Angela Sommer-Bodenburg is the author of a number of fantasy books for children. Her most famous contribution to the field of children's fantasy is "The Little Vampire" series which has sold over 10 million copies and has been translated into over 30 languages. Sommer-Bodenburg states that her "vampire is not a bloodthirsty monster, however, but an affectionate little vampire with fears and foibles who will perhaps help free children of their own fears." The novel, written in 1979, spawned a series of books, and the plot has been adapted to theatre, radio, cinema, and television. A Canadian-German TV series was released in 1986 and a film version, directed by Uli Edel was released in 2000.
Gregor und seine Mutter erhalten Besuch von einem Onkel. Gregor, der gerade Dracula von Bram Stoker gelesen hat, ist sehr misstrauisch - der Onkel kommt schliesslich aus Transsylvanien, dem Land der Vampire. Und dann heisst er auch noch Vladi, das kann doch kein Zufall sein. Und wieso interessiert sich Onkel Vladi so sehr fuer den Friedhof, an dem sie auf der Fahrt vom Bahnhof vorbeikommen? Fuer Gregor steht fest, dass sein angeblicher Verwandter ein waschechter Vampir sein muss, vor dem man sich in Acht nehmen sollte. Doch Onkel Vladi erzaehlt Gregor eine ganz andere Geschichte. Er ist auf der Jagd nach einer alten Vampirfamilie, welche sich in der Gruft auf dem Friedhof verbergen soll. Onkel Vladi entstammt naemlich einer Familie von Vampirjaegern, und nach der Familiengeschichte ist Gregor ein Auserwaehlter. Er soll die Macht haben, die Vampire zu vernichten. Onkel Vladi erzaehlt vieles aus der Familiengeschichte und aus den alten Zeiten, woher die Vampire kamen und wieso seine Familie auf der Jagd nach ihnen ist. Dies ist eine eigene kleine klassische Vampir-Geschichte innerhalb des Romans, die schoen traurig und duester von einer ungluecklichen Liebe handelt. Und schon bald findet sich Gregor in der Gruft auf dem Friedhof wieder, wo er den Vampiren im entscheidenden Kampf entgegentreten muss. Ein Vampir-Schmoeker, den man in einem Rutsch durchliest.