Det forrige århundres utvandring til Amerika er en av de største folkevandringer i moderne tid. Vilhelm Moberg er blant de forfatterne som klarest så mulighetene som lå i dette stoffet. Resultatet av årelange studier og arbeid er blitt et av de fineste verk i den skandinaviske litteratur. At hendingene som skildres ligger over hundre år tilbake i tiden, ser bare ut til å ha inspirert Vilhelm Moberg som forteller.
Med virkelighetstroskap og innlevelse forteller han om emigrantenes oppbrudd fra hjembygda og de vante omgivelsene. Det var enkle og fattige mennesker som dro av gårde. Selv om de ike forlot så mye, var det tungt å ta farvel. For en utvandrer måtte brenne alle broer og satse alt på håpet om en bedre tilværelse i det ukjente.
En reiste fordi han ventet at det nye landet skulle gi nok mat, en annen for å dyrke sin religion som han ville. En skjøge og hennes datter reiste fra fortiden. Mange hadde sine grunner for å ønske seg en ny start, så det var mye forskjellige folk som samlet seg ved havna for å la seg frakte bort til en ny start på den andre siden av havet.
Vilhelm Moberg was a Swedish journalist, author, playwright, historian, and debater best known for his Emigrant series of novels about Swedish emigrants to America. He also wrote other novels and plays and also participated in public debates about the Swedish monarchy, bureaucracy, and corruption. Among other works are Raskens (1927) and Ride This Night (1941), a historical novel of a 17th-century rebellion in Småland acknowledged for its subliminal but widely recognised criticism against the Hitler regime.
A noted public intellectual and debater in Sweden, he was noted for very vocal criticism of the Swedish monarchy (most notably after the Haijby affair), likening it with a servile government by divine mandate, and publicly supporting its replacement with a Swiss-style confederal republic. He spoke out aggressively against the policies of Nazi Germany, the Greek military junta, and the Soviet Union, and his works were among those destroyed in Nazi book burnings. In 1971, he scolded Prime Minister Olof Palme for refusing to offer the Nobel Prize in Literature to its recipient Alexander Solzhenitsyn – who was refused permission to attend the ceremony in Stockholm – through the Swedish embassy in Moscow.
Sparer nok anmeldelsen til jeg har lest sist bind i denne episke utvandringssagaen fra 1800-tallet, men kan allerede nå si at jeg er 100% investert i skjebnene til menneskene vi møter her. For en fortellerkunst!
Note to self: Den originale svenske serien ble utgitt i 4 bind, mens denne norske oversettelsen sprer historien over 8 bind og bruker kun undertittelene, noe som gjør at det har blitt et salig rot i Goodreads-databasen...
Her er i hvert fall riktig rekkefølge:
Utvandrerne, del I: Oppbrudd fra bygda Utvandrerne, del II: Bønder på havet Innvandrerne, del I: Mot vest til nye hjem Innvandrerne, del II: Nybyggere Nybyggerne, del I: Gården ved Ki-Chi-Saga Nybyggerne, del II: Gull og vann Siste brevet hjem, del I: Velsignet kvinne Siste brevet hjem, del II: Nelson Settlement