What do you think?
Rate this book
American Goliath
The slumbering giant awakens! In 1869, well-diggers in upstate New York discovered a stone man of gigantic proportions. The "find" became an instant sensation. But was he a petrified man from the time of Genesis? A statue from antiquity? This "Cardiff Giant" was in fact the brainchild of George Hull, scion of a wealthy cigar manufacturer. Their fantabulous story-published to great acclaim in hardcover-proves that at 128 years young Goliath still knows how to pack the house!
352 pages, Paperback
First published October 1, 1997
1 person is currently reading
52 people want to read
About the author
Harvey Jacobs
67 books5 followersLibrarian note:
There is more than one author in the GoodReads database with this name
https://en.wikipedia.org/wiki/Harvey_...
There is more than one author in the GoodReads database with this name
https://en.wikipedia.org/wiki/Harvey_...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
September 8, 2020
One of my all time favorite books. Historical fiction that is both funny and sad. Great stuff.
April 19, 2022
Перевод самого известного романа американского писателя Харви Джейкобса (автора в России, мягко говоря, малоизвестного) «Американский голиаф» на русский язык — это подарок. Найти бы слова объяснить — почему.
Итак, в основе романа лежит удивительная история потрясшей Америку мистификации. В 1869-м году неподалёку от небольшого городка Кардиффа (штат Нью-Йорк) была обнаружена трехметровая каменная фигура. Несколько лет этот исполин считался одним из чудес Америки. До тех пор, пока человек по имени Джордж Халл не признался в том, что изваяние было сделано по его заказу. Собственно говоря, через несколько лет другой человек по имени Рон Хаббард сказал, что если вы хотите заработать миллион — придумайте свою религию. И явил миру свою дианетику. А спустя ещё несколько лет на центральном ТВ СССР размахивали руками и грузно смотрели исподлобья красавцы не меньшие чем Халл и Хаббард. Суть мистификаций оставалась одна: «пока живут на свете дураки...».
А предпосылками для рождения Кардиффского мифа стали речи некоего пастора, в которых тот утверждал, что в древности бродили по Земле великаны, приводя цитату из Библии: «Бытие, 6:4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди». Так что предприимчивому Халлу оставалось только придумать доказательство словам пастора.
И вот, якобы случайно, найденный исполин становится центром притяжения всеобщего внимания. Тут же появляется слух, что великан якобы обладает силой исцеления. К статуе потянулись очереди, а в карман Халла — доллары. Так или иначе, в историю с Кардиффским великаном втягивается масса колоритных персонажей: миллионеры Карнеги и Вандербильт, циркач–лилипут Генерал Мальчик–с–Пальчик, глава ирландской мафии и много кого ещё. Спустя некоторое время у исполина появляется конкурент. Апофеоз противостояния: между статуями устраивается бой. Легенд становится больше, но по следам великана уже идёт нью-йоркский репортёр.
Перед нами роман, ироничный, местами уморительно смешной, местами циничный, невероятно увлекательный, детально воспроизводящий Америку конца XIX-го века (с тем чтобы ещё один раз убедиться, что время и расстояние никоим образом на человеческую природу не влияют), высмеивающий и зацикленность американцев на собственной исключительности, и подвергающий ревизии религиозные предрассудки.
Удовольствие от чтения — непередаваемое (за блистательный перевод следует поблагодарить Фаину Гуревич), «Американский голиаф» написан потрясающим языком, в котором слышны отзвуки всех известных пересмешников: от Марка Твена до О.Генри. С лёгкой руки некоторых критиков Харви Джейкобса именуют «соперником Воннегута», но с Воннегутом Джейкобса роднит разве что редкой силы язвительность. История о великой афёре становится рассказом о малопостижимой, подчас совершенно непредсказуемой, сущности человека. О том, что подсознательная готовность быть обманутым равнозначна желанию обмануть. О том, что порой легче признать чёрное — белым, чем собственные невежество и глупость. О том, что мифы сильнее правды.
Итак, в основе романа лежит удивительная история потрясшей Америку мистификации. В 1869-м году неподалёку от небольшого городка Кардиффа (штат Нью-Йорк) была обнаружена трехметровая каменная фигура. Несколько лет этот исполин считался одним из чудес Америки. До тех пор, пока человек по имени Джордж Халл не признался в том, что изваяние было сделано по его заказу. Собственно говоря, через несколько лет другой человек по имени Рон Хаббард сказал, что если вы хотите заработать миллион — придумайте свою религию. И явил миру свою дианетику. А спустя ещё несколько лет на центральном ТВ СССР размахивали руками и грузно смотрели исподлобья красавцы не меньшие чем Халл и Хаббард. Суть мистификаций оставалась одна: «пока живут на свете дураки...».
А предпосылками для рождения Кардиффского мифа стали речи некоего пастора, в которых тот утверждал, что в древности бродили по Земле великаны, приводя цитату из Библии: «Бытие, 6:4. В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им: это сильные, издревле славные люди». Так что предприимчивому Халлу оставалось только придумать доказательство словам пастора.
И вот, якобы случайно, найденный исполин становится центром притяжения всеобщего внимания. Тут же появляется слух, что великан якобы обладает силой исцеления. К статуе потянулись очереди, а в карман Халла — доллары. Так или иначе, в историю с Кардиффским великаном втягивается масса колоритных персонажей: миллионеры Карнеги и Вандербильт, циркач–лилипут Генерал Мальчик–с–Пальчик, глава ирландской мафии и много кого ещё. Спустя некоторое время у исполина появляется конкурент. Апофеоз противостояния: между статуями устраивается бой. Легенд становится больше, но по следам великана уже идёт нью-йоркский репортёр.
Перед нами роман, ироничный, местами уморительно смешной, местами циничный, невероятно увлекательный, детально воспроизводящий Америку конца XIX-го века (с тем чтобы ещё один раз убедиться, что время и расстояние никоим образом на человеческую природу не влияют), высмеивающий и зацикленность американцев на собственной исключительности, и подвергающий ревизии религиозные предрассудки.
Удовольствие от чтения — непередаваемое (за блистательный перевод следует поблагодарить Фаину Гуревич), «Американский голиаф» написан потрясающим языком, в котором слышны отзвуки всех известных пересмешников: от Марка Твена до О.Генри. С лёгкой руки некоторых критиков Харви Джейкобса именуют «соперником Воннегута», но с Воннегутом Джейкобса роднит разве что редкой силы язвительность. История о великой афёре становится рассказом о малопостижимой, подчас совершенно непредсказуемой, сущности человека. О том, что подсознательная готовность быть обманутым равнозначна желанию обмануть. О том, что порой легче признать чёрное — белым, чем собственные невежество и глупость. О том, что мифы сильнее правды.
August 13, 2009
A bawdy, imaginative retelling of the story of the Cardiff Giant hoax of 1868-69.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews