Mur. 12 kawałków o Berlinie

by Agnieszka Wójcińska (Editor), Katarzyna Brejwo (Contributor), Witold Szabłowski (Contributor)

W nocy z 9 na 10 listopada 1989 roku runął mur, który przez niemal trzy dekady dzielił Berlin na wschodni i zachodni. Choć po tym symbolu zimnej wojny została tylko pamiątkowa ściana, niewidoczna blizna wciąż przecina miasto. Fenomen muru próbuje zgłębić trzynaścioro polskich i niemieckich reporterów. Historie przedstawione w zbiorze pod redakcją Agnieszki Wójcińskiej i zilustrowane zdjęciami Filipa Springera krążą wokół problemu berlińskiej granicy, tej historycznej i tej dzisiejszej – głęboko zakorzenionej w świadomości i pamięci. Pokazują, że historia berlińskiego podziału jest w pewnym stopniu opowieścią o pękniętej Europie.

Książka powstała dzięki wsparciu Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Projekt zrealizowany przez Stowarzyszenie Reporterów Rekolektyw we współpracy z Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung.

Genres: Nonfiction, Reportage, Polish Literature, Poland, Travel

224 pages, Hardcover

First published October 2, 2015

Reviews

[tattwa · Rating 4 out of 5]

Efekt czytania tego zbioru jest taki, że teraz mam ochotę wyprowadzić się do Berlina zamiast do Pragi. Świetna selekcja tekstów - bardzo różnorodnych, a jednocześnie powiązanych ze sobą, prezentująch skrajnie różne wrażliwości autorów i rozmówców, różne historie, różne zagadnienia i problemy - niektóre osobiste, inne społeczne. Masa ciekawostek dla każdego, kogo interesuje współczesny Berlin i zamieszkujący go ludzie oraz kopalnia wiedzy dla tych, którzy - jak ja - nie zdawali sobie sprawy lub nie zastanawiali się nawet, jak wygląda rozwarstwienie społeczne w stolicy Niemiec po upadku muru berlińskiego. Parę słów także o tym, dlaczego Berlin zarzuca Warszawie pretensjonalność i sztuczność. Świetna książka!

[Michał Józef Gąsior · Rating 3 out of 5]

Zbiór reportaży o Berlinie czyta się dosyć dobrze, choć według mnie nierówno. Z 11 tekstów większość jest interesująca, ale clou trzech z nich: "Przesunięcie fazy", "Maria nas widzi", "Berlin: ekspedycja polarna", kompletnie nie rozumiem i nie ich nie czuję. "Pan Człowiek z kliniki Berlin-Buch" także zdawał się delikatnie odstawać poziomem. Jest to jednak o tyle interesujące, że są to te reportaże, które nie zostały napisane przez Polaków. Być może ich wymowa zgubiła się w tłumaczeniu, aczkolwiek szczerze wątpię biorąc pod uwagę, iż ciężko było mi wyłapać ich sens, bądź też wczuć się w nie. Mimo wszystko jest to bardzo ciekawa koncepcja 12 opowieści o Berlinie dosyć luźno powiązanych tematem Muru Berlińskiego. Książka krótka, czyta się szybko i przyjemnie, choć miejscami się dłuży. Sumarycznie na plus.

[Ly · Rating 4 out of 5]

"Mur dzieli. Każdy."

Ten zbiór reportaży jest dobry, oczywiście, chociaż trochę nierówny. Niektóre czytało mi się świetnie, fascynowały, przerażały i porażały, ale niektóre mnie po prostu nudziły.

Z moich ulubionych mogę przytoczyć: Zrób sobie mur, Urszuli Jabłońskiej; Fluchthelfer, Agnieszki Wójcińskiej; Las palmowy, las sosnowy; Magdaleny Kicińskiej; Pączki solidarności, Witolda Szabłowskiego.


A w dodatku wszystko uzupełnione jest fotografiami autorstwa Filipa Springera i niesamowitymi podpisami do nich, podkreślającymi Bliznę.

"Mauerweg jest jak blizna, która zarasta powoli. Gdy jej dotknąć, da się jeszcze poczuć tę intymność pod skórą. Miasto jest w tym miejscu bardziej tkliwe. [...]"

[KAJA · Rating 4 out of 5]

4.25/5 ⭐️

[Margolcia · Rating 5 out of 5]

Mur zniknął - prawie, pokruszony, rozbity, odarty ze złości, poniżenia, nawet śmierci. Jednak w tych dwunastu kawałkach nie znajduję radości. Dwanaście zupełnie odmiennych opowieści, dwanaście historii, dwunastu autorów, dwanaście niby-uśmiechów. Nostalgia, smutek zmiany. Po prostu.

[Antonina Kozłowska · Rating 4 out of 5]

waham się między 3 a 4, 3,5 powinno być dobre ale bez rewelacji.

[Magdalena Justyniarska · Rating 3 out of 5]

Nierówne te historie. Nie wiem też czy dowiedziałam się czegoś bardziej o Berlinie.

[Justyna Woźniakowska · Rating 4 out of 5]

Bardzo nierówna książka; niektóre reportaże świetne, inne - nie wiem właściwie, co miały przekazać.

[czytelniczy_swirr · Rating 4 out of 5]

3,5⭐️
Niektóre reportaże były bardzo ciekawe, ale niektóre męczyłam bardzo długo...

[Kacper]

Wydawnictwo Czarne jak gównożuczek ulepiło ta książkę z kilkunastu zlepków które miały coś wspólnego z Niemcami po drugiej wojnie światowej.

