Die Abenteuer der Sylvester-Nacht

Fantasiestücke in Callots Manier #8

by E.T.A. Hoffmann

E. T. A. Hoffmann: Die Abenteuer der Silvester-Nacht Erstdruck in den Fantasiestücken in Callots Manier, 1814/15. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: E.T.A. Hoffmann: Poetische Werke in sechs Bänden, Band 1, Berlin: Aufbau, 1963. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Gustave Caillebotte, Schnee auf den Dächern, 1878. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt. Über den Autor: 1776 in Königsberg auf die Vornamen Ernst Theodor Wilhelm getauft, nennt er sich später aus Verehrung für Mozart Ernst Theodor Amadeus oder kurz E.T.A. Hoffmann. Er studiert Jura in Königsberg, wird Referendar am Berliner Kammergericht, wegen Karikaturen auf preußische Offiziere strafversetzt nach Polen und schließlich Kapellmeister in Bamberg. Bis er 1814 nach Berlin zurückkehrt widmet er sein künstlerisches Schaffen vornehmlich der Musik. Er wird zum Kammergerichtsrat berufen, gründet den Serapinenorden und schreibt seine großen Romane, Die Elixiere des Teufels und die Lebensansichten des Katers Murr, sowie zahlreiche Erzählungen, deren vorletzte, der Meister Floh, beschlagnahmt wird, weil der preußische Polizeidirektor in der Figur des Knarrpanti eine Satire auf seine Person sieht. 1822 erkrankt E.T.A. Hoffmann schwer und diktiert - völlig gelähmt - vom Sterbebett aus die Erzählung Des Vetters Eckfenster, in der der große Romantiker sich dem kritischen Realismus annähert bevor er am 25. Juni in Berlin stirbt.

Genres: Classics, Short Stories, German Literature

106 pages, Hardcover

First published January 1, 1814

About the author

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, better known by his pen name E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann), was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories form the basis of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann, in which Hoffman appears (heavily fictionalized) as the hero. He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King, on which the famous ballet The Nutcracker is based. The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.

Hoffmann's stories were very influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement.

Reviews

[Plateresca · Rating 4 out of 5]

This short story might not be for everybody, but I really enjoyed it. (It was recommended in M. Grant Kellermeyer's newsletter, by the way).

I haven't read Hoffmann for a long time, but remembered his stories as nightmarish, grotesque and half-crazy. Well, this one is certainly grotesque, and it does have parts that have the feeling of a nightmare, but it is also laugh-out-loud funny at times.

Peter Schlemihl has a short but sweet cameo, which I utterly enjoyed.

Everything passes as if in a dream, or maybe it is all a dream; people have violent mood swings; there is dark magic, but also a reminder that small children often need new stockings (because they do, don't they?). So, it's all just like in real life.

I guess this is not one of Hoffmann's darker tales, but it has left me with the intention to read//re-read more by him.

[Piero Marmanillo · Rating 5 out of 5]

Sigue la estela de la Fantástica. A través de las notas del viajero entusiasta se revela la curiosísima historia de Erasmus, aquel que entregó su reflejo al objeto de su deseo para que ella permanezca junto a él. Sin embargo le traerá problemas inimaginables. Este tema también se toca en la película El estudiante de Praga.
Aparece también en la obra el personaje de Chamisso, Peter Schlemihl, quién vendió su sombra. El tema del doble muy presente en los textos de Hoffmann, quien influyó en Dostoievski para crear la historia de Goliadkin.
Asimismo, Otto Rank, analizará está temática en su libro El doble.

[Sauerkirsche · Rating 3 out of 5]

Hoffmanns Peter Schlehmil heißt Erasmus Spikher und anstelle seines Schattens, verkauft er sein Spiegelbild an den Teufel.
Hoffmann lässt die beiden kurz zusammentreffen, aber letztlich zieht jeder seiner einsamen Wege.
Viel Drama, Teufelsmagie und Herzschmerz, wie man es von Hoffmann gewohnt ist. Für meinen Geschmack jedoch zu wenig Grusel.

[Ananas · Rating 2 out of 5]

hat mich jetzt nicht so abgeholt, sorry

[SpookySoto · Rating 3 out of 5]

Una historia muy rara pero interesante. Relata la historia de un hombre que regaló su reflejo en el espejo.

[prostderpoesie · Rating 3 out of 5]

Super spannend, wie der Verlust des eigenen Spiegelbilds hier mit dem Verlust von öffentlichem Respekt, gesellschaftlicher Achtung und Väterlichkeit aufgeladen wird. Wer Chamissos "Peter Schlemihls wundersame Geschichte" gelesen hat, kann sich über eine intertextuelle Wiederbegegnung mit dem Schlemihl freuen!

[Enrique Escalona · Rating 5 out of 5]

Historias que salen de otras historias y que abren puertas a nuevas versiones. ¡Una belleza! Me encanta la manera en la que Hoffman logra borrar las fronteras entre la realidad de su mundo burgués y los sueños y fantasías.

[Conny Betancourt · Rating 2 out of 5]

Que raro

[Bianca Santana · Rating 5 out of 5]

o cara trai a mulher e depois fica se lamentando que ela não quer mais ele pq fez pacto com o diabo
então tá

[Timo · Rating 2 out of 5]

1,85

[Gulliver's Bad Trip · Rating 4 out of 5]

Hoffmann's farewell to Chamisso or how to sell a The Shinning-worthy plot for a family-friendly audience.

[Sarah-Vanessa · Rating 4 out of 5]

Was soll ich sagen, ich liebe einfach Hoffmanns Schreibstil und seine Geschichten. Auch wenn etwas kurz eine wunderbare Geschichte zum verweilen.

[Paula · Rating 1 out of 5]

No he llegado a entender lo que pretendía transmitir el autor con este relato, incluido en la compilación de "Cuentos de Navidad" de Marta Salís.
Transcurre en la Noche de San Silvestre pero realmente no tiene vinculación alguna con la Navidad, además la trama no me ha generado interés, es bastante extraña. Cuesta discernir si lo que está contando el escritor pertenece al mundo real o al onírico.
Le doy una estrella porque, desgraciadamente, como lectora no me ha aportado nada.

[Laura]

Available at http://moonlightstories.magick7.com/1...

[Antonella · Rating 4 out of 5]

4.5/5

Aunque es un poco confuso en algunas partes, me encantó.