this book. It's very visible. Props to the creators for doing that since if you're going to tell a story set in a Victorian era, the scribbled style of drawing is the best way to go to provide justice for the source material. Being known for the painting-esque art style of Tabi Po, Mervin Malonzo outdid himself on doing the art for this. It's brilliant and captivating. It's a little messy, sure, but at a Victorian set piece - it is how it's done properly.
Storywise, well I cant really credit the authors behind Ang Subersibo given that it's an adaption of Noli Me Tangere and El Filibusterismo. What I can credit them for is this though, they made it more enjoyable and interesting for our youth who's had their fair share of being bored out of their minds when required to read this at high school Filipino class. I for one would be amongst them then. But more to the point, with this as a companion to the novels, I say our kids would have a more enjoyable time learning about it. With a wicked art style and proper imagery to the stories, this would be a ton of help to our youth nowadays. Pick it up kid.
February 9, 2017
Maganda ang overall layunin ng Ang Subersibo -- ang maisa-komiks ang isa sa mga pinakaimportanteng nobela sa kasaysayan ng Filipinas ng masinsinang pagsasaliksik. Maganda rin ang mga guhit ni Mervin Malonzo dito although siguro masmaganda kung walang mga ink wash na pinatong para masmapagmasdan ang pen strokes na overwhelming na sa mata. Isa din sana na baguhin sa susunod na libro ay ang microscopic na mga letra.
June 25, 2016
Hati ang pananaw ko sa graphic novel na ito. Wala akong problema sa pagkakasulat, wala akong problema sa art style (na sobrang nagustuhan ko) pero bilang isang long time comic book reader, ang pinaka-isyu ko siguro ay ang placement at layout ng text box. Sobrang gulo at minsan unnecessary na ang paglalagay ng mga ito gaya na lang sa establishing pages ng Maynila. Tingin ko hindi na niya kinailangan maglagay roon para maipakita ang gulo at ingay ng siyudad. Naging overkill siya for me na para lang i-establish na magkakaroon ng pagtitipon sa bahay ni kapitan tiago. Mas mainam sana na tahimik na lang ang panels at ipinakita na lang ang pagdating ni Ibarra sa siyudad at kaunting usap-usap lang ng tao ukol dito.
Also, ang liliit ng text. Sana sa susunod lakihan na ito.
Also, ang liliit ng text. Sana sa susunod lakihan na ito.
January 22, 2017
HAHAHAHA, kelangan kong tawanan sarili ko kasi nagpasa-pasa ng abstract para sa isang conference tungkol sa librong ito na wala pa atang 1/4 ng haba ng tunay na objective (two chapters pa lang ang nasa unang part). Haha, kawawa naman ako, how to delve into the question of the anarchist as leninist as seen in this book kung dalawang chapters pa lang pala ang pwede kong pagbasehan. huhuhu
November 9, 2016
Medyo nakaka-disappoint.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews