Это первая моя книга на испанском языке. Я начала ее читать, когда еще была совсем новичком, так что все прекрасные переживания по поводу изучения испанских времен я прошла с этой книгой. Хотелось бы перевести ее для русских читателей, мне кажется, им было бы интересно - это такой магический реализм для подростков.
Esta es una gran historia que la autora logra narrar de una manera ligera y que logra hacerte querer saber más sobre la cultura Cabecar y su pasado. Ya que podemos encontrar bastantes cosas sobre la historia indígena en una hermosa historia que, al menos yo, no olvidare. Siendo esté una de las primeras novelas que leí cuando era niña y que recordaré con cariño por sus protagonistas y trama.
Un buen libro para niños que habla sobre la cultura indígena cabecar, además de tocar temas ambientales y de la medicina natural. Es bastante interesante ver cómo explican la medicina y la forma en la que los sukias trabajan con el mundo espiritual y natural para curar a las personas, algo que en el mundo actual no se toma en cuenta.
La narración puede ser un poco floja, pero se tiene que tomar en cuenta que el libro va enfocado a niños.
Por otro lado, las ilustraciones de Vicky Ramos son demasiado hermosas, de logra ver el detalle e investigación que hizo la artista para poder retratar a la cultura cabecar. 10/10
Sí recomiendo el libro para una leída rápida, sin tramas complejas y si les interesa leer libros nacionales (pura vida)
El libro es muy bonito ya que de forma tipo cuento nos deja ver las creencias, vida cotidiana y trabajos del grupo indígena cabecar, la vida de mo la protagonista y sus amigos es interesante y es corta por lo cual personas que recién empiezan a leer y quieren saber de grupos étnicos es muy bien libro, no le doy la puntuación completa ya que es un género que casi no leo sumándole de que esperaba un poquito más de historia, me quede con las ganas de más.