Jump to ratings and reviews
Rate this book

Sayonara Sorcier #2

Addio, stregone: Sayonara, sorcier, vol. 2

Rate this book
Nel secondo e conclusivo volume del delicato racconto di Hozumi con protagonisti i fratelli Theo e Vincent Van Gogh entra in gioco un terzo protagonista: la follia! E un quadro di Van Gogh, conclusa la lettura di questo manga, lo guarderete sotto una luce diversa…

192 pages, Paperback

First published November 8, 2013

1 person is currently reading
42 people want to read

About the author

Hozumi

19 books10 followers
Works (in chronological order):

- Shiki no Zenjitsu [式の前日] (2012)
- Sayonara Sorcier [さよならソルシエ] (2012-2013, 2 volumes)
- Usemono Yado [うせもの宿] (2014, 2 volumes, ongoing)

See also: 穂積 (name in native language).

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
101 (43%)
4 stars
89 (38%)
3 stars
32 (13%)
2 stars
6 (2%)
1 star
4 (1%)
Displaying 1 - 30 of 42 reviews
Profile Image for Ray Flores.
1,667 reviews253 followers
November 14, 2019
Este segundo volumen es la conclusión a Sayonara, Sorcier y siendo honestos, la razón por la que no le di 5/5 como el anterior, fue que hubo un salto en el tiempo impresionante.

A pesar de que somos parte del proceso creativo de Vincent, y cómo su arte va, poco a poco, llegando a la gente común y corriente, lo cierto es que me hubiera gustado ver cómo éste vivía solo en aquel pueblito en el que perdió la vida, ya que el artista creo más de 900 obras entre cuadros al óleo y cuadernillos de dibujo.

Desde el inicio, Hozumi logró darnos una perspectiva particular entre Theo y Vincent y cómo sus vidas se envolvían alrededor del arte. Sin embargo, después de haber plasmado ese tan conocido episodio de cómo Vincent pierde parte de su oreja (aquí él mismo se dispara), hace un gran salto en el tiempo y sólo vemos cómo Theo cambia la historia y lo convierte en lo que todos conocemos de ambos.

Cartas a Theo es un libro que tengo muchas ganas de leer porque en este segundo tomo venía incluido un pequeño fragmento y eso me tuvo llorando por quién sabe cuánto tiempo. Creo que, sin lugar a duda, Vincent Van Gogh era una persona que tenía un regalo único, pero el mundo no estaba listo para ver lo grandioso que era, al menos en su época. Aunque, tal vez si no hubiese vivido de esa forma, sus obras no tendrían el impacto de ahora.

Esta historia vale muchísimo la pena y me alegra haber sido parte, al menos un poco, de las vidas
de Vincent y Theo Van Gogh.

REVIEWS ANTERIORES:
Volumen 1
Profile Image for Tar Buendía.
1,283 reviews78 followers
June 8, 2022
El giro me ha gustado bastante pero hay un par de momentos en los que no me repele lo que hace con el personaje de Theo.

Muy bien que sean dos tomos.
Profile Image for duniamimpigie Anggi.
Author 2 books54 followers
April 19, 2017
Kenapa saya baru baca ini sekarang? Padahal udah punya bukunya sejak lama, bahkan yang ori jepangnya juga.
Soalnya, semacam ada perasaan "sayang-kalau-dibaca-sekarang". Jadinya ditunda-tunda. Kayak kalau lagi makan siomai, saya nyisain tahu cokelat paling akhir karena itulah anggota favorit saya di antara sekian banyak komposisi satu piring siomai.

Menikmati yang favorit di saat paling tepat.

Saya bersabar dengan amat-sangat sampai dapet momen yang pas buat baca ini. Huhuhu... saya jadi mulai bertanya-tanya ini tendensi masokis atau bukan lol.
Akhirnya--ketika semua kerjaan beres, tinggal nunggu pergi berlibur jauh beberapa hari lagi, dan saya gak nemu-nemu bacaan yang "greget"--saya ambil buku ini yang udah tertimbun tapi saya tetep hafal di mana letaknya.

Btw, saya baca versi jepangnya lebih dulu.
Uh uh uh... sepanjang baca buku ini tuh, rasanyaaaaaa... "Apaan sih dua bersaudara iniiiih??? Apa-apaan sih merekaaaa???"

Bagian yang lempar-lemparan(?) pistol di gereja itu... saya sampai hati-hatiiii banget ngebalik halamannya, takut gak sengaja kebalik banyak halaman dan malah jadi spoiler lol~ Pokoknya saya kepengen nikmatin tiap halaman, tiap panel, dan tiap dialognya sepanjang adegan di gereja itu sampai-sampai gak rela kalau gak sengaja ngelewatin halamannya.

Saya suka banget Bang Theo. Suka dengan "perasaan rumit dan kontradiktif"-nya terhadap sang kakak. Dia sayang kakaknya, tapi juga benci. Dia memuja, tapi juga menampik. Dia berlapang dada, tapi juga merasa iri hati.
Saya suka penggambaran emosi manusiawi di diri Bang Theo.
Uh, emang Bang Theo deh, tokoh utama serial ini--bukan kakaknya.

Cuma, setelah si Gie ngeliat sisa halaman dan nyadar ternyata masih banyak. Apa lagi yang bakal diceritain sebanyak ini padahal udah tanpa tokoh utama?
Ternyataaaaaaaaa... gue jadi merasa lebih kepengen memercayai "kenyataan-fiktif" karangan Hozumi dibanding kenyataan sebenarnya. Tapi, berhubung saya sendiri gak terlalu kenal detail Vincent van Gogh--dan bukan penggemar lukisan juga, jadi sama sekali gak ada perasaan penolakan atau kesel ngebaca sejarah diutak-atik gini. Nyaman aja rasanya.
Ya, ya, sepertinya saya bakal memercayai kisah Hozumi aja. Saya rela ditipu dengan kisah seindah ini.

Tapi, sebenernya, setelah baca beberapa karya Hozumi, saya jadi sadar bahwa selalu ada kematian di dalamnya. Entah itu kematian tokoh utama atau kematian "seseorang yang tak tergantikan"--mengutip dialog Gerome di jilid ini.
Masalahnya, tiap kali Hozumi memakai "rute" ini, selalu timbul perasaan kecewa di dalam diri saya. Gak tau kenapa. Sewaktu Usemono Yado juga ada perasaan kecewa ini.
Begitulah. Mungkin saya menanti-nanti happy ending yang betul-betul happy ending dari Hozumi. Atau mungkin enggak. Gak tau lah.

Btw, setelah baca versi bahasa jepang, saya langsung baca versi terjemahannya. Enak betul. Nyem nyem~
Ada beberapa bagian yang memberikan efek "gelindingan kya-kya" pada saya dibanding pas baca versi jepangnya. Apaan itu "gelindingan kya-kya"? Yah, pokoknya "gelindingan kya-kya" yang sulit diungkapkan dengan bahasa yang baik dan benar.

Terus saya mendadak bahagia(?) pas dialog Gerome: "Abai terhadap seni, abai terhadap sesama, abai terhadap segalanya". Muchi itu memang "abai"! Hebat! Saya merasa bangga(?) karena memikirkan diksi yang betul-betul sama dengan terjemahannya!! Uwowowowo~~~ Anggi pinter tebak-tebakan~~~!!! *ini bukan mainan*

Hozumi banzai! Bang Theo ganteng banzai!! Kenyataan-fiktif banzai!!! Saya akan percaya pada kenyataan-fiktif ini, banzai!!
Dan............ demi bromance yang bener-bener "brother romance", BANZAAAAAIII!!!
Profile Image for Ilaria.
144 reviews11 followers
January 15, 2022
“Sono certo che ogni cosa al mondo ha inizio sempre e solo dal credere in qualcuno o qualcosa.”
Profile Image for Demian.
154 reviews10 followers
August 30, 2022
no está mal pero tampoco es 2, 1.5
Profile Image for Camila Quezada.
319 reviews15 followers
January 9, 2021
La verdad este volumen no me gusto tanto como el primero, pero aun asi lo disfruté muchísimo, sigo apreciando bastante la forma en la que plantean esta sociedad conservadora en cuanto al arte y como Theo quiere acabar con esto porque el arte es para todos.

Me sorprendió bastante los giros que pasan al final algunos al principio no me agradaron pero luego comprendí la finalidad de estos y lo deje pasar, sin duda alguna es un manga que vale muchisimo la pena y probablemente lea mas del autor
Profile Image for Anie Things.
316 reviews9 followers
July 7, 2017
Es una historia fascinante. Quizás hubiera esperado un tomo o dos más hubiera cerrado mejor la historia ya que pasa del numero uno donde se presentan los personajes y al siguiente narra la muerte de Vincent van Gogh. Aún así está bien y lo más curioso es que me ha hecho dudar de la historia que conocía del pintor.
Es cierto que hay muchos aspectos que con el tiempo o bien se han descubierto o bien se han desmentido, como lo de que se cortó la oreja (que no fue así, si no, que solo fue el lóbulo). El hecho de que haya lagunas viene bien para la historia porque plantea la teoría de que fue una invención de Theo para engrandecer la figura de su hermano.
Lo que me ha sorprendido es que al final sí incluyeran un "cuadro" real, el de La Noche Estrellada, ya que solo habían puesto reproducciones ficticias.
Real o no, merece la pena leer este manga porque nos acerca a la figura de uno de los grandes pintores de la Historia del Arte y aunque sea mayormente ficción lo que cuenta, que te haga dudar (sobre todo si conoces algo de arte) y buscar la biografía de los personajes es un valor añadido a lo que esta contando.
Profile Image for Valery Tikappa.
1,034 reviews538 followers
September 16, 2015
Letto subito dopo il primo numero, e devo dire che questo mi ha soddisfatta meno.
Continuo a non capire Theo, perchè certo, la vita di Vincent identificata nel primo numero non è certo quella che noi oggi conosciamo, ma il fratello amorevole in questo numero fa e dice alcune cose che, per quanto mi riguarda, non ho molto apprezzato.
A parte questo, intelligente da parte dell'autore l'espediente quasi-finale per giustificare una vita che a noi risulta familiare e che scardina invece le conoscenze fatte nel primo numero.
Finzione e realtà si mescolano ed è proprio per questo che questa mini serie mi è piaciuta.
Profile Image for Yunebooks.
438 reviews40 followers
December 12, 2023
¡Que barbaridad! El primer tomo me gustó pero este segundo es una puñetera fantasía. Hozumi solo sabe hacer joyas. Me ha encantado cómo aborda la vida de los hermanos Van Gogh y el enfoque que le da. El final es simplemente apoteósico.

De mis mangas favoritos del año y la vida.
Profile Image for Iqra M..
594 reviews2 followers
December 2, 2021
TW: Blood, self-inflicted injury, nudity (painting), violence, kidnapping, guns, mentions of suicide, murder, PTSD

"In life, happiness is accompanied by sadness, right? Being alive is beauty itself."

" For him, the whole world is beautiful."


WHOA. Hold your horses. This series took a dark turn quickly. I loved everything about it; the execution, the blend of whimsy and sombre. Kudos to the mangaka. The fresh take on the van Gogh brothers is superb! I wish that it was longer. Just like Vincent's life, it is short-lived.

I don't know whether I like this version of Theo or not. In here, he's portrayed as jealous, insecure, snobby than the one I have envisioned in my head. However, he remains selfless and benevolent, still (That one scene reminds me of William James Moriarty *swoon*). I think the mangaka is trying to shed light on the unsung hero, Theodorus van Gogh. Theo may not be as famous as his big brother but Vincent flourished thanks to Theo's never-ending moral and financial support. This is not in the series but in real life, Johanna van Gogh (Theo's wife) was the one who painstakingly translated the brothers' letters & strived to make Vincent's artworks known.

I'm so grateful that the brotherly love eventually extended to such a lady. I'm happy that Vincent had them in his short life. Love comes in many different forms; loving someone is beautiful, isn't it?

"We won't be separated even in death."
Profile Image for Emi.
817 reviews20 followers
January 13, 2017
Manga cortito que se centra en los hermanos Van Gogh. No se trata de una biografía al uso, si no que muestra una historia alternativa, tanto de los hechos como del carácter del pintor.

La pasión de Vincent por la pintura queda reflejada, al igual que lo está en sus cuadros, pero su historia personal aquí se presenta de forma más amable, eliminando la parte trágica de la ecuación.

En este manga además podemos ver lo elitista que era el mundo del arte a finales del s. XIX y como empezó hacerse un hueco otro tipo de arte más popular, lejos de los cuadros de escenas mitológicas y retratos de aristócratas.

Lo que más me ha gustado es la relación de los hermanos: Theodorus, el pequeño, adoraba a su hermano Vincent y nunca dejó de creer en su talento. Me ha parecido un bonito homenaje al pintor.
Profile Image for ℂ ✧.
2,373 reviews
April 27, 2023
El somriure radiant de Vicent a la coberta és preciós ♥ No m'esperava aquest final d'història per res del món ni com es resolen els dubtes que se'm van plantejar amb el primer volum. Amb aquesta sèrie la mangaka proposa una biografia alternativa del pintor arran de la seva mort sobtada completament fabricada pel germà, amb l'objectiu que es converteixi en l'artista immortal que és en l'actualitat. La narració és força confusa, però entenc que serveix perquè el final sigui més impactant i sovint no es veu clar cap a on avança la trama. Hi ha diversos temes que només es toquen de puntetes: conflicte entre l'acadèmia i la nova generació de pintors, la complexa relació entre els germans Van Gogh amb dosis d'amor incondicional i enveja, el destí de Vicent, el valor de l'art i qui té dret a accedir-hi... M'ha sorprès, però tot i així no hi he acabat de connectar tant com m'hauria agradat.
Profile Image for Daisy.
49 reviews16 followers
November 18, 2017
Perhaps, the thing that I really hope is the theory about Vincent was suicide should be rejected soon. As I read on BBC, the current research on Van Gogh's death that he didn't kill himself. He was murdered. I really hope that's true.

I was touched by the character's of Vincent, as Theo described about his brother. I can't stop reading Vincent's letters to his brother while I am trying to imagine them in manga's view. So lovely to see if I can see Theo read his brother's letters everytime he received the letters. I don't know which one that I am trying to review, but it's important to understand from different perspective. Not only from the manga, but you should read his letters as well. Then you will agree that he loved his brother very much.
Profile Image for Chee.
119 reviews53 followers
January 13, 2024
Riêng tập 2 đẩy cái sự rơm rớm ở tập 1 lên mức nghẹn ngào. Ôi cái cách dàn dựng lại câu chuyện về người họa sỹ nổi tiếng ấy thật sự khiến mình bất ngờ. Cũng là một giả thuyết khá thú vị, người đời chỉ biết nhiều về một họa sỹ Vincent Van Gogh tài năng tuyệt đỉnh, nhưng đâu biết rằng cuộc đời của người họa sỹ ấy là bao đam mê nhiệt huyết dâng hiến tất cả đến từ người em trai thầm lặng hết mực trân trọng anh mình Theodorus Van Gogh.
Đoạn cuối xúc động ghê, thế giới này có 2 Van Gogh, lúc sinh ra đã luôn gần kề, lúc chia ly sao có thể tách biệt. Buồn ghê kết hợp lý quá, lúc đọc mình có tìm hiểu qua về tiểu sử cuộc đời 2 người, đúng là thời đại làm nên những câu chuyện choáng ngợp mà.
Profile Image for MunWolfieSNM.
841 reviews17 followers
February 25, 2024
La verdad es que he disfrutado los dos tomos un montón. Soy muy fan de Van Gogh y me ha hecho ilusión verlo así y conocer esta versión alternativa de su vida.

Me gusta mucho el giro que da al final, cuando Theo y el escritor inventan la vida de Vincent para atraer público a sus obras, y lo que se inventan es la vida real del pintor.

Pero no me ha gustado el final de Vincent en este manga. Llámame ilusa, pero yo quería un final feliz porque Vincent es absolutamente precioso en esta historia y no se merecía esa muerte tan estúpida, mucho menos cuando al fin iba a cumplir su sueño. Me ha puesto muy triste y me ha sentado muy mal :(
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Paulina Wiatr.
279 reviews3 followers
May 5, 2024
Reading this felt like a fever dream. Historical accuracy along with common sense thrown out of the window. I can’t believe that someone wrote this and decided “yeah, it should get published”

As a person with years long hyperfixation on Impressionism and an actual degree in art history, I read this book in a cold sweat and if this novel was a living thing I would shoot it in the face to ease its suffering
Profile Image for elarchivodeCat.
47 reviews2 followers
May 28, 2024
Me ha gustado mucho la vuelta de tuerca que la autora ha dado tanto a la vida del artista como de su hermano, aunque sin duda el mejor personaje, en cuanto tratamiento y personalidad ha sido, para mí,Theo creo que en gran parte el foco de la historia no estaba en Vincent, sino en él, lo que me sorprendió mucho ya que, como dice este propio título, es "el hermano olvidado". Recomiendo esta historia, sin duda
Profile Image for Lola.
61 reviews1 follower
March 24, 2021
4.5 estrellas/stars
La serie en su totalidad: 4.5 estrellas/stars
Un desenlace triste y lleno de sentimiento. Tengo que decir que me ha gustado mucho la obra de principio a fin. El amor que ambos hermanos sentían por el otro es lo más bello de la historia.
Sayonara, Sorcier (Adiós, mago).
"¿Sabes, Théo? Últimamente he estado pensando en aquello que dijiste sobre mi talento para la pintura. No sé si será cierto que es un regalo del cielo pero, lo que sí tengo claro, es que el cielo me hizo un regalo, el más grande de todos... y ese regalo eres tú."
Profile Image for Berenice.
55 reviews3 followers
May 20, 2021
A pesar de lo corta que es la historia, es sumamente bonita, en este segundo tomo debo mencionar que lo único que no me agrado es el como ante la muerte de Vincent Van Gogh, su hermano cambia la historia de su vida con tal de hacerlo famoso y que perdure su arte, es decir entiendo el punto, pero no estoy de acuerdo del como alteró la vida de su hermano para conseguir fama.

4.5 estrellas
This entire review has been hidden because of spoilers.
21 reviews
March 1, 2023
Suka sekali dengan pendekatan karakter Van Gogh disini, di luar kemungkinan out of character-nya, tidak bisa dipungkiri memang ini hanyalah sebuah karya fiksi hasil tangkapan ide oleh Hozumi. Tapi, lagi-lagi, ceritanya begitu memikat dan membuat pembaca melihat sudut lain dari kehidupan Van Gogh sebagai pelukis dan manusia-- terutama sebagai manusia yang mencintai adiknya.
Profile Image for Noite.
20 reviews
August 31, 2018
Me ha sorprendido para bien, interesante, en cuanto al hablar de arte se refiere, y tiene un par de giros 👌🏻.
Profile Image for Valeria.
388 reviews8 followers
October 15, 2019
Me gustó la dirección que tomaron para contarlo, me pareció mejor que el primer volumen.
Profile Image for Arien Vega.
Author 13 books60 followers
April 8, 2020
Qué preciosidad de homenaje a los hermanos Van Gogh.
Profile Image for Iván Grande López.
487 reviews2 followers
November 6, 2020
Ha habido un salto temporal que ha hecho
que no disfrute tanto la historia como me pasó con el primer tomo. Me ha sabido a poco.
Displaying 1 - 30 of 42 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.