Reportaż o tureckiej emigracji jest ciekawy ale nie ma nic wspólnego z murem lub jego upadkiem.

Same reportaże bardzo nierówne. O tunelach jest dobry i spokojnie mógłby być trzy razy dłuższy na poczet biedaopowiadania syna Kohla znad rzeki.

Świetnie że zawiera przeciętne zdjęcia Springera a nie ma nawet mapy muru.

Czas na przerwę od Czarnego bo te wszystkie schematy pisania już się powtarzają do znudzenia.

[Nina Nowak · Rating 4 out of 5]

Bardzo dobry zbiór reportaży z historią w tle, dużo mówiący o mentalności wschodnich Niemiec oraz zarysowujący skomplikowaną relację historyczno-gospodarczą regionu. W tle, najważniejsi są, na szczęście, ludzie, i dzięki poczuciu bliskości z bohaterami czyta się jednym tchem i czuje bliskość problemów współczesnego Berlina. Polecam!

[Natalia Kret · Rating 4 out of 5]

porwania samolotow, palenie w samolotach i spotkanie z Walterem Kohlem - bardzo zapamietywalne

[Magdalena · Rating 2 out of 5]

Niektóre kawałki ciekawe, zwłaszcza te o tunelach i porwaniach samolotów, w jakimś stopniu też o imigracji z Turcji i Izraela.
Większość niestety bełkotliwych i o niczym. Zmarnowany potencjał.

[Iza Hille · Rating 3 out of 5]

Mam mieszane uczucia - niektóre reportaże są wyśmienite, niektóre średnie i zbyt płytkie (lub o znanych tematach, ale bez ich odkrywania i pogłębiania). Gdyby się dało dałabym 3,5 na 5 ;)

[Ada Bandurewicz · Rating 4 out of 5]

4,5 WYDOWNICTWO CZARNE TO NAJWIĘKSZE DOBRO NARODOWE
After this book I really miss traveling, discovering cities, different cultures by myself. And I miss Berlin.

[Julia MierMar · Rating 3 out of 5]

3.5

[Maja · Rating 2 out of 5]

2.5

[Reader · Rating 4 out of 5]

4.5
Historie nierówne, lepsze i gorsze ale ogólne wrażenie bardzo dobre. Kawał historii.

[Patrycja Karnik (lovanguages) · Rating 4 out of 5]

Fantastyczna książka! To prawda, że nie wszystkie reportaże są tak samo dobre, ale ogólnie to jest kawał dobrej literatury.

[Anna · Rating 4 out of 5]

4,5 gwiazdki, bo historie ciekawe i przekrojowo pokazujące problem muru (rozumianego przekrojowo i metaforycznie). Książka nie była przełomem w moim życiu, ale wniosła wiele radości, a nawet wiary w ludzi, bo ma pozytywny wydźwięk ;-)

[Anna · Rating 4 out of 5]

Jeden mur, trzynaście historii i spojrzenie z dwóch stron (może być nawet i z trzech stron) - polskich i niemieckich dziennikarzy.

[Kat · Rating 4 out of 5]

bardzo dobry zbiór reportaży okołoberlińskich.
szczególnie wysoki poziom trzymają: Agnieszka Wójcińska ("Fluchthelfer"), Katarzyna Brejwo ("Tylko nie matura, córeczko"), Magdalena Kicińska ("Las palmowy, las sosnowy"), Witold Szabłowski ("Paczki solidarności") oraz Kaja Puto z Ziemowitem Szczerekiem ("Iś bin ajn Berliner").

w dodatku nad całą książką unosi się dobry duch Filip Springer (zdjęcia + podpisy pod nimi).

słaby jak zwykle Maciej Wasilewski - zastanawiam się, czy aby nie jestem do niego uprzedzona od czasu fatalnej "Jutro przypłynie królowa"...

[Wika · Rating 2 out of 5]

Reportaż reportażowi nierówny...
Niestety cały zbiór pozostawił we mnie pewien niesmak przez to jak strasznie mi się dłużył. Przez niektóre reportaże nie byłam w stanie przebrnąć, a np ten o niemieckich paczkach dosłownie pożarłam. Styl tego reportażu oraz reportaży o imigracji był naprawdę przyjemny. Szkoda że to była 2/12 całego zbioru. Zbyt wiele imion, miejsc i terminologii, której zwykła osoba po prostu nie zrozumie.

[Dobiasz · Rating 3 out of 5]

Jeśli nawet ja dowiedziałem się z tej książki paru ciekawostek, to chyba jest dobra rekomendacja, nie?

Mam ze dwie inspiracje na wycieczki rowerowe w przyszłym sezonie w mniej uczęszczane przeze mnie tereny. A przy okazji fajną satysfakcję z przeczytania jak "moje" miejsca widzą inni.

[Krzysztof · Rating 3 out of 5]

o szczurach niewiele niestety, ale za to np. ciekawa historia o niemieckiej pomocy dla szpitala im. Korczaka (m.in. w postaci futer;)

[Ola · Rating 2 out of 5]

Warto wiedzieć: https://www.press.pl/magazyn-press/ar..., jeśli czytamy wydanie z 2015 r.

[Witek · Rating 4 out of 5]

Dowiedziałem się wielu ciekawych rzeczy, o których nie miałem okazji dowiedzieć się w szkole (np. paczki solidarności). Bardzo ciekawa książka.

[kasia · Rating 4 out of 5]

3.5
Większość reportaży jest średnia.